▲▲ ｜▼｜ ２週目(Sep. 08)｜ ３週目(Sep. 14-17)｜ 4週目(Sep. 21)｜ 5週目(Sep. 28)｜ 最新(NEWEST)

サザンセトニュース９月 （Southern Seto News updated SEP/30/'02）
★ 0901 ★次▼(NEXT) ▼(BOTTOM)

●イチジクワイン、田布施町 T020946 (DATE HEAD)
　Fig wine developped, starts to sell at liquor shop in Tabuse at end of September, 720ml bottled 1100 yen
　特産品としてイチジクワインを開発、九月下旬には町内の酒屋に並ぶ予定。720mlで千百円。
＜読売新聞岩柳版0831'02＞ (DATE END)

●イチジクを使った甘味、田布施町 T020947 (DATE HEAD)
　Fig sweet in Tabuse, "Tabuse Short Cake" and "Burned Fig Tart" at Ohshita, sweet shop are recommended(price 250 yen each)
　田布施町の欧舌（Ohshita）の地元の無農薬栽培したイチジクを使ったケーキがお勧め。「田布施のショートケーキ」（250円）、「焼きイチジクのタルト」（250円）。
＜読売新聞岩柳版0831'02＞ (DATE END)

●最古参電車、来春引退、小野田市 T020948 (DATE HEAD)
　Next spring retired electric trains, "Ku Mo Ha 42 series", oldest electric train of JR lines, running on Onoda line, JR West, on behalf of high-cost and scarece stock parts, why the birth is in 1933
　ＪＲの電車では最も古い電車クモハ４２系電車がＪＲ小野田線の本山支線を走っているが、来春のダイヤ改正で引退することになった。コスト高と交換部品の不足が原因。ＪＲ西日本では保存を考えている。1933年製造。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●「チルソクの夏」ロケ延期、下関市 T020949 (DATE HEAD)
　Movie location Aug. 30 postponed in Shimonoseki on account of typhoon 15 coming near, and changed to take at Athletic Stadium at 9:00 Sep. 07, Shimonoseki Film Commission applys extra until previous day, asks to 083-31-1350, Film Commission Office in City Gov. Office
　台風15号の接近で予定していた三十日ロケの撮影が延期、0907'02の09:00から市陸上競技場でおこなわれる。下関フィルムコミッションは競技場で応援するエキストラを前日まで受けつけている。問：フィルムコミッション事務局（市観光振興課内0832-31-1350）。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●構造改革特区に名乗り T020950 (DATE HEAD)
　Nominated 3 area on special district in Governmental project; Yamaguchi Gov. Aug 30 recommended Shunan complex area, Ube area, and Shimonoseki shi on special district, established in Governmental project
　山口県は国が計画している構造改革特区に周南コンビナート地区と宇部地区、下関市を0830'02提案した。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●基地滑走路移設工事三年延長に、岩国市 T020951 (DATE HEAD)
　Runway offshore moving construction in Iwakuni Marine Base, postponed for adding tree years into total 13 years, informed by Defense Facilities Administration Agency to Iwakuni City Gov. because of countermeasures of liquefaction
　防衛施設庁は岩国基地の滑走路の沖合い移設の事業費を二千億円から二千四百億円に増額、工期も十年から十三年に延長したことを岩国市に0830'02連絡してきた。液状化対策のため。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●下松市・熊毛町の合併は健在のところしない、下松市 T020952 (DATE HEAD)
　Not mature yet, replied with Kudamatsu Mayor Igawa's letter Aug 30, toward question made by Kumage inhabitant groups if Kudamatsu accepts legal mergery conference with Kumage
　下松市の井川成正市長は、熊毛町の住民団体が請求し一市一町の合併協議会（法定協）の設置協議に
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●「しばらく見守りたい」、下松市 T020953 (DATE HEAD)
　"Kumage have plebiscite to disperse Town Council, they don't have the result yet" Kudamatsu Mayor Igawa told "I never expected Kumage town Mayor to accept to sign agreement to merger with Tokkuyama etc. If he had not signed yet, we would have thought twice about mergery with Kumage" according to interview Aug. 30
　下松市長は0830'02会見の中で「熊毛町では議会解散の住民投票の動きがあり、結果が出ていない。しばらく見守りたい」と述べ、また「（熊毛町長が合併協定書に）まさか調印するとは思わなかった。調印しなければ一市一町法定協の可能性はあった」と述べている。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●バイク信号無視、逃走、逮捕、平生町 T020954 (DATE HEAD)
　Motor bike driver plumber boy (17) , who ignored trafic signal, was order to stop, but escaped for 20 km long, and then arrestd on the spot on violating trafic law
　平生署は、信号無視をした岩国市の配管工の初年(17)を止めようとしてが、警告を無視して田布施、光市二十キロメートルを逃走、平生町宇佐木で道交法違反で現行犯逮捕した。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●県内でも無登録農薬使用 T020955 (DATE HEAD)
　No registered agrichemical, "Captafol(Difolatan)", was also found in floricultural farmers in Shimonoseki and Hofu, Yamaguchi Prf., who bought from retailer in Kouchi Prf.
　県内の花き農家が無登録の農薬を使用していたことが分かった。農薬は殺菌剤カプタホル剤で高知県の業者から購入したという。購入したのは防府市と下関市の花き農家。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●協和香料破産 T020956 (DATE HEAD)
　Bankruptcy of Kyowa Flavor Chemical Co., which produced flavor from illegal chemical and Tokyo local judge accepted applied bankruptcy, according to Imperial Data Bank, total liability, 1.6 billions yen, including 1.2 billions as compensation for food maker's loss
　帝国データバンクによると、食品衛生法違反の香料を製造していた協和香料化学が東京地裁に自己破産を申請し、破産宣告を受けたと0829'02に発表。負債総額は十六億円。営業停止処分を茨城県から受け、食品メーカーから損害賠償を請求、負債のうち約十二億円が損害賠償額と見られている。
＜読売新聞0830'02＞ (DATE END)

●火事、犬十九匹が焼け死ぬ、下松市 T020957 (DATE HEAD)
　Fire occured in house in Suetake naka, Kudamatsu at about 18:00 Aug. 29, 2 stair-house burned to ashes, with 19 dogs, too
　下松市末武中の住宅から0829'02の18:00頃出火、モルタル二階建を全焼、飼っていた犬十九匹が焼死した。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)

●簡易鑑定に、宇部市 T020958 (DATE HEAD)
　Woman(26), who went to mental hospital, and injured kids with hammer of her hand in Ube Aug. 21 and then was sent on suspect of murder-attempt to local prosecutor, who have policy to have psycho appraisal of her
　宇部市で0821'02児童二人がハンマーで襲われ負傷した事件で、殺人未遂で地検に送られた容疑者の女性(26)にたいして精神科医による簡易鑑定をおこなう方針。
＜山口新聞0831'02＞ (DATE END)
END0901
★ 0902 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●リンゴサマーフェスタ、阿東町 T020959 (DATE HEAD)
　Apple summer festival in Ato Sep. 02; previous day affraid of typhoon 15, but participants enjoyed fishing 800 apples, planed by Tokusa Apple Agricultural Consortium
　阿東町でリンゴサマーフェスタが0901'02に開催、徳佐リンゴ組合が今年始めて企画した。徳佐リンゴ八百個が用意されリンゴ釣りゲームがおこなわれた。心配された台風１５号の影響はなかった。
＜ＫＲＹニュース0901'02＞ (DATE END)

●森林ふれあいまつり、山口市 T020960 (DATE HEAD)
　Forest festival Aug. 31 in Ymaguchi shi, many parents and kids enjoyed auction for wood products, sale for agricultural or fishery products, and wood craft school, especially game, sawing timber or heaping blocks
　Ｓ山口森林ふれあいセンターで0831'02におこなわれ、おおぜいの親子連れで賑わった。木工品オークション、農林水産物の販売、木工体験があった。また積木の高さを競うゲームや丸太切り競争のゲームに人気が集中した。
＜山口新聞0901'02＞ (DATE END)

●鵜飼い船の陸揚げ、岩国市 T020961 (DATE HEAD)
　Cormorant fishing boat landing, old traditional fishing by cormorant, season stats in June, ends in 31 August; 27 boats were landed Sep. 01, this year's numbers of visitors as usual, cormorants after a short rest and keep practice for next season
　錦川の鵜飼い船が陸揚げされた。鵜飼いは六月一日に始まり、昨日（0831'02）に終了した。鵜飼い船、屋形船二十七隻を陸揚げした。台風の影響で八十三日の稼働にとどまったが、遊覧船の稼働はのべ八三十二隻と例年どおりだった。鵜はしばらく休んだ後でまたトレーニングが始まる。
＜ＫＲＹニュース0901'02＞ (DATE END)

●地域通貨の説明会、山口市 T020962 (DATE HEAD)
　Community corrency operation starts in Yamaguchi shi Sep. 01; passbook way of service exchange among entree's, already registered requests or services for a half year's trial, 10 minutes work for 10 "genki"(currency unit)
　ある地域の中だけで通用する「地域通貨」を導入する取り組みが山口市始まることになり、地域通貨を運用する施設が0901'02オープンした。「ふるさとやまぐち町の駅」と命名された施設は山口市の委託を受けた福祉施設が空き店舗に開いた。山口市の地域通貨は「げんき」が単位で十分間の労働が目安となる。専用の通帳に記録していく方式。お年寄りの介助、日曜大工、草むしりなど様々なサーピスを提供し受取ることができる。半年の実験運用。
＜ＮＨＫ山口ニュース0901'02＞ (DATE END)

●台風１５号の影響、山口県 T020963 (DATE HEAD)
　Typhoon 15 passing near Aug. 31, Junior High School student (14) in Asahi was injured in face, and man (73) slipped and fell at entrance, injured according to Prefectural Fire Statin
　台風１５号の県内の影響は、消防署によると旭村の中学生(14)が自転車で走行中跳んできたトタン板で顔に軽傷を負った。小野田市の男性(73)が玄関先で風にあおられて転倒、軽傷。関釜フェリー、周防灘フェリーなどが全便欠航。
＜山口新聞0901'02＞ (DATE END)

●協和発酵野球部負ける、防府市 T020964 (DATE HEAD)
　Kyowa Hakko Kougyo baseball team lost game with NTT East, 2 v.s. 2 in semi professional baseball tournament
　都市対抗野球で防府市の協和発酵は二回戦に臨み0831'02ＮＴＴ東と対戦、６対２で負ける。
＜ＫＲＹニュース0901'02＞ (DATE END)

●痴呆性高齢者を考える集い、山口市 T020965 (DATE HEAD)
　Meeting for thinking about demented elderly in Yamaguchi Sep. 01, 800 listener came together at Health Care Center
　痴呆のお年寄りを支える社会を作っていこうと山口市で「痴呆性高齢者を考える集い」が0901'02おこなわれました。健康づくりセンターに八百人が集まった。
＜ＮＨＫ山口ニュース0901'02＞ (DATE END)

●非家族性の心的外傷への応急対応チーム、山口 T020966 (DATE HEAD)
　Psychological staff team, which makes emergent care for non-familial trauma, resulted from disaster, crime, incident, "Crisis Response Team" is established next spring
　災害、犯罪、事故の被害者に心的外傷（トラウマ）の二次障害を防止しようと、県精神保健福祉保健協会は来年四月に専門家チームを設立する。専門家のチーム「クライシス・レスポンス・チーム」は医師、看護師、保健師、臨床心理士などで構成、学校や幼稚園などにの組織にたいしてメンタルケアを最長一週間おこなう。「あくまでも応急処置」
＜山口新聞0901'02＞ (DATE END)

●『坂の上の雲』秋山兄弟の実家復元募金、愛媛県松山市 T020967 (DATE HEAD)
　Starts fund-raising for rebuilt house at birthplace of Akiyama brothers in Matsuyama, Ehime prf., famous for historical novel "Saka no ue no kumo"(Clouds on Slope) written by Ryotaro Shiba; elder brother used to fight up Cossak trooper, younger brother fought up Baltic Fleet as staff in Japan Rossia War(1905)
　司馬遼太郎の『坂の上の雲』に登場した日露戦争で兄弟で活躍した秋山兄弟の生家を復元しようと募金が始まった。秋山好古は最強のコサック騎兵団を破り、弟の秋山真之は参謀としてバルチック艦隊を破った。
＜山口新聞0901'02＞ (DATE END)

●電動バイク T020968 (DATE HEAD)
　Electric bike, with not gasoline engine but buttery drive, 4 or 5 hours charged buttery can drive for about 20 km long, but cannot on common road, because of no driver's licence(only on private road, for example, moving in large factory), price:58,000 yen
　充電四〜五時間で約二十キロメートル走行可能な電動バイク。免許は不要だが、車道を走れない。私有地のみ（広い工場やキャンパスの移動用）。価格は58,000円。
＜ＴＹＳ「プライス」0901'02＞ (DATE END)
END0902
★ 0903 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●観光ナシ園オープン、豊田町 T020969 (DATE HEAD)
　20 pear orchards for sight-seers in Toyota cho Sep. 01 open together, available until end of September; entrance fee: 500 yen(adult), 300 yen(kid), eat free, more pay 500 yen 1 kg of pear brought, asks to Guid center for pear orchard(0837-66-1546)
　二十ヶ所の観光ナシ園がある豊田町で0901'02観光ナシ園が一斉にオープンした。ナシ園は0930'02まで大人五百円、子ども三百円で食べ放題。一キログラムあたり五百円で持ち帰れる。問：梨狩り案内所(0837ｰ66ｰ1546)。
＜山口新聞0902'02＞ (DATE END)

●コミュニティＴＶ、豊浦町 T020970 (DATE HEAD)
　Internet broadcasting Station in "Toyoura Community Information Plaza", Kawatana, Toyoura cho; local information broadcast through internet; helps project researched by Murotsu Elementary School, who takes video about local history, industry and people, on the other hand earing money to make web page and video
　豊浦町川棚の「豊浦コミュニティ情報プラザ」の中にコミュニティＴＶの放送局がある。インターネットをとおして地域情報をインターネットで流す。ウェッブページと映像の制作で収入を得、インターネットをとおして地域情報をインターネットで流す。室津小学校の児童の地域の歴史、産業、人を調べるプロジェクトの手伝いをおこなっている。
＜山口新聞0902'02＞ (DATE END)

●市民ミュージカル公演、光市 T020971 (DATE HEAD)
　Citizen musical "Cosmo, Company from Space", which 150 citizens practiced for a half year, performed at City Hall, Hikari Sep. 01; left on the earth child alien, helped by inhavitants along Shimata gawa river, returns back to space finally
　光市で0901'02市民ミュージカル「コスモ、空からきた仲間」が市民ホールでおこなわれ、百五十人の市民が半年かけて練習してきた。仲間に置いてきぼりにされた宇宙人コスモを島田川のみんなが手助けして宇宙に帰すストーリー。
＜ＫＲＹニュース0902'02＞ (DATE END)

●県内１０ヶ所で地域通貨の運用も、山口市 T020972 (DATE HEAD)
　Community corrency through IC card, available 10 area, told executive secretary of "Entrepreneur City Let's", Entrepreneur supporting organization, and also told, experimental shop increases in number 23 to 30, at open memorial event Sep. 01 in Yamaguchi shi
　山口市の企業支援施設「企業シティレッツ」のオープン一周年記念イベントが0901'02に開催され、事務局長から、出店者が二十三店から三十店に増えたことを報告があった。また県内十ヶ所で同様のステーションを開設し、ＩＣカードで地域通貨の運用を本格的に始めた。
＜山口新聞0902'02＞ (DATE END)

●田中康夫氏長野県知事に当選、長野県 T020973 (DATE HEAD)
　Yasuo Tanaka, ex-Nagano Governor, lost governorship when prefectural council acted nonconfidence, ran governor election candidate, won; got about 800 thousand voters, over double scored of proximeaccesite's one
　県知事の不信任案可決で失職に伴い県知事選挙がおこなわれ、0901'02投票がおこなわれ、前知事の田中康夫氏が次点の候補に倍の得票差をつけ当選。。
＜山口新聞0902'02＞ (DATE END)

●水稲の成育、順調、山口県 T020974 (DATE HEAD)
　Well growing of paddy rice in Yamaguchi prf.; on account of good weather head spout of paddy rice is favorable, and well growing, according to Agricultural Statics Office in Yamaguchi, head spout is 6 days ealier than previous year
　梅雨開けから天候に恵まれ地域によっては穂が出るなど、順調に成育している。中国四国農政局山口統計情報事務所によると北部では例年より良くなっており、他の地域でも例年になるなど順調に成育している。例年よりも六日出穂が早いという。
＜ＮＨＫ山口ニュース0902'02＞ (DATE END)

●市道から転落、死亡、岩国市 T020975 (DATE HEAD)
　Driver (53), fallen from city road in the sea, saved by rescue, but 2 hours later died at hospital in Iwakuni, at aa:00 Aug. 31
　岩国市飯田町の市道から0831'02の11:00頃、自動車が海中に転落、救出されたが、二時間後、病院で運転していた男性(53)が死亡。
＜山口新聞0902'02＞ (DATE END)

●水上バイクで突堤に衝突、豊北町 T020976 (DATE HEAD)
　RIder (25), office worker in Shimonoseki, on personal watercraft, crashed jetty at Agawa swimming beach, Houhoku cho, seemed to be on accoun of misoperation
　豊北町の阿川海水浴場で0901'02水上バイクを運転していた下関市の会社員(25)が突堤に衝突、手を骨折した。友人の水上バイクに乗り、ハンドル操作を誤ったものとと思われる。
＜山口新聞0902'02＞ (DATE END)

●予定通りレースをおこなう、美祢市 T020977 (DATE HEAD)
　Formula Japan, accoring to schedule; Sep. 21 & 20, Mine circuit owned by Central Park Yamaguchi, in which Official Receiver revealed Sep. 02
　美祢市のセントラルパークやまぐちの保全管財人は、これからの自動車レースについて、会社の経営再建をはかりながら、予定どおり実施することを発表した。したがって今月の二十一日と二十二日の二日間予定されているフォーミュラジャパンは開催される。
＜ＮＨＫ山口ニュース0902'02＞ (DATE END)

●錦川ハザードマップ作成、岩国市 T020978 (DATE HEAD)
　Hazard map for flood in Nishiki gawa river, distributed to each 40 thousands of household in Iwakuni
　岩国市は錦川が氾濫した際、避難場所や浸水地域などを示したハザードマップ「錦川洪水避難地図」を作成した。市内約四万世帯に配布する予定。市役所や出張所でも配布している。
＜読売新聞岩柳版0901'02＞ (DATE END)

●周南地区合併、各議会に提案、徳山市 T020979 (DATE HEAD)
　Each Mayor already agrees to file bill to approve mergery to Shunan shi next spring, told Tokuyama Mayor Kawamura in regular interview Sep. 02, and told, to merger is one thing, another, to disperse town council, have to get rid of mergery
　徳山市の河村市長は0902'02の定例会見で合併の議案を九月議会に提案することをすべての市長、町長の間で申し合わせていることを明らかにした。また熊毛町で町議会の解散の是非を問う住民投票が来月実施されることについて、合併とは切り離して考えるべきたと述べた。
＜ＫＲＹニュース0902'02＞ (DATE END)

●県の指導力発揮を希望、熊毛町 T020980 (DATE HEAD)
　Anti-mergery groups in Kumage cho, submitted statement of claim Yamaguchi Gov. to make Kumage town council postpone to discuss about approval of mergery unil referndom finished at Govoernment Office Sep. 01, but only Kumage cho can decides, told Government
　合併に反対する団体は、議会の解散を問う住民投票が終了するまで合併の議決をするべきでないとして0902'02県に適切な指導を求めた要請書を提出。これにたいして県は合併の採集判断は地元が決めることで県は注視すると回答した。
＜ＫＲＹニュース0902'02＞ (DATE END)

●植林地放牧、防府市 T020981 (DATE HEAD)
　Pasturing among forests, it is imposible to dig weeds under tree in large area but, cows can; cows feed weeds in forests, a man resigned police, tried to pasture among forests since '91, walking in mountain, cows get more healthy, now 6 calves, recently young persons visit pasturing, Houfu
　警察官を辞めて田畑山林を受け継いだが、山は松食虫にやられ、薮でおおわれていた。山の林道の整備からはじめた。植林地の下草刈りを人手ではなく、牛を放牧し、下草を食べさせる植林地放牧を平成三年から開始。牛舎も建て、現在、子牛六頭。牛が草を食べた後、野芝を植えている。山地を歩くので牛も元気を取り戻している。農林業を体験に若い人が訪れている。
＜ＫＲＹニュース0902'02＞ (DATE END)

●観光養鶏場、光市 T020982 (DATE HEAD)
　Hennery for sight-seers, "O chan's Egg Land"(O chan no Tamago Land), presented open memorial event celebrated for first year open, henery managed shop there in order to supply fresh and safety egg
　光市の浅江地区で観光養鶏場「オーちゃんのたまごらんどで」オープン記念の秋のイベントが開催された。地元の「秋本養鶏」が'96年に開設。新線で安全な卵の供給を目指した直売店もある。
＜読売新聞岩柳版0901'02＞ (DATE END)
END0903
★ 0904 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●江戸時代の旅展、山口文書館 T020983 (DATE HEAD)
　Exhibition about Tourism in Edo period at Yamaguchi Archives Center opened Sep. 02; it is in Edo period for common people to make trips, then many tourist guidbook published, which displayed there
　山口市の文書館では0902'02から旅をテーマに江戸時代中・後期の資料の展示会がおこなわれている。江戸時代になり、庶民にも旅が身近となり、その頃の刊行されたガイドブックなどが展示されている。
＜山口新聞0903'02＞ (DATE END)

●清掃活動への支援、柳井市 T020984 (DATE HEAD)
　Supporting clean activity by Yanai Gov., Yanai Gov. supplys garbage bags and disposal expenses at cleaning center instead of voluntary group's charge formerly
　清掃活動をおこなうボランタリー活動にたいして柳井市はゴミ袋を無料で交付し、清掃センターへのゴミを搬入した時の処理料も市が負担することした。十三団体と三個人が利用している。これまでは事負担。
＜読売新聞岩柳版0903'02＞ (DATE END)

●顧問制度の導入、岩国市 T020985 (DATE HEAD)
　Advisory system introduced to Iwakuni Gov., monthly 80 thousand yen payment for special advisory, but City Councilor wants free of charge, voluntary advisor, raising no one yet, but Gov. expects learned person comes from Iwakuni in Tokyo
　岩国市では市の政策課題や重要事項について専門的な観点から助言、協力を受け月額八万円の報酬を受ける。月二回の電話連絡と二ヶ月に一度市役所を訪問することが義務づけられている。岩国出身の学識経験者を想定しているが、具体的な名前は上がっていない。議会ではボランティアとして仕事をやってもらるのではないかという意見もあった。
＜ＫＲＹニュース0903'02＞ (DATE END)

●安眠を求めて1 T020986 (DATE HEAD)
　Want to sleep like a top, female (60), used to be a shopkeeper, but insomnia made her resign department store 3 years ago, insomnia diagnosed, but without mental stress was not improved, worse to say, sleeping pill got little effect, now she doses including 2 kinds of antidepressants, antianxiety drug
　六十歳の女性、不眠症から三年前勤めていた百貨店を退職、神経質性不眠症と診断され睡眠薬を服用するようになった。しかし、ストレスがなくなっても不眠症は改善せず、しかも軽い薬が効かなくなり、だんだん効き目の大きな薬に。現在、抗うつ剤、抗不安薬なども服用することに。
＜読売新聞「医療ルネサンス」0903'02＞ (DATE END)

●全焼、下松市 T020987 (DATE HEAD)
　Apartment house burned to ashes, and also neibour house, fire occured Sep. 02 in Suetake shimo, Kudamatsu
　下松市末武下のアパートの男性(53)の部屋から0902'02に出火、隣の家屋とも全焼。
＜山口新聞0903'02＞ (DATE END)

●エーシーホーム破産、徳山市 T020988 (DATE HEAD)
　Bankruptcy of AC Home, affiliated to Sanyo Ju Ken, which already bankrupted, according to Tokuyama branch of Tokyo Shoko Research
　東京商工リサーチ徳山支店によると七月に破産申し立てをおこない倒産した山陽住建の子会社エーシーホームが地裁徳山支部に破産申請を提出、破産宣告を受けていたことが明らかになった。
＜山口新聞0903'02＞ (DATE END)

●中国人女性との偽装結婚 T020989 (DATE HEAD)
　2 groups consists of 13, including Japanese Mafia, arrested on suspect of submiting marriage application to Toyoura Gov. or Yanai Gov. however, disguised marriage with Chinese women; making and submitting notarized documents written in incorrect, in order to stay in Japan for a long time
　中国人女性を長期間日本に滞在させるために結婚の事実がないのに婚姻届けを豊浦町役場や柳井市役所に届けるなどして公正証書原本不実記載、同行使で下関の無職男性(39)のグループ、玖珂郡の暴力団患部(36)のグループなどあわせて十三人が逮捕された。これらの書類には中国側の婚姻証明書が添付されており、大きな組織犯罪があると予想されている。
＜ＫＲＹニュース0903'02＞ (DATE END)

●自動車学校でオートバイの男性死亡、宇部市 T020990 (DATE HEAD)
　Student (54), ridden on motor bike, crashed wall and killed Sep. 03 at driving school in Ube, during second day class, suddenly accelerated from 10 km/h running, police saw mis operation
　宇部市の自動車学校で0903'02オートバイで実技教習中、男性(54)が外壁にぶっかって死亡。事故があったのは鴻城自動車学園。運転操作を誤ったのではないかとみられている。
＜ＫＲＹニュース0903'02＞ (DATE END)
END0904
★ 0905 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●任期満了の町長選、橘町 T020991 (DATE HEAD)
　Board of election in Tachibana, Ohshima Is. revealed Town Mayor election schedule, candidates register Jan. 7, vote and count Jan 12
　周防大島の橘町の選挙管理委員会は、任期満了に伴う町長選挙の日程を0903'02発表、来年の一月七日に告示、十二日に投票・開票がおこなわれる。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●虹ヶ浜、室積海水浴場の利用客、光市 T020992 (DATE HEAD)
　Visitors on swimming beaches in Hikari, Hikari has 2 famous swimming beaches; Rainbow beaces and Murozumi beach, this summer 214,000 visitors came to both(more 33,000 increases than last year) on account of good weather, City Govermnet told, another reason, free parking charge since this summer, next year 60 annual birth year of Hikari, planning to lots events
　この夏、虹ヶ浜、室積海水浴場を訪れた海水浴客は214,000人（昨シーズンより33,000増加）にのぼった。光市役所によると天候に恵まれたことがもっとも大きな原因のひとつ。ここ数年海水浴客は年々減少していたが、今シーズンは駐車場を無料にするなど対策をとってきた。来年度は市制六十周年でイベントを実施し、さらに利用者の増加をはかりたいと述べている。
＜ＴＹＳニュース0904'02＞ (DATE END)

●七月の雇用状況、山口県 T020993 (DATE HEAD)
　Employment in July, Yamaguchi; number of new employment devided by job seekers is 0.65(+0.01 points), consecutive 5 months increasing, number of new employment; 8705(+7.5% compared as June), new job seekers; 8146(+14.4%), keeps hard time of it
　七月の求人倍率は0.65倍（0.01ポイント増加）となった。五ヶ月連続増加。新規求人は前の月より
＜ＴＹＳニュース0904'02＞ (DATE END)

●紅茶にかんする書籍の展示、徳山市図書館 T020994 (DATE HEAD)
　Displayed books about black tea at exhibition room in Central Library, Tokuyama until Oct. 30
　徳山市の市立中央図書館の二階展示コーナーで紅茶にかんする本の展示がおこなわれている。1030'02まで。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●山陽道路で五台がからむ事故、岩国市 T020995 (DATE HEAD)
　5 cars crashed on Sanyo high way in Tada, Iwakuni at 02:45 Sep. 03; transporter stopped on road side, another transporter bumped from behind, other 3 car and transporters bumped, too; driver on transporter, stopped on road side, lost consciousness before accident, on account of illness, maybe
　岩国市多田の山陽自動車道の下り線で0903'02の02:45頃、路肩に止まっていた大型トラックに後からきた大型トラックが追突、事故を避けようとした大型トラック二台と乗用車も追突、接触事故をおこした。意識不明の重態、軽傷各一名。路肩のトラックの運転手が意識を失っていたらしい。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●カブトガニの産卵確認できず、平生町 T020996 (DATE HEAD)
　Not assure of helmet crab spawning at Hiro bay, Hirao, where is the only spawing land in eastern Yamaguchi area, and sand carried in July, "Serious situation, protection measures as fast as we can", appealed by chairman of study meeting of helmet crab
　平生町の平生湾でカブトガニの産卵場を整備してきたが、この夏の産卵が確認できなかった。山口カブトガニ研究懇話会の会長は「危機的な状況、早く保護対策を」と訴えている。平生湾は山口県東部地区で唯一の産卵場。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●合併懇話会スタート、大畠町 T020997 (DATE HEAD)
　Talk meeting abouttown mergery topic opened at night Sep. 02, until 13, 9 times in Ohbatake, one of towns to mergery with Yanai shi
　山口県東部地域（一市四町）で浮上している合併問題を町民と話し合うためのまちづくり懇話会が0902'02始まった。0913'02まで町内九ヶ所で開催される。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●台風１５号の被害、山口県 T020998 (DATE HEAD)
　By typhoon 15 2 victims adn 4 houses are suffered, 4 houses submerged, cost of agricultural products, including broken facilities, 72 million yen, according to Government, released Sep. 03
　県消防防災課では台風１５号の被害状況を0903'02に発表。人的被害は小野田市、旭村で軽傷が一人づつ。家屋の被害は四軒。床下浸水は四件。農作物、農林施設の被害額が七千二百万円。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●食中毒の疑いで営業停止、岩国市 T020999 (DATE HEAD)
　Restaurant in Iwakuni compulsory shutdown on account of suspicious food poisoning, 17 visitors, who ate lunch there, laxed and feavored, especially 2 patients is still sicke in bed in hospital, Iwakuni Environmental Health Center, investigating cause, released order
　0901'02に食事をした客のうち十七人が下痢や発熱など食中毒の症状を訴え、うち二人が入院。原因となった食品については調査中。岩国環境保健所では0906'02まで営業停止処分を命じた。
＜ＫＲＹニュース0904'02＞ (DATE END)

●ベルトコンベアから出火、岩国市 T021000 (DATE HEAD)
　Fire occured on belt conveyor in Iwakuni factory, Nihon Paper Making, Iwakuni, found at 00:30 Sep 04, ceased fire 2 hours later, total 70m long belt conveyor system broken, previous night work to scrap continued
　岩国市の日本製紙岩国工場で0904'02の00:30頃、ベルトコンベアから火が出ているのを発見、自衛消防隊や消防車が出て二時間後に鎮火。全長七十ｍのベルトコンベアが全焼。解体のための作業がおこなわれていたという。
＜ＴＹＳニュース0904'02＞ (DATE END)

●市民農園、下関市 T021001 (DATE HEAD)
　Shimonseki Gov. starts to lend farming land for citizens in November, one unit 20 square meters, total 80 units, farming tools, too, annual fee less than 10 thousands yen, in addition with parking lot and farming school
　下関市では市民農園を十一月から開始する。ひと区画約二十平方メートルを八十区画、年間一万円以下で貸し出す予定。駐車場を整備、農機具を貸し出し、農作業の講習会もおこなう。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)

●シンボルマーク募集、新南陽市 T021002 (DATE HEAD)
　Applied logo mark, symbolized windmill, "Dream Windmill" in Eigenzan Park, by Shin nanyo Gov., until Oct. 11, asks to Kikaku section, Shin nanyo Go. Office(0834-61-3013)
　新南陽市では永源山公園の「ゆめ風車」を多くの人に知ってもらおうと、シンボルマークを募集中。1011'02必着。問：新南陽市企画課(0834-61-3013)。
＜山口新聞0904'02＞ (DATE END)
END0905
★ 0906 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●食べると長生きするコッコーの実、祝島 T021003 (DATE HEAD)
　Kokko, Japanese botanical nam "Nashi kazura", normeclature; Actinidia rufa (Sieb. et Zucc.) Planchon ex Miq., bears fruits, if eaten, gets long life, folklore saying, flower opens from May to June, bears fruits from July to November, they enjoy liquored fruit in Iwaishima Is., Kaminoseki cho
　食べると不老長寿になるというコッコーの実が上関町の祝島で実をつけている。キウイの仲間のナシカズラの実。五、六月に花が咲き、七ー十一月に実をつける。地元では酒に漬けて食べる。
＜読売新聞岩柳版0905'02＞ (DATE END)

●ドライブスルー薬局、柳井市 T021004 (DATE HEAD)
　Drive through pharmacy, "Zenkoku Yakkyoku"(National Pharmacy) opened at Minami machi, Yanai Sep. 02, after fax prescription you don't have to wait and get down from car
　柳井市の南町にドライブスルーの薬局「全国薬局」が0902'02登場した。処方箋を事前にファックスしておけば待たずに受け取れる。
＜読売新聞岩柳版0904'02＞ (DATE END)

●貿易概況、岩国・柳井港 T021005 (DATE HEAD)
　Trade monthly report in July at Iwakuni and Yanai port; export is favorable, 9 billion 547 millions yen(+50.2% compared as June), increasing for consecutive 11 months; machines, got large number, to US or China, increasing organic chemical and plustic, on the other hand import dull, 64 billion 29 millions yen(-28.7% compared as previous month)
　岩国税関支署によりと、輸出総額は95億4700万円（前月比50.2%増）と十一ヶ月連続で増加。輸入総額は64億2900万円（同28.7%弦）と一ヶ月ぶりに減少。品目別ではパルプが減少、機械が大増加、有機化合物も増加、プラスチックも増加。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)

●身体拘束ゼロ作戦推進会議、山口市 T021006 (DATE HEAD)
　No physical shackle conference had a meeting Sep. 04 at Yamaguchi Governmental Office; discussed about more popular with no physical shackle counseling; from 13:00 to 15:00 every first and third Monday(083-922-1211)
　福祉施設や病院でおこなわれている身体拘束をなくそうとすう会議が0907'02県庁で開かれ、身体拘束相談窓口のＰＲをしていくことが話し合われた。委員の中から施設に預かってもらっていると苦情を言いにくいなどの意見が出た。身体拘束ゼロ相談窓口(083-922-1211)毎月第一、三月曜日、13:00-15:00。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)

●グリーンツーリズム・スクール、秋芳町 T021007 (DATE HEAD)
　Green tourism, which tourists stay one area, and have agricultural or fishery experience for some days, school for it opened in Shuhou cho Sep. 04, 30 persons have 3-day-lesson there, through school "Exchange Escorter" will be made as leader between tourist and acceptant, affiliated to employees of motor camp, station of road, and forest instructors
　クリーンツーリズムとは都市の住民が自然が豊かな農山漁村で体験・滞在型の旅行を楽しむもので、教室は、地域で交流する時の指導者「交流エスコーター」を養成するのが目的。家族旅行村で二泊三日で開かれた。オートキャンプ場、道の駅の従業員、里山インストラクターなど三十人が参加した。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)

●クマを目撃、美和町 T021008 (DATE HEAD)
　Bear walking away, caught sight of, by female(72) at Kamagahara, Miwa cho in the morning Sep. 03
　美和町の釜ヶ原の大三郎の集会所で0903'02の朝、女性(72)がツキノワグマが歩いて山の中に入っていくのを目撃した。
＜読売新聞岩柳版0904'02＞ (DATE END)

●飲酒運転、信号を折る、徳山市 T021009 (DATE HEAD)
　Transporter broke signal pole, on National Road 2, in Tokuyama, drunken driver arrested on the spot at 22:00 Sep. 03
　徳山市の徳山の国道２号線の交差点で0903'02の午後十時頃、中央分離帯の信号柱に大型トラックが衝突した。徳山署は大型トラックの運転手を飲酒運転で現行犯逮捕した。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)

●産廃処分場建設を再申請、本郷・美和町 T021010 (DATE HEAD)
　Company, which filed Prefectural Government application to construct disposing center in Miwa cho - Hongou son area but rejected last November, filed again, found Sep. 03
　昨年十一月県にたいして産業廃棄物最終処分場の建設申請を提出し不許可となっていた業者が、今回も地元住民の承諾書を添付せず再申請をおこなっていたことが0903'02わかった。
＜読売新聞岩柳版0904'02＞ (DATE END)

●１県１漁協反対、祝島漁協 T021011 (DATE HEAD)
　Iwaishima Fishery Coorperative disagrees to Prefectural Government's policy to merger all fishery cooperatives, opinion exchange meeting between Prefectural staff and Cooperative member Sep. 03 in Iwaishima Public Center, Kaminoseki cho; because they lost locus standdi about fishing compesation about nuclear power station construction plan, they are at issue now
　祝島漁協は0903'02祝島公民館で開かれた県水産部との意見交換会で一県一漁協の合併方針に反対した。現在、原発建設による漁業補償費の無効を訴えた裁判を係争中。合併すると原告として裁判ができなくなるとの考えから。
＜読売新聞岩柳版0904'02＞ (DATE END)

●田万川町が合併協議離脱、田万川町 T021012 (DATE HEAD)
　Tamagawa cho, in north of Yamaguchi, quits mergering Hagi extended area, because Town Council opposed, too far away
　田万川町は、萩広域市町村合併検討協議会から離脱することを決め、申し入れをおこなった。「萩には遠すぎる」という議会の反対を受けて。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)

●議員定数削減請願を否決、平生町 T021013 (DATE HEAD)
　Hirao town council's special committee member all rejected petition to reduce number of Town Councilors from 18 to 15, by reason that reduced councilors are too many, Sep. 04, in Hirao
　平生町議会議員定数削減を求める請願審査特別委員会が0904'02開催され、現行の議員定数十八を十五に削減する請願にたいして削減数が多すぎるなどという理由で全会一致で否決された。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)

●安眠をもとめて2 T021014 (DATE HEAD)
　Wanted good sleeping 2; woman, who prescribed 3 kinds of sleeping pills on account of stress occurred with job two years ago, has hypnagogic disorder, a kind of insomnia, and then went and saw doctor specialized to care insomia, found herself less than 8-hour sleep favorable, advised more sports, tried to swim, and then she quit all drugs within a half year
　仕事上のストレスから二年前に不眠症になった女性(60)は三種類の睡眠薬を処方されていた。入眠障害という寝つきが悪いタイプのものだった。睡眠医療外来がある病院に替わり、カウンセリングを受けるうちに一日八時間眠らなくていいことに気付き、体を動かすことを勧められ、水泳に通うようになり、半年で薬をやめることができた。
＜読売新聞［医療ルネサンス」0904'02＞ (DATE END)

●安眠をもとめて3 T021015 (DATE HEAD)
　Wanted good sleep 3: housewife(64), who is hypnagogic disorder,a kind of insomnia, then
she quit sleeping pill, insomnia got worse three years later, morning awakening, and sleep interruption occurred, acompanied with that more pills, three kinds prescribed, long term act, mid term act, and sleeping pill, she went and saw doctor specialized to cure sleeping disorder, counseled, found too early to go to bed; doctor told her to sleep 2 hours late as usual, and sleep for shorter time, and then pill was changed to long term act type, and a half dosage a day
＜読売新聞［医療ルネサンス」0905'02＞ (DATE END)

●食肉表示の勉強会、周東町 T021016 (DATE HEAD)
　Workshop about meat labeling; to learn law, practice and Q & A, at Juvenile Home in Shuto cho at 13:00 Sep. 06
　県食肉事業共同組合連合会は食肉の表示について法令や具体的な表示方法を学習する勉強会を0906'02の13:00から周東町の勤労青少年ホームで開催する。問：県食肉事業共同組合連合会(083-924-7860)。
＜山口新聞0905'02＞ (DATE END)
END0906
★ 0907 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●空き店舗を絵画ギャラリーに、由宇町 T021017 (DATE HEAD)
　Vacant shop into art gallery in Yuu cho, displayed 18 pieces of picture drwan by art circle in front of shop
　由宇町の横田商店街では空き店舗のうち通りに面した二畳のスペースに絵画同好会の作品、十八点を展示している。
＜読売新聞岩柳版0906'02＞ (DATE END)

●間伐材漁礁の推進会議、萩市 T021018 (DATE HEAD)
　Conference advocating fishing bank with thined wood opened in Hagi shi Sep. 05, about 300 persons affiliated to government, fishery, forestry had meeting about fishing bank made of thined wood, life time short, however, high effect, and very kind to earth
　「間伐材漁礁の推進　山口会議」が萩市の萩国際大学で0905'02開催された。三十三都道府県から行政、漁業、林業関係者が約三百人が参加した。各県での間伐材の漁礁への取り組みが紹介された。木材の漁礁は耐用年数が短いことから、県はコンクリート鋼材を組み合わせた「ハイブリッド型漁礁」の開発を進めている。
＜山口新聞0906'02＞ (DATE END)

●法定協議会の規約と協定項目案、大島広域 T021019 (DATE HEAD)
　Four towns' governments in Ohshima Is. had 7 th meeting Sep. 05, then revealed discussing matters to merger and organization of legal conference for town merger this October; Legal Conference consists of a chairman and 51 members, including vice chairmen
　大島広域合併研究会は0905'02東和町総合センターで第七回会合を開き、十月におこなわれる法定協議会の規約案と協定項目案を提示した。事務局を久賀町民センターに置き、会長を四人の町長から選ぶ。医院は、副会長三人（町長から）、各議会から三人で計十二人、学識経験者として県職員二人、農協、漁協など十団体代表十人、各自治会、青年層、婦人層、Ｕターン層から六名で計二十四人で合計五十一人以内。
＜山口新聞0906'02＞ (DATE END)

●平生町町議会日程、平生町 T021020 (DATE HEAD)
　Regular September Hirao town council schedule was agreed Sep. 05 in preparation comitee; Session period from 17th to 27th; General inquiry from 17th to 19th, Construction and Economy comitee on 20th, General Affairs comitee on 24th, Education and Welfare comitee on 25th
　九月定例議会の日程は、0917'02から0927'02の十二日間とした。一般質問は十七、十八、十九日。建設経済委員会、二十日、総務委員会、二十四日、文教厚生委員会、二十五日。
＜山口新聞0906'02＞ (DATE END)

●ウォン・ウィン・ツァン　ソロピアノ・コンサート T021021 (DATE HEAD)
　Wong Wing Tsan's piano concert Nov. 2 at Jousen ji temple in Tabuse; starts at 19:00 entrance fee: 2500 yen(adult), 1500 yen(child)
　ウォン・ウィン・ツァン(Wong Wing Tsan)のソロピアノ・コンサートが１１月２日（土）１９：００より田布施町の浄泉寺本堂で開催されます。ゲストにフォークシンガーの大塚まさじさんも参加。大人２５00円、小中学生１５00円。
＜サザンセトニュース0906'02＞ (DATE END)
END0907
★ 0908 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●石橋の保存修復工事、柳井市 T021022 (DATE HEAD)
　Repair for reservation start Sep. 06 by Hitachi Semi Con, Yanai shi; stone brige without piers, so called "Yurei bashi", Ghost Bridge; usual stone bridges have bent, but this kind of no substructure type is rare, this area was salt pit during Edo period
　柳井市南浜にある日立セミコンは敷地内にある石橋「天津橋」の保存修復工事を0906'02開始。この石橋は周囲が塩田の時、石材を積み上げる形で建造、橋脚のない石橋で文化遺産として注目されている。橋脚がないため「幽霊橋」と呼ばれている。
＜山口新聞0907'02＞ (DATE END)

●水戸黄門を敬老会で、柳井市 T021023 (DATE HEAD)
　Samurai drama pracitice; for a respect-for-the-aged meeting at Yota, Yanai shi Sep. 11; local inhabitant play cercle, "Shin mori ichi za" performs "Mito koumon" then
　柳井市余田の住民で作る「新森一座」は0911'02に敬老会行事として余田小学校体育館で上演する時代劇「水戸黄門」の練習に励んでいる。
＜読売新聞岩柳版0907'02＞ (DATE END)

●議員運営委員会大荒れ、熊毛町 T021024 (DATE HEAD)
　Steering committee got embarrassed on Sep. 06 when starts mergery session; Kumage town councilor, which referendom is made Oct. 06, and it is favorable for anti-mergery group to file the bill later, the steering committee altercate September session, at last they discusses steering way when mergery bill is filed to Town Council
　徳山市や新南陽市など二市二町の合併問題で議会の解散を求める住民投票がおこなわれるなど混乱している熊毛町議会の議員運営委員会で0906'02九月議会に提案する合併議案について、合併議案の提案を遅らせようとして紛糾。合併議案を議会で提案後、審議方法を検討することになった。
＜山口新聞0907'02＞ (DATE END)

●自転車はねられる、徳山市 T021025 (DATE HEAD)
　Trafic accident with bicycle and light track in Tokuyama at 23'30 Sep. 06, bicycle rider died after carried hospital
　徳山市の秋月の市道で自転車に乗っていた人が車にはねられた。23:3頃直進していた自転車が対抗してきた軽四貨物にはねられた。自転車に乗っていた男性（26）が頭を強く打ち、病院に運ばれて二時間後に死亡。自動車の運転手（23）を逮捕。
＜ＫＲＹニュース0907'02＞ (DATE END)

●安眠を求めて5（最終回） T021026 (DATE HEAD)
　Wanted good spleep 5(final); it is important for an insomniac to go and see specialized doctor, Japanese Society of Sleep Research starts certified doctor system at mid. of September, see "http://www.ashitech.ac.jp/jssr/"
　不眠について専門医にかかることが重要だが、日本睡眠学会は今年度から認定医制度を始めた。睡眠障害の診断や治療に詳しい医師を育てるためで、今月中旬から学会のウェッブサイトで公開する。
＜読売新聞「医療ルネサンス」0907'02＞ (DATE END)

●中心商店街５０年記念イベント、徳山市 T021027 (DATE HEAD)
　Event celebrated for 50th year to open shopping streets in Tokuyama central on Sep.15; at Ginnan gai str. Ginza str. Chuo gai str. etc. ; fresh vegitable sale and special price sale etc.
　中心商店街で0915'02の10:00から記念イベントが開催される。銀南街、銀座、中央街など。
＜山口新聞0907'02＞ (DATE END)
END0908
★ 0909 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●下関の夏ロケ終了、下関市 T021028 (DATE HEAD)
　Location quit in Simonoseki Sep. 07, crews of movie, "Chiru soku no Natsu" had last location in Shimonoseki this summer, and after another 3 day-location in December, taking movie has end, this is the first job for Shimonoseki FIlm Commission
　下関市と釜山を舞台にした映画「チルソクの夏」のロケが約一月にわたりおこなわれ、0907'02に市陸上競技場で終了。十二月に三日ロケがあり、クランクアップとなる予定。下関フイルムコミッションの初仕事となった。
＜山口新聞0908'02＞ (DATE END)

●岩国民俗芸能まつり、岩国市 T021029 (DATE HEAD)
　Folk performance show, "Iwakuni Folk Performance Festival" opened at Iwakuni City Hall Sep. 07;performance with gods, Japanese drums and Shi shi mai, "legendary lion dance" were show n
　岩国市の市民会館で0907'02「岩国民俗芸能まつり」が開催され、神楽、和太鼓、獅子舞など十二団体が参加・民俗芸能を披露した。
＜読売新聞岩柳版0908'02＞ (DATE END)

●営業禁止処分、小郡町 T021030 (DATE HEAD)
　Coliform and staphylococcus aureus, detected, Health Center ordered noodle restaurant closed at Sep. 07; noodle restaurant at JR Ogoori kept closed for time being, first, coliform ditected in June on self-inspection, after improving instruction, second, staphylococcus aureus, detected on surface of emplyee's arm
　ＪＲ小郡駅のうどん店が0907'02から営業禁止処分になった。六月におこなわれた自主検査で調理設備などから基準値以上の大腸菌が検出。改善指導後の検査でも従業員の手から黄色ぶどう球菌が検出されたため。
＜山口新聞0908'02＞ (DATE END)

●産業廃棄物許可取り消し、光市 T021031 (DATE HEAD)
　Permission annulment, Yamaguchi Government got firm's permission about industrial garbage disposing invalid on Sep. 07; on account of extending disposal area without prefectural permission more than 3000 square meters; the firm located in Asae, Hikari
　県は、0906'02光市浅江にある産業廃棄物業者の許可を取り消した。知事の許可を得ないで最終処分場を三千平方メートル以上に拡大したため。取り消しを受けたのは産業廃棄物収集運搬業、同処理業、同処理施設。
＜山口新聞0908'02＞ (DATE END)

●竹が散乱、４時間半通行止め、岩国市 T021032 (DATE HEAD)
　Bamboos stopped high way for a half and 4 hours; tracks crashed on Sanyo do high way, 40 bamboos were scattered Sep. 07 in Iwakuni area
　岩国市の小瀬の山陽自動車道で0907'02大型トラック同士が衝突する事故が発生、積み荷の竹約五十本が高速道路上に散乱した。このため岩国-大竹間インターが約四時間半の通行止めになった。
＜読売新聞岩柳版0908'02＞ (DATE END)

●画家、奥田賢吾さん、光市 T021033 (DATE HEAD)
　Painter Keigo Okuda, who is famous for often drawing pictures of fishes, flowers and nature, was born in Hiroshima, and got job in Hikari in '60s, he liked painting then, his employer set about emvironment problem, in his charge, went to Shimata gawa river, beside the factory, got interested in nature, after retired work in '90, he was absorbed in painting and natural conservationist
　広島出身の奥田さんは光市の新日鉄に就職したことから光市に'60年に住み着いた。会社が排ガス、排水などの環境問題に取り組むようになり、担当者として島田川を調査で歩くようになった。絵が好きだったが、作品が人から動物を描くようになった。'90年退職。現在、自然保護活動と創作活動に専念している。
＜読売新聞岩柳版「人間ライブ山口」0908'02＞ (DATE END)
END0909
★ 0910 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●地域活性化イベント、本郷村 T021034 (DATE HEAD)
　Event for regional revitalization, which Iwakuni JC presents every year, opened in Hongou son and Rakan plateau this year; about 200 parents and kids around Iwakuni came together, some made bamboo artcraft and bamboo flute in Hongou son, some enjoyed camp and camp fire in Rakan plateau
　岩国青年会議所が毎年開催する地域の活性化のために様々なイベントをおこなっているが、今年は本郷村と羅漢高原で開催された。岩国周辺の地域から親子約二百人が参加した。山村教室では竹細工や竹笛づくりがあり、羅漢高原ではキャンプがおこなわれた。1019'02の10:00から放送予定。
＜ＫＲＹニュース0909'02＞ (DATE END)

●合併議案の提案、徳山市 T021035 (DATE HEAD)
　Tokuyama Mayor Kawamura filed bill to merger with a new city to Tokuyama city council, in session, it is discussed in Task Force for Research for Mergery and finally decides to take a division Sep. 26 in final session
　徳山市議会で0909'02合併の議案が提出され、河村市長が説明をおこなった。合併調査特別委員会で審査され、0926'02の最終日に採決される。
＜ＫＲＹニュース0909'02＞ (DATE END)

●西部地区の水不足深刻に、下関市 T021036 (DATE HEAD)
　Short of water seriously in western area of Yamaguchi; save-water 20 % cut of drinking water, 40 % cut of industrial water is made in Koyagawa dam, things still continue until next week, more save-water is executed
　水道利用協議会が0909'02に市水道局で開かれ、節水の強化を申し合わせた。現在、上水が20%、工業用水で40%の自主節水をおこなっている。上水では減圧もおこなっており、高台では水がでにくくなっているところも出ている。木屋川ダムは貯水率が41%となってが、このまま雨が降らなければ、来週にも節水が強化される見込み。
＜ＫＲＹニュース0909'02＞ (DATE END)

●長門地域任意の合併協議会、長門市 T021037 (DATE HEAD)
　Conference to discuss mergery previously, opened in Nagato shi Sep. 09, Mayors and Chairpersons in Nagato shi, Heki cho, Misumi cho, and Yuya cho came together,
　長門市、日置町、三隅町、 油谷町の市長らが0909'02長門市に集まり、任意の合併協議会「長門地域法定合併検討協議会」の設立をおこなった。法定合併協議会に向けた事前協議の場でメンバーには市長、議長から構成され、長門市に事務局が置かれる。
＜ＫＲＹニュース0909'02＞ (DATE END)

●レジオネラ菌の検出、下関市 T021038 (DATE HEAD)
　Legionella bacteria was detected at bath in Social Welfare Center, 8.5 times as many as national criteria, all baths are condemmed Sep. 07, users are more 60 years older persons and handicapped, no one infected
　下関市の社会福祉センターの浴槽から国の基準値の8.5倍のレジオネラ菌が検出、使用が禁止された。塩素による滅菌が不十分だったのではなかったかと0907'02からすべての浴槽の使用を禁止した。浴槽の利用者は毎日三十人程度で六十歳以上の人か、体に障碍のある人だが、健康被害は報告されていない。
＜ＫＲＹニュース0909'02＞ (DATE END)

●山口県の経済動向(1) T021039 (DATE HEAD)
　Yamaguchi Economic Tendency(1): Product activity increaseing according to favorable export, industrial-production index between April and June is the highest since 1999, car industry, exellent, IT affiliated, firm, fiber, paper and pulp, stainless wire rods also improved; employment, especially in production section and inspection section, staffs intensified; reginal jobs in production section is stopped decreasing, overtime payment, positive more than previous year but basic wage decreasing on account of change from frull-timers to part-timers, summer bonus gets worse, 6.9% decrease compared as previous year, increasing lob less, and smaller number in employees, private consumption in July is negative every item, summer sale, too
　輸出の大幅な好調にともない、県内の製造業の生産が増加。鉱工業生産指数は四月から六月までの平均は平成で最高値を示している。自動車は非常に高い、ＩＴ関連も順調、繊維、紙パルプ、ステンレス線材も改善している。雇用面でも改善の動きがあり、電気・機械でお盆休みの短縮、生産部門の人員・検査部門の人員強化をおこなっている。生産部門の地域求人数は下げ止まりをみせている。有効求人倍率も改善基調にあり、残業代が前年比プラスになっている。その一方で、基本賃金がパート従業員へシフトし減少している。夏のボーナスは企業収益の悪化から前年比マイナス6.9％。雇用面では離職者数の増加の進行、雇用者数のマイナス幅が拡大傾向。七月の個人消費はすべての項目でマイナス。中元商戦も前年割。
＜ＮＨＫ山口ニュース0909'02＞ (DATE END)

●山口県の経済動向（２） T021040 (DATE HEAD)
　Yamaguchi Economic Tendency(2): although manufacturing industry is very positive, little effect is taken on non-manufacturing industry, of which most Yamaguchi Economy consists; profit spent on return debt loan, negative to spend on bothe capital investment and employment; private consumption and housing consumption, naiive, not yet economic recovery
　製造業にはプラスの動きがあるものの、県内経済の七割を占める非製造業には波及していない。収益を借入金返済に回し、製造業も設備投資や従業員の増加には消極的。所得面、雇用面でも進展がみられず、個人消費・住宅消費には慎重な態度となっている。県内の景気は底入れしたというまでには至っていない。
＜ＮＨＫ山口ニュース0909'02＞ (DATE END)

●山口県の経済動向（３） T021041 (DATE HEAD)
　Yamaguchi Economic Tendency(3): to seperate from recession is if export keeps enlarging and manufacturing industry spends profit on capital investment, however, seems to be anxious about US economy, domestic stock price gets unstable
　輸出がこれからも増加し、製造業が設備投資に収益を向けるかどうかがポイントになる。しかしながら、アメリカの景気に不透明感が生じ、国内の株価が不安定に推移しているなどの懸念材料がみられる。
＜ＮＨＫ山口ニュース0909'02＞ (DATE END)
END0910
★ 0911 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●クリの出荷始まる、美祢市 T021042 (DATE HEAD)
　Shipment of chestnuts, which Mine is famous for, starts at JA branch in Mine shi, chestnuts are selected by size, main destination is mainly Ube, Hiroshima and Kita kyushu
　美祢市の厚保町のＪＡ支所で特産のクリの出荷が始まった。選果場ではパートの主婦がクリの選別作業をおこない、場内で燻蒸・出荷する。粒の大きさにより五段階に分けられ、出荷先はおもに、宇部、広島、北九州方面。
＜山口新聞0910'02＞ (DATE END)

●カボチャの大きさを競い合う、岩国市 T021043 (DATE HEAD)
　Competition for size of pumpkin, "La France" opened in Iwakuni and 27 member took huge pumpkins with them, 1st prize was gotten by a man(68) in Miwa cho, who nourished monstrous pumpkin, weighs 59.5 kg and 2.1m perimeter
　岩国市でカボチャの大きさを競い合う「ラ・フランス愛好会協議会」が開催され、会員二十七人が育てた大カボチャを持ち寄った。中でも59.5キログム、周囲2.1メートルの美和町の男性(68)の育てたお化けカボチャが優勝した。
＜読売新聞岩柳版0910'02＞ (DATE END)

●共産党新人の立候補、柳井市 T021044 (DATE HEAD)
　Fresh woman of Communist party runs for coming city councillor election as candidate for post communist city coundillor retired this term, polling day Nov. 01, toal 20 councillors
　柳井市で十一月におこなわれる市議選挙に共産党から新人の女性(47)が0909'02立候補することを表明した。今期限りで引退する市議の後継者。投票は1101'02。定数は二議席減の二十議席。
＜山口新聞0910'02＞ (DATE END)

●着衣水泳訓練、徳山市 T021045 (DATE HEAD)
　Swimming training with clothes in swimming club Axs Shunan on Sep. 09, 30 seamen, including females, had training to swim in sea with their clothes on as survival training; they got in pool with workwears and shoes, learned how to swim, walk and take off clothes
　救急の日の0909'02船員災害防止協会が主催して徳山市の水泳クラブ・アクス周南で衣服をつけたままで泳ぐ「着衣泳法訓練」がおこなわれた。海中転落した場合のサバイバルトレーニングとして作業着と靴のままプールに入り、水中の歩行や泳ぎ、脱衣などを体験した。女性を含む三十人が参加。
＜山口新聞0910'02＞ (DATE END)

●ＣＩＬ宇部が開所式、宇部市 T021046 (DATE HEAD)
　CIL(Corporation for Indepentent Living) center, "CIL Ube", established 3rd in Yamaguchi and opened office in vacant shop at Gintengai, Ube, they have service to deliver assistant and to move handicapped by car
　身体障碍者が自らの手で支援する「自立生活センター（ＣＩＬ）宇部」が設立され、開所式がおこなわれた。県内では下関、徳山に次いで三番目。事務所は宇部銀天街の空き店舗。有料事業としては市の指定を受け、介助者の派遣、福祉車両を使った移送サービスなど。問：同センター(0836-29-6192)。
＜山口新聞0910'02＞ (DATE END)

●はねられて死亡、徳山市 T021047 (DATE HEAD)
　A man(32 years old), passing on crosswalk, was run overy by light wagon on National Route 2 in Tokuyama Sep. 07 became unconscious
　徳山市夜市の国道２号線で0907'022:30頃、横断歩道を渡っていた男性(32)を右折してきた軽ワゴン車がはね、男性が意識不明の重体。
＜山口新聞0910'02＞ (DATE END)

●節水中に水道漏れ、豊浦町 T021048 (DATE HEAD)
　Leakage during saving water: inhabitant found leakage in Kawatana, Toyoura cho Sep. 08 and informed to Town Gov. but water pipe bursted is main one, no stock of it, during order to Osaka, repair was not made yet; this area in the saving water
　豊浦町の川棚で0908'02水道本管から水漏れを起しているのを住民が発見、連絡したが、休日と重なり、水道管の発注ができず、また本管のため工事をする場合、約六千世帯が断水になるため工事がおこなわれていない。
＜山口新聞0910'02＞ (DATE END)

●偽の床下工事で工事代金を詐取、防府市 T021049 (DATE HEAD)
　Hofu police office arrested president(23 years old), who run house reform company, on suspect of flaud and violation of special transaction law; he and his employee played a trick on a female(78) in Shin nanyo, inspected underfloor, and "big hole is found, it's dangerous for house", cheated money 340 thousands for construction charge; Police have policy to reseach more crime, more than 100 people seemed to be cheated
　防府署は0909'02同市緑町の住宅工事会社の社長(23)を詐欺、特定商取引法違反の疑いで逮捕した。同社の社員などと共謀して新南陽市の女性(78)の住宅の排水管洗浄工事と称して床下に入り、「床下が陥没している」と嘘をつき、工事代金として三百四十万円を詐取した疑い。昨年十二月に設立されたが、百人以上をだまし、現金を詐取したとして余罪を追究する方針。
＜読売新聞0910'02＞ (DATE END)
END0911
★ 0912 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●やない西蔵入館５万人突破、柳井市 T021050 (DATE HEAD)
　Broke 50,000 visitors mark in Yanai Nishi gura, traditional manufacturing atelier for tourist in Shirakabe street, Yanai shi Sep. 10; Nishi gura used to be a soy saurce factory in Taisho period(1912-1925), renewed and opened last April; tourist can enjoy Goldfish lantern, or Yanai stripe looming or dyeing with grass and flowers
　柳井市の白壁の町並みにある観光体験工房「やない西蔵」の入館者が0910'02五万人を超えた。「やない西蔵」は大正時代のしょう油蔵を改装して四月に開館
＜山口新聞0911'02＞ (DATE END)

●船による市町村交流、由宇町 T021051 (DATE HEAD)
　A yatch arrived at Yu port, Yu cho Sep. 10, exchange program to communicate among shorefront towns, folumn opened at hotel about shorefront town's exchange
　海の町の交流と発展を図る「日本ぐるっと一周・海交流」のゴールに由宇町の由宇港に0910'02ヨットに乗った通信使到着、町内のホテルでフォーラムが開かれた。
＜読売新聞岩柳版0911'02＞ (DATE END)

●柳井市議会開会、柳井市 T021052 (DATE HEAD)
　Yanai city council opened Sep. 10, session until Sep. 27, 11 bills including supplementary budget filed, Ohsato Elementary School mergered with Hizumi next spring informed
　柳井市議会が0910'02に開き、会期を0927'02までとした。補正予算案など十一議案が提出。また大里小学校が日積小学校に新年度から統合されることが報告された。
＜山口新聞0911'02＞ (DATE END)

●電気料金の値下げ、中国電力 T021053 (DATE HEAD)
　Electric charges decreases on Oct.01, released Chugoku Electric Station, not by regular revised according to forein exchange rate, but by expected competitors, for standard family, mother, father and 2 kids 306 yen cheaper, expected
　電力の自由化が進み、競争が一層激しくなることに備え、1001'02から電気料金を平均で5.72%値下げすると記者会見で発表。三ヶ月おきに為替にもとづいた電気料金の見直しをおこなっているが、これとは別に値下げに踏みきることにした。標準世帯で三百六円安くなる見込み。
＜ＮＨＫ山口ニュース0910'02＞ (DATE END)

●農薬についてのセミナー、山口市 T021054 (DATE HEAD)
　Workshop about agrichemical opened at Seminar Park, Yamaguchi shi, Governmental staff explained non-registered agrichemical to retailer; non-registered agrichemical was used across Japan, also in Yamaguchi; Government has policy to inspect sale's record since 3 years ago
　県内で無登録の農薬が販売されていたことから、県は県内の販売業者を集め、県のセミナーパークで0910'02農薬の登録制度や販売についての説明会をおこなった。全国で無登録の農薬が1,616件使われていたことが明らかになり、県内でもカプタホル剤を使用していたことを説明。農薬を販売した後の記録義務について説明。美祢市、柳井市でも実施、県内業者すべての三年以内の記録の提出を求める方針。
＜ＮＨＫ山口ニュース0910'02＞ (DATE END)

●コンバインごと川に転落、大畠町 T021055 (DATE HEAD)
　Harvesting man, who rode on harvester, was fallen with machine from rice paddy road to 3 m bellow ditch, and died in Koujiro, Ohbatake cho Sep. 09, found the next day morning
　大畠町の神代で0909'02稲刈りをしていた男性(78)がコンバインごと三メートル下の小川に転落、死亡した。
＜山口新聞0911'02＞ (DATE END)

●Ｏ157に感染、健康増進課 T021056 (DATE HEAD)
　24th infected, 26-year-old with O157, enterohemorrhagic Escherichia coli, living in Onoda, reported by Yamaguchi Gov. Sep. 10
　県の健康増進課によると小野田市の男性(26)が腸管出血性大腸菌O157 に感染したと0910'02発表した。
＜山口新聞0911'02＞ (DATE END)

●防府土地建物が倒産、防府市 T021057 (DATE HEAD)
　Real estate company bankruptcy, 2nd largest bankruptcy debt in Yamaguchi this year; Hofu real estate and buildings corp., which ran Health Facilities in Chugokuk area, filed to Hiroshima district court for personal bankruptcy, debt 13.2 billions yen
　中国地方で健康ランドなどを経営する不動産会社「防府土地建物」が広島地裁に自己破産を申し立てたことが0910'02明らかになった。中須ゴルフ倶楽部（徳山市）に次ぐ大型倒産。負債は百三十二億円。
＜山口新聞0911'02＞ (DATE END)

●バスまつり、岩国市 T021058 (DATE HEAD)
　Bus festival in Iwakuni Sep. 21(SAT), "Bus Day", passengers can ride Iwakuni Bus, one ride for 100 yen(adult), or 50 yen(child) all day, and some events are presented at City Transpotation Bureau, where shuttle bus runs from JR Iwakuni Station
　岩国市交通局は0921'02の「バスの日」に記念行事として大人百円、こども五十円の同一料金で一日全路線を乗車できる。交通局ではイベントもあり、駅から交通局まで無料送迎バスが運行される。
＜山口新聞0911'02＞ (DATE END)
END0912
★ 0913 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●ナシ、ブドウのゆうパックが始まる、徳山市 T021059 (DATE HEAD)
　Pear or grapes parcel shipment started at Sugane Post Office, in northern area of Tokuyama, famous for pear or grape locality , asks to Sugane Post Office(0834-86-2200)
　ナシやブドウの産地として有名な徳山の北部にある須金地区では特産品のナシやぶどうを全国に発想するゆうパックの出荷が始まった。問：須金郵便局(0834-86-2200)
＜山口新聞0912'02＞ (DATE END)

●交通指導員にエアガン、徳山市 T021060 (DATE HEAD)
　School safety instructor got injured in her arms by air gun, shot by construction worker, 30-year-old, in Jouga oka, Tokuyama Sep. 11, police arrested on suspect of injury
　徳山署は柳井市のとび職の男性(30)を障害の疑いで0911'02逮捕した。調べによると容疑者は同日の午前七時頃徳山市城ヶ丘の国道２号線で交通指導をしていた女性に向けてエウガンを数初発射、一発を腕に命中させ軽い怪我を負わせた疑い。
＜山口新聞0912'02＞ (DATE END)

●暴走族対策で暴力団組員にも罰則、広島県 T021061 (DATE HEAD)
　New revised prefectural bylaw against hell's angel in Hiroshima prf.; mafia as well as hel's angel are fined when mafia induces juveniles to join hell's angel or interrupts to quit; mafia often supports hell's angel in Hiroshima
　広島県では暴走族追放促進条例の改定を検討していることが0910'02分かった。暴走族の後に暴力団がついて後盾となるだけでなく、上納金を納めさせるなどの関係があり、暴走族に勧誘したり、脱退することを妨害した組員に罰金を科する内容。
＜山口新聞0912'02＞ (DATE END)

●フィルムコミションで地域活性化、山口市 T021062 (DATE HEAD)
　Seminar, titled "reginal vitalization by Film Commission" opens at New Media Plaza Yamaguchi, Yamaguchi shi at 13:00 Sep. 13; to understand Film Commission through hearing opinions from producer side and local film commission side; 2 film commission run in Shimonoseki shi and Hagi shi, Yamaguchi prf. now; free of entrance charge
　山口市のニューメディアプラザ山口で0913'02の13:00から「フィルムコミッションによる地域活性化」をテーマに研究会が開かれる。制作者側と受け入れ側の話を聞き、フィルムコミッションの理解を深めてもらう。入場無料。問：県商政課産業企画班(083-933-3117)。
END0913
★ 0914-17 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●赤子参り、徳山市 T021063 (DATE HEAD)
　徳山市の遠石八幡神社で0915'02御輿の下をくぐらせて子どもの健やかな成長を願う「赤子参り」がおこなわれた。秋祭りのため御輿を本殿前に設置、その下をくぐらせる。
＜山口新聞0916'02＞ (DATE END)

●中心商店街五十周年記念、徳山市 T021064 (DATE HEAD)
　徳山市の中央商店街がオープンして五十周年を迎えることから、0915'02記念イベントがあり、五十周年を記念して雑貨すべて五十円で販売するなどのイベントがおこなわれた。
＜山口新聞0916'02＞ (DATE END)

●竹炭作り窯を無料開放、柳井市 T021065 (DATE HEAD)
　柳井市は、0912'02から柳井市の石井の石井ダム駐車場にある竹炭窯の無料開放を開始した。市農林水産課に事前に申し込む必要がある。竹炭作りの資料も用意している。問：柳井市役所(0820ｰ22ｰ2111)。
＜山口新聞0913'02＞ (DATE END)

●フィルムコミッションによる地域活性化研究会、山口市 T021066 (DATE HEAD)
　映画などのロケ撮影の受け入れ支援をおこなう「フィルム・コミッション」をテーマに地域活性化研究会が0913'02ニューメディアブラザ山口でおこなわれた。先進的な取り組みをしている北九州市の広報室の室長が経過を報告。約十三年間に映画・ＴＶのロケを支援。
＜山口新聞0914'02＞ (DATE END)

●演劇で敬老会を祝う、東和町 T021067 (DATE HEAD)
演劇で敬老会を祝う、東和町
＜読売新聞岩柳版0916'02＞ (DATE END)

●合併議案可決、熊毛町 T021068 (DATE HEAD)
　来月、町議会の解散を問う住民投票がおこなわれる熊毛町で町議会で0913'02二市二町の合併議案が採決され、可決した。議長の不信任案や質問によって採決が三日間延期された。
＜読売新聞0914'02＞ (DATE END)

●練習場脇に特産品販売コーナー、由宇町 T021069 (DATE HEAD)
　由宇町観光協会は、由宇町の広島カープ由宇練習場の駐車場に特産品を販売する建物を設置した。来春のウェスタンリーグの開幕に合わせ、六店舗のオープンを目指す。
＜読売新聞岩柳版0914'02＞ (DATE END)

●割箸を回収運動、美祢市 T021070 (DATE HEAD)
　美祢市の料飲組合では割箸回収運動に取り組んでいる。回収した割箸は三膳でＡ４のコピー紙が再生できる。
＜山口新聞0916'02＞ (DATE END)

●コイン四千枚を盗む、徳山市 T021071 (DATE HEAD)
コイン四千枚を盗む、徳山市
＜山口新聞0913'02＞ (DATE END)

●「平郡島から岩見沢への士族移住」、柳井市 T021072 (DATE HEAD)
　柳井市のサンビームやないで0921'02の13:00から歴史講演会が開催される。明治時代に柳井の平郡島から北海道の岩見沢に移住した下級士族についての講演会。
＜読売新聞岩柳版0915'02＞ (DATE END)

●成年後見制度研修会、下松市 T021073 (DATE HEAD)
　県社会福祉会は0929'02の13:00から下松市の地域交流センター「ふれあいの館」で成年後見制度の研修会を開催する。手続きや無料相談会。参加費：七百円（資料代）。問：ぱあとなあ山口事務所(0833ｰ78ｰ2045)
＜山口新聞0914'02＞ (DATE END)

●日本最大のルアーの釣大会、東和町 T021074 (DATE HEAD)
　サザンセトＴＯＷＡジギングトーナメントが周防大島の東和町沖で1006'02開催される。ルアーで釣ったブリやハマチの大きさを競う。賞金総額三百万円。定員三百人、参加料：一万八千円。
＜山口新聞0913'02＞ (DATE END)
END0914-17
★ 0918 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●降雨量６０ミリを超す、岩国市 T021075 (DATE HEAD)
　前線の通過で0916'02午後から県内は雷雨に見舞われたが、岩国市など県東部では一時間に六十ミリメートルを超す雨が降った。雷も伴い、一時停電もあった。
＜山口新聞0917'02＞ (DATE END)

●住民投票の告示、熊毛町 T021076 (DATE HEAD)
　徳山市などの合併議案が町議会で可決された熊毛町で議会の解散を求める住民投票の告示が0916'02おこなわれ、1006'02に投票が実施される。
＜山口新聞0917'02＞ (DATE END)

●判決２０日に、下関市 T021077 (DATE HEAD)
　ＪＲ下関駅無差別殺傷事件（九九年九月）で殺人などの罪に問われた判決が0920'02地裁下関支部でおこなわれる。精神科への通院歴がある被告にたいして二度にわたる精神鑑定が実施され、責任能力が問われている。
＜山口新聞0917'02＞ (DATE END)

●偽装結婚で新たに３人逮捕、柳井市 T021078 (DATE HEAD)
　中国人女性を長期滞在させるため偽装国際結婚をおこなった事件で柳井市の暴力団組員(21)、大畠町の会社員(39)、豊浦町の会社員(31)の三人を公正証書原本不実記載、同行使の疑いで逮捕された。
＜山口新聞0917'02＞ (DATE END)

●民俗資料館建設、柳井市 T021079 (DATE HEAD)
　柳井市は2004年に民俗資料館を開館するため、白壁通りの商家を改修を始めた。
＜山口新聞0917'02＞ (DATE END)
END0918
★ 0919 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●交通安全マスコットを寄贈、柳井、平生 T021080 (DATE HEAD)
　秋の交通安全運動を前に柳井署、平生署に0917'02キュービー人形やわらじ、動物などの手作り交通安全マスコットが寄贈された。同署は0921'02からの交通安全期間中にマスコットをドライバーに配って交通安全を呼びかける。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●町議会開催、平生町 T021081 (DATE HEAD)
　平生町九月議会が0917'02から開催、会期を二十七日とし、補正予算案など二十五議案が提案された。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●町議会開催、田布施町 T021082 (DATE HEAD)
　田布施町九月議会が0917'02から開催、会期を二十七日とし、補正予算案など十五議案が提案された。一般質問では地域型スポーツクラブなどについての質問があった。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●現町長が出馬表明、田布施町 T021083 (DATE HEAD)
　田布施町の寺田幹生町長(70)は十月におこなわれる町長選挙に出馬することを0917'02表明。九月議会で公表した。告示:1022'02、投票：1028'02。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●クマを目撃、錦町 T021084 (DATE HEAD)
　錦町稗原で0917'02の05:00頃、女性(77)の自宅横の畑からクマが屋根に上ろうとしているのを発見、警察に連絡した。本郷署の調べによると屋根裏のハチの巣を狙ったと思われる。管内で今年二十件の目撃が寄せられている。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●五日間雨水とまんじゅうでしのぐ、新南陽市 T021085 (DATE HEAD)
　新南陽市の高瀬の国道376号線で道路の下五ｍに転落した乗用車の中から男性(71)が救助を求めているのが発見され、市消防隊に救出された。新南陽署の調べによると男性は0913'02の01:00頃、右カーブを曲がり切れず転落、足を挟まれ、ドアが開かず、五日間まんじゅうと雨水で飢えをしのいだという。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●タクシーの窓ガラスを割る、下松市 T021086 (DATE HEAD)
　下松署は、0916'02末武上の男性(47)を器物破損と暴行の現行犯で逮捕した。調べによると同日乗車していたタクシーの運転手に殴りかかり、近くにあったモップで窓ガラスを壊した疑い。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●下関駅無差別殺傷事件について T021087 (DATE HEAD)
　地裁下関支部で0920'02判決が出る予定のＪＲ下関駅無差別殺傷事件について、被告は大学生の頃から対人恐怖症から精神科に通院、「周囲の人から襲われる」と感じ実家に連絡したことも。九大工学部を卒業、一般企業に就職、退職し建設設計会社を立ち上げ、結婚するが、事業に失敗、別居にいたる。「『事件を起しなさい』という言葉で指示があった」と妄想を示唆する証言があった。
＜山口新聞0918'02＞ (DATE END)

●平成電電、十月から固定から携帯に三分六十円になるか T021088 (DATE HEAD)
　固定電話から携帯電話の料金設定権は携帯電話会社側にあるため、割高な料金を支払っている。平成電電は公正取引委員会に排除措置を申請しているが、総務省料金サービス課では扱いに苦慮しているあり様。同社では海外回線を経由して日本の携帯電話サービスに接続、三分六十円を実現すると表明している。
＜読売新聞0918'02＞ (DATE END)
END0919
★ 0920 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●ワイン用ブドウの出荷、徳山市 T021089 (DATE HEAD)
　徳山市須金地区で徳山巨峰ワインの原料ブドウの出荷が0918'02始まった。十三の農園から七トンを出荷した。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●お米の甘さのお菓子、東京都 T021090 (DATE HEAD)
　お米を甘さに使ったデザートやお菓子が流行している。砂糖と違った甘みがうけているという。
＜ＴＢＳ「ワンダフル」0918'02＞ (DATE END)

●交通安全祈願祭、平生町 T021091 (DATE HEAD)
　平生町宇佐木の国道188号線沿いにある乙女の祈り塔で0918'02交通安全祈願祭を開き、平生署から十五人が参加した。この塔は約四十年前、少女の交通事故が相次ぎ、二、三年のうたに少女六人がなくなり、地元有志によって建立された。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●六選出馬、上関町 T021092 (DATE HEAD)
　上関町議会で0918'02片山町長(71)は来春の町長選挙に出馬することを表明した。反原発派からは新人二名が出馬の動きを見せている。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●合併は原発実現が前提、上関町 T021093 (DATE HEAD)
　上関町九月定例議会が0918'02開催され、片山秀行町長は山口東部地区の一市四町の合併問題について「原発立地なくして合併は考えられない」と原発大前提とする考えを強調した。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●偽装結婚で逮捕、宇部市 T021094 (DATE HEAD)
　宇部署は0918'02中国人男女二人を含む四人を公正証書原本不実記載と同行使（偽装結婚）の疑いで逮捕した。中国人に長期滞在をさせる目的で偽装結婚をした疑い。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●３１歳無免許運転、徳山市 T021095 (DATE HEAD)
　徳山署は0918'02徳山市の男性(31)を無免運転の疑いで現行犯逮捕した。調べによると同市の県道を無免許で乗用車を運転した疑い。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●女性専用外来開設、下関市 T021096 (DATE HEAD)
　国立下関病院では女性専用の外来「女性総合診療室」を0930'02から開設する。完全予約制で月・水・金の13:30〜15:00。有料の託児所も併設。予約の受付：月〜金曜日13:00〜16:00、0832-22-6217。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)

●ジャズと邦楽の競演、周東町 T021097 (DATE HEAD)
　周東町パストラルホールで0922'02の14:00から「第四回やまぐち県民文化祭り”ふれあい夢フェスタ０２”ユースジャズ＆邦楽フェスティバル」で開催される。第一部はふるさと太鼓「浮草」や岩国高等学校琴部による演奏。二部では県東部で活躍しているアマチュアバンドやグルーブが登場する。入場無料だが、整理券が必要。問：パストラルホール(0827-84-1400)。
＜山口新聞0919'02＞ (DATE END)
END0920
★ 0921 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●みすずカレンター T021098 (DATE HEAD)
　山口市出身の押し花作家がデザインした『金子みすずの世界』カレンダーが春陽堂書店から出版された。千五百円。
＜山口新聞0920'02＞ (DATE END)

●窃盗で逮捕、徳山市 T021099 (DATE HEAD)
　徳山署は0918'02の04:30頃、住所不定、無職(52)を窃盗の疑いで現行犯逮捕した。調べによるとカラオケ喫茶に侵入、現金や食料品を盗んだ疑い。
＜山口新聞0920'02＞ (DATE END)

●パトカーに追跡されシャッターに衝突、徳山市 T021100 (DATE HEAD)
　信号無視を繰り返し、パトカーに追跡されていた自動二輪のオートバイが徳山市の市道で建物のシャッターに衝突。後席の少年(19)が負傷を負った。怪我を負わせたとして運転していた市内の男性(21)を業務上過失傷害の疑いで逮捕した。
＜山口新聞0920'02＞ (DATE END)

●軍民共用空港を推進 T021101 (DATE HEAD)
　防衛施設庁の長官が0919'02県庁を訪問、二井知事と会談、岩国市の米海兵隊岩国航空基地の沖合い移設後の軍民共用化にたいして積極的姿勢を示した。
＜山口新聞0920'02＞ (DATE END)

●島づくりフェスティバル、東和町 T021102 (DATE HEAD)
　周防大島の東和町片添ヶ浜「サザンセトビーチ」で0923'0213:00から島づくりフェスティバルが開催される。フラダンス健康教室で開幕。メインはフラダンスコンテスト。同日、片添ヶ浜海水浴場では砂の造形美術を競う「砂の祭典」も開かれる。
＜山口新聞0920'02＞ (DATE END)

●ミニシアターで再出発、徳山市 T021103 (DATE HEAD)
　徳山市のテアトル徳山２が「シネマヌーベル」と改称、0928'02から新装オープンする。おもにヨーロッパやアジアの映画を上映する。最初の上映はパリのオペラ座のバレエダンサーによる「エトワール」。次回作は宮沢りえ主演の中国映画「華の宴」。映画館のスタッフ全員は女性。
＜読売新聞「フライデーやまぐち」0920'02＞ (DATE END)

●観月会、柳井白壁通り T021104 (DATE HEAD)
　柳井市の白壁通りで0921'0219:00から観月会が開催される。重要文化財「国森家住宅」で琴が演奏され、ススキとお団子が飾られる都野邸でお茶席が開かれる。臼杵市の竹宵の竹筒にろうそくをともして風情を盛り上げる。
＜山口新聞0920'02＞ (DATE END)
END0921
★ 0922 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●映画祭開幕、下関市 T021105 (DATE HEAD)
　下関市で第三回しものせき映画祭が0920'02から開幕した。田中絹代の出演映画を中心に0922'02まで上映していく。またこの夏下関市でロケをおこなった佐々部清監督が0921の正午、0922の午後九時から会議室で映画にまつわる話をする。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●岩国空港に国交省も協議に応じる見込み、岩国市 T021106 (DATE HEAD)
　防衛施設庁の嶋口長官が0920'02岩国市役所を訪れ井原市長、本田議長と会談をおこなった。その中で米海兵隊岩国航空基地の軍民共用化について難色を示している国土交通省が協議に応じることが明らかになった。また、沖合い移設工事の延長問題で、これ以上の延長はないと述べた。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●点検計画書を経産省に提出、中国電力 T021107 (DATE HEAD)
　東京電力の原発のシュラウドのひび割れなどを隠していた問題を受けて、中国電力は島根原発における過去の自主点検作業について総点検する計画書を経済産業省原子力安全・保安院に0920'02提出した。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●百貨店八月期売上、二ヶ月連続マイナス T021108 (DATE HEAD)
　中国四国百貨店協会は0920'02八月の管内の売上状況を集計した。県内四店の売上は二ヶ月連続のマイナス、昨年同期と比較して8.7%減少。商品別では婦人服、子供服が前年実績。アクセサリー・バッグなどは5.4%の伸び、電化製品12.9%の伸び。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●東北、中部電力でも隠ぺい T021109 (DATE HEAD)
　東京電力の原発のシュラウドにひび割れが見つかった問題だけでなく、東北電力の女川原発一号機、中部電力の浜岡原発一、三号機でも国に報告していないケースがあったことが0920'02分かった。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●談合を町職員も了承していた、久賀町 T021110 (DATE HEAD)
　久賀町が発注した漁港改修工事について自ら談合に加担したという談合情報を同町の建設会社社長が0920'02山口新聞に情報を寄せた。情報によると町職員も了承していたという。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●死刑判決、下関市 T021111 (DATE HEAD)
　ＪＲ下関駅で'99年の九月に起きた無差別殺傷事件の被告(38)にたいして0920'02地裁下関支部は死刑の判決を言い渡した。精神科に通院歴のある被告の弁護側が主張していた心神喪失か、少なくとも心神耗弱（こうじゃく）だったという主張を退けた。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●下関駅無差別殺傷事件判決概略(1) T021112 (DATE HEAD)
　九州大学に'83年合格後、対人恐怖症であることに気づき、卒業後、複数の会社に勤めながら、通院する。'89年小規模な設計事務所で好転、'92年に一級建築士を取得、'93年福岡市で独立、結婚相談所の紹介で結婚。人間関係が嫌いだったために営業活動をせず、'97年には廃業状態に、妻とも別居。再び治療を受ける。'99年軽貨物運送業を開始、同年九月の台風によりトラックが冠水、この時、事件をおもいたつ。1003'99を決行日にして0928'99に包丁を買い、下見をしたが、翌日、抑えられなくなり決行。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●下関駅無差別殺傷事件判決概略(2) T021113 (DATE HEAD)
　福島鑑定によると、被告は心神喪失か心神耗弱の状態にあった。青年期の対人恐怖、視線恐怖から相手が自分を嫌がっているという関係妄想を経て被害妄想に発達。保崎鑑定によると、事件当時、強い性格的偏りをもった人格障害あるいは、神経症に留まっていたので心神喪失でも心神耗弱でもなかった。被告は冷静で合理的に準備をし、冷静に犯行をおこなった。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)

●下関駅無差別殺傷事件判決概略(3) T021114 (DATE HEAD)
　被告が将来をに失望して自暴自棄になり、そのような状態になったのは両親や世の中のせいと考え、うっぷんを晴らすために無差別大量殺人を計画、五人を殺害、十人に重軽症を負わせた。死亡した被害者の遺族は極刑を望んでいる。犯行について充分な反省をしているか疑問、遺族や被害者にも充分な慰謝の措置をとっていない。したがって被告にたいして極刑をもって臨むしかない。
＜山口新聞0921'02＞ (DATE END)
END0922
★ 0923 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●名月、錦帯橋、行灯、岩国市 T021115 (DATE HEAD)
　岩国市の錦帯橋で0921'02中秋の名月の下、約千人の市民が行灯の光で橋を照らした。地元の市民グルーブが企画した「灯りのまつり」。
＜読売新聞0921'02＞ (DATE END)

●魚信、柳井周辺 T021116 (DATE HEAD)
　柳井市の池ノ浦、相ノ浦、上関町の四代の波止からタチウオ。日没と明け方が狙い目。日中にはさびきでアジがかかる。
＜読売新聞岩柳版0921'02＞ (DATE END)

●映画製作の舞台裏を聞く、下関市 T021117 (DATE HEAD)
　下関市でおこなわれている映画祭の中で地元出身の佐々部清監督を招いてシンポジウムが0921'02市民会館で開かれ、市民二十人が参加、映画製作現場の裏話を聞いた。佐々部監督は『チルソクの夏』のロケーションを下関でこの夏おこなった。
＜山口新聞0922'02＞ (DATE END)

●ＪＲ山陽線新駅設置運動、和木町 T021118 (DATE HEAD)
　ＪＲ山陽線の岩国ー大竹間に新駅の設置を目指し、和木町と岩国市の装束地区の民間団体が合同の総決起大会を0919'02和木町文化開館で開いた。ＪＲ西日本支社と岩国市・和木町が協議を進めていたが、三井化学社宅跡地を候補地とすることで基本合意したことを受けたもの。
＜読売新聞岩柳版0921'02＞ (DATE END)

●光化学スモッグ注意報、岩国市 T021119 (DATE HEAD)
　岩国市と和木町に0921'02光化学スモッグ注意報が発令された。岩国市役所の屋上で15:00に０.125ppmが測定された。
＜山口新聞0922'02＞ (DATE END)

●原発１１基に立ち入り検査 T021120 (DATE HEAD)
　原子力安全・保安院は0921'02東京電力、中部電力、東北電力の原子力発電所に立ち入り検査を実施した。対象となったのは、福島第一原発一〜五号機、同第二原発三号機、刈羽原原発一、二号機、浜岡原発一、三号機、女川原発一号機の十一基。
＜読売新聞0922'02＞ (DATE END)

●ケアする人のケア T021121 (DATE HEAD)
　家族、ヘルパー、看護婦などの介護に携わる人を支援しようと奈良市の「たんぽぽの家」では電子メールの無料相談を八月から開始した。ケアされる側への暴力が相次いだことがあり、研究会をスタートさせ、悩みを相談する窓口が欲しいという要望を受け十月末まで試験運用。相談に回答するのは精神科医、医師、臨床心理士など八人。相談は「タンポポの家」ウェッブサイトから。
＜読売新聞0921'02＞ (DATE END)
END0923
★ 0924 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●新増設計画厳しく、原発 T021122 (DATE HEAD)
　東京電力、東北電力、中部電力でトラブル隠しが発覚したことを受けて各地で計画中の原発の新・造設の実現が難しくなってきている。
＜山口新聞0923'02＞ (DATE END)

●酒酔い運転、七人怪我、岩国市 T021123 (DATE HEAD)
　米海兵隊岩国基地所属の伍長(20)が運転する乗用車が0922'02の九時ごろ中央線をはみ出し、対向車三台と衝突、七人が怪我、うち二人が重傷を負った。この伍長は広島で酒を飲み、基地に帰る途中だったいう。岩国署は道交法違反の疑いで現行犯逮捕した。
＜山口新聞0923'02＞ (DATE END)

●優勝セール、下松市 T021124 (DATE HEAD)
　西武ライオンズが優勝したことを受け、下松市の西武グループの「ザ・モール周南」で優勝セールが始まった。0926'02まで。
＜山口新聞0923'02＞ (DATE END)

●巨大カボチャの陳列、徳山市 T021125 (DATE HEAD)
　徳山市の大向地区の国道315号線沿いに橙色の巨大なカボチャが並べられている。地域起しの「大向ドテカボチャの会」が栽培したもの。一番大きな物で百三キログラムもある。
＜山口新聞0923'02＞ (DATE END)

●踏み切りで列車にはねられ死亡、大畠町 T021126 (DATE HEAD)
　大畠町の神代西瀬戸田で踏み切りで近くの女性(68)が福岡発の貨物列車にはねられ死亡した。現場は警報のない踏み切りだった。
＜山口新聞0923'02＞ (DATE END)

●福祉施設「合歓の家」開設、岩国市 T021127 (DATE HEAD)
　地域の高齢者向けディサービスや障碍者の一時預りなどをする福祉施設「合歓（ねむ）の家」が岩国市錦見町に完成、0922'02開所式がおこなわれた。十月から運営を開始する。会費制。
＜読売新聞岩柳版0923'02＞ (DATE END)
END0924
★ 0925 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●いりこの最盛期に、平生町 T021128 (DATE HEAD)
　平生町佐賀でいりこの収穫期を迎えた。佐賀沖でとれるいりこを二隻の船の網ですくい、港ですぐ処理を始める。
＜ＹＡＢニュース0924'02＞ (DATE END)

●広島行きバススタート、平生町 T021129 (DATE HEAD)
　防長交通は、広島バスセンター行き路線を再開するる。今回は、田布施町ふれあいパークを始発に、平生町の防長バスの車庫、柳井市役所前、伊陸、玖珂インターに停車する。広島側の降車駅は、修道大学前、ビッグアーチ、広島バスセンター。料金は回数券を使うと、一回約920円で行くことができる。十月から運行開始。
＜サザンセトニュース＞ (DATE END)

●食と農業体験隊、周防大島 T021130 (DATE HEAD)
　周防大島の伝統食と農業を体験してもらう試み「周防大島食と農業体験隊」が0923'02周防大島の大島町戸田の森元牧場で開かれ、家族連れが搾乳やバター作りを体験した。県東部、広島市、北九州市などから三十三人の参加があった。十二月までに東和町の郷土料理「かいもち」、みかんジュース作りを体験する。
＜山口新聞0924'02＞ (DATE END)

●砂のアート、東和町 T021131 (DATE HEAD)
　周防大島の東和町の片添ヶ浜海水浴場で0923'02「サザンセト片添・砂の祭典」が開かれ、アンパンマンやドラエもんなどのアニメーションキャラクターなど十四点の作品が砂で作られた。アゴヒゲアザラシのタマちゃんが話題賞をとった。一週間程度飾られる。
＜読売新聞0924'02＞ (DATE END)

●鉱石ラジオ製作 T021132 (DATE HEAD)
　『ぼくらの鉱石ラジオ』（筑摩書房）を出版した小林さんが自作方法を紹介したところ、部品が欲しいという声が多数寄せられ、キットを制作、ウェッブページで販売を始めた。
＜読売新聞0924'02＞ (DATE END)
END0925
★ 0926 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●広島行きバス、防長交通 T021133 (DATE HEAD)
　防長交通は、1001'02から広島行きのバスを運行する。田布施-平生町防長車庫-周東病院前-市役所前-国清-玖珂インター-修道大学前-大塚-広島バスセンター。所要時間は一時間三十分。料金は、900-1200円。一日四往復。
＜サザンセトニュース0925'02＞ (DATE END)

●開所後３２３件の求人情報、山口市 T021134 (DATE HEAD)
　山口求職活動支援室が開所以来、３２３件の求人情報を開拓、ハローワークとの連携で四十五人の就職が八月末までに実現。ただし収集情報のうち半数がパート情報。支援室は県西部地区の求人の開拓に取り組んでいる県商工会議所連合会の組織。
＜山口新聞0925'02＞ (DATE END)

●労働事故の報告書未提出書類送検 T021135 (DATE HEAD)
　岩国労働基準監督署は、0924'02玖珂町の電気機械製造業と柳井市の塗装工事業の代表などを地検岩国支部に書類送検した。いずれも労働災害を起してながら、報告書を提出しなかったため。
＜山口新聞0925'02＞ (DATE END)

●ＥＭＳベルトで被害、国民生活センター T021136 (DATE HEAD)
　電気刺激を与えることでシェイプアップする効果があるＥＭＳベルトでやけどや筋肉の炎症を起す事例が増えてきていると0924'02国民生活センターが発表した。商品の効果についてはアメリカの連邦取引委員会が誇大広告であると判断。
＜読売新聞0925'02＞ (DATE END)

●情報公開、異議を受け開示、上関原発について T021137 (DATE HEAD)
　上関原発の環境影響調査書に関係する公聴会の議事録の公開を請求され、公述人の氏名を非開示としたが、異議を申し立てられ、開示を決定していたことが0924'02分かった。最初、公述人の個人情報は非開示としたが、県情報公開審議会が申し立てを受け、審査、公開の場でおこなわれたとして開示を求めた。
＜山口新聞0925'02＞ (DATE END)

●ファミリーサポートセンター会員募集、柳井市 T021138 (DATE HEAD)
　柳井市では、子どもの世話を援助しあうァミリーサボートセンターの会員を募集している。依頼会員は、市内在住で小学生以下の子どもがいること。提供会員は市内在住が条件。平日の料金は時間六百円、その他の時間や病気の場合は七百円、二人目から半額。市が時間当たり三百円の補助をおこなう。問：同センター(0820-23-0668)。
＜読売新聞岩柳版0925'02＞ (DATE END)
END0926
★ 0927 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●夜の交通安全教室、下関市 T021139 (DATE HEAD)
　長府署は、0924'02の夜下関市長府扇町の湾岸道路で体験型交通安全教室を開催した。四十人あまりが参加して、夜の服装の見え方なとの実験や夜間の速度が昼間のよりも十キロメートル／時早く見える実験をおこなった。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●顧問制度、岩国市 T021140 (DATE HEAD)
　岩国市議会は、0925'02政策に助言をする顧問制度を新設する条例の改正案と予算措置をこうじた補正予算案を承認した。顧問の報酬は月額八万円。交通費は別途支給となる。具体的な名前は明らかにしていなが、東京在住の芸術・文化に優れた人。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●現職のみ参加、田布施町長選説明会 T021141 (DATE HEAD)
　田布施町で0825'02町長選への立候補予定者にたいする説明会が町役場でおこなわれ、再選を目指す現職陣営のみの参加しかなかった。1027'02の町長選は無投票の公算が強い。告示は1022'02。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●'04年に単一漁協に、山口県 T021142 (DATE HEAD)
　県水産部の部長によると県下六十三漁協が'04年の一月を目標に県単一の漁協になることを目標に合併基本計画を策定していることを0925'02県議会の本会議の質問で明らかにした。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●震度２、下松市 T021143 (DATE HEAD)
　中国地方から九州にかけて0925'02の14:45頃、地震があり、震源地は伊予灘、震度は70Km、マグニチュードは4.5と推定される。下松市役所、光で震度２、岩国で震度１。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●無差別殺傷事件、控訴、下関市 T021144 (DATE HEAD)
　下関市のＪＲ下関駅で起きた無差別;殺傷事件で十五人を殺害したとして地裁下関支部で死刑判決が下った裁判の被告が0925'02判決を不服として広島高裁に控訴した。控訴理由として弁護士は刑事責任能力の判断に納得がいかないと述べている。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●置引きで逮捕、新南陽市 T021145 (DATE HEAD)
　新南陽署は、0925'02住所不定無職の女性(52)を置引きの疑いで現行犯逮捕した。調べによると、新南陽市のショッピングセンターで女性店員のバッグを盗んだ疑い。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●女性にエアガン、下関市 T021146 (DATE HEAD)
　下関署は、0924'02市内の男子大学生(19)と無職の少年(19) を暴行の疑いで逮捕した。調べによると、ふたりはアパートからエアガンを発射、下を歩いていた女性(24)に数発命中させた疑い。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●中心街の空き家から出火、徳山市 T021147 (DATE HEAD)
　徳山市の桜馬場で0924'02の23:30頃、空き家から出火木造平屋建て九十平方メートルを全焼した。目撃者によると外側が燃えていたという。
＜山口新聞0926'02＞ (DATE END)

●こころを病む人たちとの出会い、徳山市 T021148 (DATE HEAD)
　こころの健康ボランティアグループ「ひだまりの会」一周年記念講演会。徳山市社会福祉センター、0928'02の13:30から、臨床心理士が講演。
＜読売新聞0926'02＞ (DATE END)

●大畠俄（にわか）祭り、大畠町 T021149 (DATE HEAD)
　大畠町の大畠ふれあいビーチ付近で0929'02、町内の小学生がみこしをかつぎ海に入る。問合せ：町商工会(0820-45-2414)。
＜読売新聞0926'02＞ (DATE END)
END0927
★ 0928 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●階段遺構を発見、柳井市 T021150 (DATE HEAD)
　柳井市の日積にある中院遺跡で弥生時代の縦穴式住居の入口が階段になっている遺構を発見。階段か完全な形で発見されたのは県内始めて。0928'02の14:00から現地説明会を開催する。
＜山口新聞0927'02＞ (DATE END)

●廃棄物とリサイクル状況 T021151 (DATE HEAD)
　県廃棄物・リサイクル対策課のまとめによると、'01年度までの五年間に廃棄物は倍増した。中でもペットボトルが八倍になった一方、スチール缶は減少、アルミ缶は横ばいだった。
＜読売新聞岩柳版0927'02＞ (DATE END)

●談合確認できず、久賀町 T021152 (DATE HEAD)
　周防大島の久賀町が発注した漁港改修工事について同町の会社が談合情報をインターネットで告白した問題について、町は関係職員や業者から聞き取り調査をした結果、談合が確認できなかったという判断を示した。
＜山口新聞0927'02＞ (DATE END)

●掛け軸など窃盗で逮捕、徳山市 T021153 (DATE HEAD)
　新南陽署は、0926'02住所不定、無職の男性(64)を窃盗の疑いで逮捕した。調べによると、0602'02に徳山市の女性宅に新入し掛け軸など六本を盗んだ疑い。
＜山口新聞0927'02＞ (DATE END)

●工場から塩素ガス漏れ、岩国市 T021154 (DATE HEAD)
　岩国市飯田町にある日本製紙岩国工場の化成品製造ブラントで0926'02配管を解体していたところ、配管内に残っていた塩素ガスが漏れだした。
＜読売新聞岩柳版0927'02＞ (DATE END)

●秋季例大祭、新南陽市山崎八幡社 T021155 (DATE HEAD)
　新南陽市の宮の前の山崎八幡社で0928'02、五穀豊穣を願った秋季例大祭が催され、三つの山車が本殿前の高台から十メートル落とし、傾いた方角などにより吉凶を占う。
＜山口新聞0927'02＞ (DATE END)

●サリドマイド個人輸入急増 T021156 (DATE HEAD)
　サリドマイドの個人輸入が急増している。昨年度、十五万錠あまりが輸入された。国内では六十二年に催奇性があるという理由で販売中止になった。最近、ガンなどの治療に役立つという理由で個人輸入をおこなう例が増えている。
＜山口新聞0927'02＞ (DATE END)
END0928
★ 0929 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●ソバの花が満開、豊田町 T021157 (DATE HEAD)
　豊田町八道の農業公園「みのりの丘」でソバの花が満開になっている。公園のソバ畑は二・八ヘクタール今年八月下旬から種をまいた。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●たまげたナスの試食会、萩市 T021158 (DATE HEAD)
　萩の伝統的な野菜「たまげナス」を用いた名物料理の試食会が0927'02萩市保健センターで開催された。かつて長門市で栽培されていた品種田屋ナス。実が大きくて美味しいが、病気に弱かったという。農家、旅館関係者を含めて約四十人余りが参加した。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●ＸＭＬ講習会、小郡町 T021159 (DATE HEAD)
　小郡町の山口グランドホテルで0927'02約百人の参加者が出席しておこなわれた。電子政府の基幹技術となるＸＭＬについて専門家から説明を受けた。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●鉄人レースに挑戦、消防学校 T021160 (DATE HEAD)
　山口市鋳銭司にある県消防学校で0927'02でおこなわれ、消防職員の初任教育学生が半年のトレーニングの成果を競い合った。学生四十五人が出場、着衣のままプールで五十メートル泳いだり、地上八メートルのロープを渡り、防火服を着てホースを担ぎ六階建ての訓練塔を往復するレース。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●廃ブラスチック燃料化ブラント増設、トクヤマ T021161 (DATE HEAD)
　総合化学メーカーのトクヤマは、十月から廃ブラスチックの燃料化ブラントの増設工事をおこなう。燃料化ブラントは排気ガスを環境負荷が少なくなるように抑え、償却灰はセメント原料に再資源化する。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●周南合併二市ニ町すべて議決 T021162 (DATE HEAD)
　新南陽市と鹿野町の議会は0927'02周南合併の議案を議決し、合併議案はすべての議会で議決された。0930'02に各首長は県への申請や合併準備について話し合う。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●伐採中男性死亡、鹿野町 T021163 (DATE HEAD)
　鹿野町の大朝で0927'02山中で伐採作業をしていた農家の男性(76)が倒れた杉の木の下敷きになり死亡した。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●酒気帯び運転の県職員減給処分 T021164 (DATE HEAD)
　県人事課によると、0725'02飲食店で酒を飲んだ後、乗用車で帰宅途中の土木建築部の男性職員が交通事故を起したため、減給十分の一三ヶ月の懲戒処分にした。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●正面衝突で死亡、岩国市 T021165 (DATE HEAD)
　岩国市牛野谷町で男性(20)の運転する乗用車が中央線を越え反対車線にはみ出し、北九州市の大型トラックと正面衝突、男性が亡くなった。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●捜索願、３０人行方不明 T021166 (DATE HEAD)
　県議会で0927'02におこなわれた一般質問で七十五年から八十五年の間県警が受理した捜索願のうち、三十名が行方不明のままであることを県警本部長が明らかにした。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●窃盗で男性(46)を逮捕、岩国市 T021167 (DATE HEAD)
　岩国署は、0926'02福岡市出身の無職男性(46)を窃盗の疑いで逮捕した。調べによると0826'02南岩国のパチンコ店の金庫から五十万円を盗んだ疑い。
＜読売新聞岩柳版0928'02＞ (DATE END)

●議員定数２議席減、平生町 T021168 (DATE HEAD)
　平生町議会は、0927'02最終本会議を開き、議員定数を十八から十六に削減する議員提出議案など二十七議案を可決。定数を十五にする請願と十二にする議員提出議案はいづれも否決された。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●医療訴訟連絡協議会会合、山口市 T021169 (DATE HEAD)
　山口地裁で第三回会合が0926'02開かれ、裁判官や医師、弁護士ら三十人が出席した。鑑定人の選定で時間がかかる医療訴訟の迅速化を図るため結成された。以前は一年以上もかかっていた選任がひと月でてきるようになった。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●買い物客にバス乗車券、岩国市 T021170 (DATE HEAD)
　岩国市の本通商店街と中通商店街では十月から商店街で買い物をした客に百円分のバス乗車券を配布する。バスの利用促進と商店街活性化の相乗効果を図る。
＜山口新聞0928'02＞ (DATE END)

●ふれバク自然塾、由宇町 T021171 (DATE HEAD)
　掘ったサツマイモの料理、工作教室。1027'02の10:00から由宇町のふれあいパーク。四〜六歳の幼児とその家族、参加費：五百二十円。先着二十名。問：ふれあいパーク(0827-63-1513)。
＜読売新聞岩柳版0928'02＞ (DATE END)
END0929
★ 0930 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●いちじくワイン発売、田布施町 T021172 (DATE HEAD)
　田布施町の特産品のイチジクを使ってワインを製造。町、栽培農家、ＪＡ南すおう田布施イチジク部会が合同で企画。イチジクの香りがする「田布施いちじくワイン」。限定三千本。七百二十ミリリットルで千百円。同町や近隣の酒販店て販売。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●県内初のミニシアター、徳山市 T021173 (DATE HEAD)
　徳山市のテアトル徳山内の映画館が0928'02県内で始めてのミニシアター「シネマ・ヌーヴル」にリニューアル・オープンした。二十五歳以上の女性をターゲットにしたもので、ヨーロッパ、アジア映画をおもに上映する。オープン記念に「エトワール」が上映中、1005'02から中国映画「華の愛」。関連記事。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●市民活動助成、山口メセナ倶楽部 T021174 (DATE HEAD)
　山口メセナ倶楽部は理事会を開き、市民活動への助成を決定した。山口市高校生写真・作品展（山口ＨＳＳ倶楽部：八万円）、一般市民参加のＡＤＲ（裁判外紛争処理）勉強会（ＡＤＲ研究会：二十万円）、定期演奏会（山大マンドリンクラブ：二十万円）、おかあさんコーラス記念演奏会（おかあさんコーラスの会：十万八千円）、チェロ・アンサンブルコンサート（慶応大学ＯＢによるチェロアンサンブルunlimited：十万円）。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●大型トラックにはねられ死亡、熊毛町 T021175 (DATE HEAD)
　熊毛町の野坂の国道２号線で0928'02横断中の女性(77)が大型トラックにはねられ、間もなく死亡した。光署は運転手の男性(28)を現行犯逮捕した。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●窃盗で逮捕、光市 T021176 (DATE HEAD)
　光署は、0928'02光市島田の無職の男性(22)を窃盗の疑いで逮捕した。調べによると0906'02頃、自宅近くの理容院に侵入、テレビ二台を盗んだ疑い。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●ギョーザに石、公表せず、ミスド T021177 (DATE HEAD)
　ミスタードーナツが今月中旬「エビ蒸し餃子」に小石が入っているという指摘を受けながら、公表せず販売を中止していたことが、0928'02明らかになった。問題の餃子は、中国アモイで生産したもの。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●抗精神病薬の多剤大量処方 T021178 (DATE HEAD)
　統合失調症の治療に使われる抗精神病薬を何種類も投与する多剤大量処方が先進国の中では際だっている。'70年代には四割が単剤投与だったものが、減少、'00年には三剤投与が四割、四剤が二割に及んでいる。背景には、精神医療の貧しさの伝統と入院中心主義がある。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●業務妨害で逮捕 T021179 (DATE HEAD)
　大島署は、0928'02偽計業務妨害の疑いで岡山県の団体職員の女性(24)を逮捕した。調べによると、容疑者が昨年まで勤めていた東和町のホテルに無言電話を数十回かけた疑い。
＜読売新聞岩柳版0929'02＞ (DATE END)

●自宅でできる腹膜透析 T021180 (DATE HEAD)
　人工透析を受けている患者さんは、約二十二万人に達しているが、約95%が血液透析、残りの約5%が腹膜透析を受けている。腹膜は腎臓と同じようにろ過機能をもっている。これを利用して腹膜に細いカテールを入れておき、二リットルの透析液を腹膜内に入れ、一日四回入れ換える。短所は、五、六年で腹膜機能が落ち、血液透析に移行する必要がある。しかし、テルモから機能を劣化させない中性の透析液が発売されている。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)

●アンパンマン列車、ＪＲ四国 T021181 (DATE HEAD)
　ＪＲ四国では、高松から徳島までの路線にアンパンマンの外装・内装を施したアンパンマン号列車を走らせる。列車内にはプレールーム列車が連結され、旅行の途中でも子どもが退屈せず、遊ぶことができる。
＜ＮＨＫニュース0928'02＞ (DATE END)

●うつ病の小冊子の配布 T021182 (DATE HEAD)
　薬剤メーカーのグラクソ・スミスクラインではうつ病にかんする小冊子を配布している。同社では「悩んでいる本人や家族だけでなく、管理職や学校の先生にも読んでほしい」と述べている。
＜山口新聞0929'02＞ (DATE END)
END0930
▲▲(WEEKLY NEwS) 前▲(BEFORE)｜ ｜▲(TOP)
（以上）