December

｜

２週目(Dec. 07)

｜

３週目(Dec. 14)

｜

４週目(Dec. 21)

｜

５週目(Dec. 28)

｜

最新(NEWEST)｜

サザンセトニュース12月（Southern Seto News updated DEC/31/02）

★ 1201 ★次▼(NEXT) ▼(BOTTOM)

●タコのマスコット、柳井市 T021810 (DATE HEAD): 　田布施町の公務員の男性(42)が柳井市平郡島周辺でとれるタコを意匠したマスコット「へぐりくん」を製作、柳井市のお土産として売り出すことを計画している。; ＜防長新聞1128'02＞ (DATE END)
●ＳＯＨＯを応援する会、岩国市 T021811 (DATE HEAD): 　岩国中央ロータリークラブは、1127'02ホテルかんこうで例会を開き、「ＳＯＨＯを応援する会」を設立した。同会の代表理事が参加して話をした。; ＜防長新聞1128'02＞ (DATE END)
●海の料理作り、佐賀小学校 T021812 (DATE HEAD): 　平生町の佐賀小学校で1126'02五年生二十一人と父兄十三人が海の料理作りをおこなった。献立はシーフードライス、コウイカの串焼き、ハマチやタコの刺身、ハマチのアラ汁。漁協婦人部の指導を受けながら挑戦した。; ＜防長新聞1128'02＞ (DATE END)
●県農産物販売コーナー、柳井市 T021813 (DATE HEAD): 　柳井市中央町のスーパーＡコープ柳井店で1128'02県農産物販売コーナーが設けられ、柳井いちごや柳井市内で作られたバラ、カーネーションなどが販売された。伊陸米やハナッコリ－なども販売される予定。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●介護保険料の料率変更 T021814 (DATE HEAD): 　県庁で1128'02あった高齢者保健福祉推進作業会議で示された中間試算によると、来年度六十五歳以上の高齢者が負担する介護保険料は、引き上げ率の高かったのは周東町で千五百六十七円。引下げになるのは、平生町が二百七十円減、上関町が三百円減。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●わいせつ画像所持・販売目的で逮捕、山口市 T021815 (DATE HEAD): 　山口署は、1128'02無職の大阪の岸和田市の男性(41)をわいせつ画像販売目的所持で現行犯逮捕した。ＣＤーＲＯＭ四枚を販売する目的で所持していた疑い。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●一億円の賠償請求、下関市 T021816 (DATE HEAD): 　下関市の護岸工事で建設会社が求めた「一括下請け」にかんする見解を出さなかっため落札・契約した工事ができなくなり、市から一方的な契約解除を受けたとして損害賠償と未払いの工事代金の支払いを求めて建設会社が地裁下関市支部に提訴した。
　この工事には特殊な工事船を使うため工事船を持つ業者に依頼したところ「一括下請け」に当たるとして断られたため、市に一括下請けにかんする見解を出すように求めていたが、市は見解を出さず、発注者としての協力義務を怠ったと主張している。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●トラック百台を盗む、光市 T021817 (DATE HEAD): 　山口、滋賀の両県警は、トラック約百台を盗んだとして光市小周防（こずおう）の解体業者ら五人を逮捕した。十四府県で大型トラックや保冷車を盗み、光市の解体工場で改造・解体し、本体や部品を販売していたとみられる。また海外へも輸出販売していたともみられている。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●島根３号機着工ずれ込む、島根県 T021818 (DATE HEAD): 　島根県鹿島町に増設が予定されている島根原発三号機の着工がずれ込むことが1128'02中国電力から発表された。予定地の岩盤の強度の追加調査のため。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●規格外キャベツの「キャベツ狩り」、山口市 T021819 (DATE HEAD): 　山口市の上小鯖の四区営農組合では、1201'02に「親子でキャベツ狩り」をおこなう。小雨決行、参加料百円。
　約六十アールの畑でキャベツを栽培したが、出荷も終わり、規格外のキャベツがたくさん畑に残っている。例年では畑に埋めていたが、今年は収穫体験イベントをおこなう。当日は十時から受付を始める。汚れてもいい服装と包丁、袋が必要。キャベツがなくなり次第終了となる。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●第１・３日曜日に窓口を開く、下関市 T021820 (DATE HEAD): 　下関市は、来年一月から各種証明書の受付・発行をおこなうサービス課に「休日窓口」を設け、三月まで第一・三日曜日に窓口を開く。来庁者のアンケートで平日の時間延長より日曜日の業務を求める声が多かったため。; ＜山口新聞1129'02＞ (DATE END)
●魚信：岩国周辺 T021821 (DATE HEAD): 　保津、藤生、門前沖の船釣りで明け方、夕暮れ時にタチウオ。今津川、門前川、由宇川の河口では満潮前後に投げ釣りでハゼが好調、エサはアオゴカイ。浮島、黒島、伊勢子島、前島では約二十センチメートルのデンゴ。（フジ釣具店0827-31-8021）; ＜読売新聞岩柳版1129'02＞ (DATE END)

END1201

★ 1202 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●ツリーまつり始まる、徳山市 T021822 (DATE HEAD): 　徳山市の駅前通り（御幸通り）の街路樹に取り付けた電球が1130'02の夕方、点灯され、徳山ツリーまつりが始まった。五十五本の街路樹に約二万八千個の電球が取り付けられ、1228'02まで17:30から10:00の間点灯される。週末にはイベントが開かれる。1222'02には通りを歩行者天国にしてイベントが開催される。; ＜山口新聞1201'02＞ (DATE END)
●山口銀行で防犯訓練、平生町 T021823 (DATE HEAD): 　平生町の山口銀行平生支店で1127'02防犯訓練がおこなわれた。拳銃をもった強盗が押し入り、女性客を人質に取って現金を強奪・逃走したという想定。平生署員、協力会の会員、行員など約四十名が参加した。; ＜防長新聞1129'02＞ (DATE END)
●歳末商戦で総決起大会、徳山市 T021824 (DATE HEAD): 　徳山市の近鉄百貨店で1130'02お歳暮商戦の総決起大会が開かれ、ギフトセンターに集まった社員約二百人が大きな声で売り上げ目標を宣言した。; ＜山口新聞1201'02＞ (DATE END)
●教育と子育てのシンポジウム、山口市 T021825 (DATE HEAD): 　教育フォーラム山口2002が1130'02山口大学で開かれた。講演やシンポジウムをとおして山口の子育てと教育のあり方を考える取り組み。「どうする、山口の教育」のリレー講演の中で県教委の主査は、学校五日制の実施の中、休日の過ごし方でスポーツ少年団活動や部活動が多いのは必ずしも満足できるものではない、地域がもっと連携して子育てに取り組んで欲しいと述べた。また会場周辺では、教育学部の存続を求めて署名活動がおこなわれた。; ＜山口新聞1201'02＞ (DATE END)
●流域のネットワークを、岩国市・錦町 T021826 (DATE HEAD): 　錦川流域の住民が連携し地域おこしや流域の環境保全活動を強化しようという取り組み「錦川流域ネット交流会」の設立総会が1130'02錦町の錦ふるさとセンターで開かれた。流域の二十一団体が出席した。またこの日同会主催の「河川流域連携パワーアップフォーラム in 錦」が開かれ。約二百人が参加した。; ＜読売新聞岩柳版1201'02＞ (DATE END)
●ホウ素被害拡がりなし T021827 (DATE HEAD): 　和木町和木地区、橘町土居地区、小野田市赤崎地区の井戸水からホウ素が検出された問題で、1129'02地域全体の汚染はないとして各地区の対策協議会を解散したことを明らかにした。1127'02の再調査で三地区のホウ素の濃度はゼロに近い値を示した。; ＜山口新聞1130'02＞ (DATE END)
●１０月の雇用状況 T021828 (DATE HEAD): 　山口労働局が1129'02明らかにしたところによると、県内の有効求人倍率は0.68倍（前月より0.03上昇）一年三ヶ月ぶりに前年同月を上回った。求人数も前年同月を上回り22,511人。第三次産業でパートタイマーの割合が増加。県内では、萩地区の0.81倍、山口と岩国地区の0.77倍、徳山地区の0.73倍、小野田地区の0.53倍。; ＜山口新聞1130'02＞ (DATE END)
●県内の景気回復低調 T021829 (DATE HEAD): 　日銀下関支店は1129'02県内の金融経済情勢を発表、「景気は製造業を中心におおむねの下げ止まっている」。輸出の伸びの鈍化・生産の増加割合が緩慢、公共工事請負額は前年比3.0%減少、新規住宅着工は貸家が前年を上回り30.4%の増加。個人消費は弱く、スーパー・専門店売り上げ、新車販売台数も減少、一部百貨店、家電販売で増加も見られる。外食産業では夕食どきの客数が落ち、忘年会予約も減少。自動車ではヨーロッパ向けが好調、化学、紙・パルブ、一般機械はアジア向けが堅調。雇用は緩んだまま。; ＜山口新聞1130'02＞ (DATE END)
●イノシシに襲われ重傷、本郷町 T021830 (DATE HEAD): 　本郷町の山林で1128'02たき木を取りにきていた男性(84)がイノシシに襲われ、片足に重傷を負った。; ＜山口新聞1130'02＞ (DATE END)
●韓国産のノリを密輸入、徳山市 T021831 (DATE HEAD): 　徳山署は、韓国産のノリを輸入したとして韓国ソウル市の男性(29)と防府市の男性(27)を関税法違反（無許可輸入）の疑いで逮捕した。調べによると容疑者は輸入が制限されている韓国産のノリ五十万枚を許可を受けずに輸入した疑い。; ＜山口真意分1130'02＞ (DATE END)
●溶剤が流出し魚が死ぬ、新南陽市 T021832 (DATE HEAD): 　新南陽市の日本ポリウレタン工業南陽工場の海岸で魚が死んでいるのが見つかった。新南陽署や消防署では溶剤のモノクロロベンゼンが工場から流失したのが原因ではないかとみている。プラントの排水口付近でボラやコノシロなど十八匹が死んでいた。; ＜山口新聞1201'02＞ (DATE END)
●不審なコンクリートの塊、宇部市 T021833 (DATE HEAD): 　宇部市の東本町のアパートで先月亡くなった女性(67)の衣類を整理していたリサイクルショップの店員(60)が1129'02異臭のする不審なコンクリートの塊を発見、1130'02宇部署に通報した。中には赤ん坊の遺体が三体入っていた。; ＜山口新聞1201'02＞ (DATE END)
●闇金融（090金融）相談電話 T021834 (DATE HEAD): 　県弁護士会と司法書士会が闇金融（090金融）にたいする電話相談を受け付ける。闇金融（090金融）は登録せず、契約書も作らず、半年で貸し金の十倍の利息を取るなどを携帯電話でおこなう業者。
　1207'02の10:00-16:00「クレジット・サラ金・ヤミ金融110番無料電話相談会」0120-013205（県司法書士会）。
　1213'0210:00-16:00「やみ金融110番クレサラ整理屋提携弁護士にご注意を」083-920-8730。; ＜山口新聞1130'02＞ (DATE END)
●開票をウェッブサイトで公開、柳井市 T021835 (DATE HEAD): 　柳井市の市議選の投票・開票が1201'02におこなわれるが、開票の状況を市のサイトで公開する。開票は21:00、更新は、22:30、23:00、23:30、24:00。柳井市のサイトは、http://www.city-yanai.jp/; ＜読売新聞岩柳版1201'02＞ (DATE END)
●住宅ローン自動審査システム、山口銀行 T021836 (DATE HEAD): 　山口銀行では、1202'02から住宅ローンの自動審査システムを導入する。従来の担保評価重視の体制だけでなく、返済能力重視の体制も導入。取得費用とともに取得時にかかる総ての費用の融資を可能にする。事前に申し込めば翌営業日には結果を知らせてもらえる。; ＜山口新聞1201'02＞ (DATE END)
●個人観光バス運行、下関市 T021837 (DATE HEAD): 　サンデン交通では、県下の観光地を周遊する「おいでませ山口ふくふく号」の運行を十二月から開始する。個人旅行者向けで観光地の萩・津和野・秋吉台・下関を一泊二日で周遊する。
　委託した旅行会社で予約を受付ける。山口空港、ＪＲ小郡駅、山口市の湯田温泉で利用者を乗せ、山口市内の観光、津和野、萩市内を巡り、萩・長門地区の旅館に送迎する。
　翌日は、迎えに行き、長門市、秋吉台、下関市を巡り、空港・新幹線口まて送り届ける。
　バス料金は五千円。宿泊は旅行会社に申し込む。来年三月までの予定。四月からはコースの変更がある。問合せ：サンデン交通(0832-32-1430)。; ＜読売新聞岩柳版1201'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1129 T021838 (DATE HEAD): 　△放置貨物船の撤去問題で外務省に要請、豊北町。
△周南市誕生にともなう準備；ＰＲステッカー配布、駅ビルに懸垂膜；臨時庁舎としてＮＴＴビル；議員代表による調整委員会；２年間は79人の議員がそのまま在任；議場の改造。
△ラッセル車の試運転；ＪＲ山口線津和野駅。
△大学職員が賞与未払いを求めて提訴、東亜大学。
△エチレン分解炉の火入れ式、出光石油化学、徳山市。
△平生中学校女子駅伝部；県大会連続二位優勝。
△種田山藤火生誕百に十年記念祭り、防府意
△090金融にたいする予防を呼び掛ける；電話相談(083-920-8730)1213'02の10:00から14:00まで、県弁護士会。
△青年海外協力隊の隊員の壮行式、県庁。
【変革の時代に】超高速のネットワークで市町村が結ばれた宮崎県
　高速ハイウェー２１；県と市町村を光ファイバーで結んだ。
△【映像スケッチ】ポン酢作り、下関市。
△ツルの形をしたサツマイモ、熊毛町。
△徳山ツリー祭り；1130。△山口モーターフェスティバル（1130-1201）、徳山市総合スポーツセンター、入場料五百円。△笑い講（1201の13:00）、防府市。△窓道夫の世界～宇宙がふるさと、徳山市文化会館（1201の14:00）。△ジャンボ門松作り、豊田町豊田湖畔公園(1201)。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1129'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1129 T021839 (DATE HEAD): 　△有効求人倍率0.38倍（前年同期を上回る）、サービス業、運輸業で求人増：最大；萩地区（0.81）小野田地域（0.53倍）、十月末現在。
△県内の景気：回復に向けた動きは低調：製造業は引き続き増加；自動車のヨーロッパ向け、好調、化学工業品でアジア向けの増加、鉄鋼の動きは鈍い、。個人消費は低い；冬の家電製品は好調、外食・装飾品は低調、日本銀行下関支店。
△種田山頭火の生誕百二十年を祝う生誕祭（1202まで）；オープニングセレモニー（アスピラート）；山頭火の歌に合わせたコーラス、防府市。
△干支のひつじを型どった置物の展示（ふしの学園生）；百五十点、山口市ちまき屋（1201まで）。
【レポート】悪質な訪問販売（高齢者を狙って）：住宅床下リフォーム；配水管の点検や清掃をおこない、終了すると確認のため床下を見せて欲しいともちかける
・「このままでは地震がきたら家が倒れてしまう」と嘘をつく
・工事をするよう迫る
・承諾するとすぐ工事にとりかかる。
・高額な費用（百万円）を請求される。
・専門機関、消費生活センターなどに相談。
【季節の映像】松江市からクリスマスのイルミネーション。
【気象台のコーナー】大雪の深さの基準値の変更について
　1)平地と山地に分けた。
　2)警報の基準値が山地では80cmだったものが40cmに、
　平地では50cmが20cmに下がった。
・冬はどうして乾燥しているのか？
　大陸の気団が乾燥しているから
　気温が下がると水蒸気の量が少なくなる
△中国人と偽装結婚事件で福健省の中国人を指名手配。
△動物と人間の異種感染を防ぐ研修；学校の教員を対象、下関市。
△教職員が提訴；減額された期末手当にたいして、未払分を支給するように、東亜大学。
【下関便り】下関市を中心に活動しているクラッシクの音楽家
・演奏会「新しい星コンサート」フルートとピアノ、トランペット、ファゴットの演奏など（1201の14:00市民会館大ホール）
問合せ：下関音楽人の会(0832-50-1788)。
【週末おでかけ情報】県内編
・1130上映会「あにき」13:00と15:00から入場料千円（山口市ぱるるプラザやまぐち）問合せ：山口県共同募金会(083-922-2803)。
・1201山大混成合唱団定期演奏会「風」をテーマ、19:00開演、当日四百円（山口市市民会館）
・1130-1201国際理解フォーラム（山口市婦人教育文化会館）
　1130教育について考えるシンポ、パネルディスカッション
　1201「国際社会からみた日本」
　入場無料問合せ：国際交流協会(083-925-7353)
・1201都山流尺八「千鳥会」定期演奏会（山口市教育会館）
・1130-1201チロリアン・スハイス・ブーケ展（宇部市アトリエ・シシー）問合せ：アトリエ・シシー(0836-51-6202)
県外編
・0126まで横尾忠則展「森羅万象展」（広島市現代美術館）問合せ：同館(082-264-1121)。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1129'02＞ (DATE END)
●asahi.com「MY TOWY山口」1130 T021840 (DATE HEAD): 　介護保険料　５１市町村、値上げ見通し。△県税事務所８カ所　来月８日は一斉開庁。△集団申請参加見送る／県被団協。△会津の中高年学習会　萩へ。△東亜大教職員、賞与の減額分支払い求め提訴。△家庭用焼却炉、無料で回収へ／萩市。; ＜asahi.com「MY TOWY山口」1130'02＞ (DATE END)
●ＹＡＢニュース1130 T021841 (DATE HEAD): 　△国際理解フォーラム：ワークショップ；ベトナム戦争の枯れ葉剤と子どもの障碍、山岳民族の子どもなど、山口市。△光ファイバーの体験会；Ｂフレッツ高速インターネット、ＮＴＴ。; ＜ＹＡＢニュース1114'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫ山口ニュース1130 T021842 (DATE HEAD): 　△フランシスコ・ザビエルの石碑を建立；約二百人が出席、下関市カモンワーフ。
△県内の住宅関連のベンチャー企業を紹介（きらめき住まいセンター）、山口市。
△国際交流フォーラム；教育をとおして；環境問題を考える上で国際理解が必要。
△初詣出客に販売する梅の準備（亀山八幡宮）、下関市。
△製材工場が全焼；火の気はなかった、山口市。
△【明日の動き】市議会議員選挙；定員二十人に二十二人立候補、柳井市
　・笑い講；当屋の家に二十人の氏子が集まっておこなう、防府市
　・歳末助け合いの義援金の受付（1125まで）、ＮＨＫ; ＜ＮＨＫ山口ニュース1130'02＞ (DATE END)

END1202

★ 1203 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●笑い講、防府市 T021843 (DATE HEAD): 　Laughing meeting "Warai Kou" opened in Daido, Hofu, Dec. 1, a local traditional event in local shirine "Omata Hachiman gu"; a pair of members of shrine roared with laughter 3 times with sacred branch "Sakaki" in their hands; 　防府市台道の小俣八幡宮の当家の家で1201'02毎年恒例の笑い講が開かれた。羽織・袴をつけた講員が当家の家に集まり、食事の後、神職が笑い講の始まりを宣言、二人一組がサカキを持ち、三回大笑いをする。笑い方が悪いと審判役から注意をされる。; ＜山口新聞1202'02＞ (DATE END)
●徳山駅に門松が登場、徳山市 T021844 (DATE HEAD): 　"Kadomatsu" gate ornament for celebrateing new year displayed at the entrance of JR Tokuyama station Nov. 30; railroaders brought materials, pine tree, branch of plum and nandina and made up for about an hour.; 　ＪＲ徳山駅前に1130'02門松が飾られた。材料の松や梅、ナンテンは駅員が持ち寄り、約一時間かけて完成した。; ＜防長新聞1130'02＞ (DATE END)
●琴岩国、福祉施設を訪問、岩国市 T021845 (DATE HEAD): 　Sumo wrestler "Koto Iwakuni" from Iwakuni visited welfare institutions in Iwakuni Nov. 30 and the old timers and handicappers were surprised at the sight, he shook hands with them.; 　力士の琴岩国が1130'02岩国市の福祉施設を訪問、お年寄りや障碍者と交流した。訪れた施設は、介護老人保健施設「ふれんず」、特別養護老人ホーム「かなえ」、知的障碍者更生施設「ひかりの里」。; ＜防長新聞1130'02＞ (DATE END)
●さかな祭り、柳井市 T021846 (DATE HEAD): 　Fish festival in Yanai Minato, Yanai Nov. 30 opened, about 2000 visitors bought fresh fish, horse mackerel, ribbonfish or octpus, and flourished charity dish baked saury for more than 100 yen donation; 　柳井市の柳井港でさかな祭りが1130'02開催され、約二千人の来場客があった。県漁連柳井支部前の広場には、近海で捕れたアジ、タチウオ、タコの他、イリコなどの水産加工品も並べられた。百円以上を寄付すると焼いたサンマが振舞われる「ふく鍋」に人気が集まっていた。; ＜防長新聞1130'02＞ (DATE END)
●キャベツ狩り、山口市 T021847 (DATE HEAD): 　 Taking cabbage in the field for just 100 yen as visitors like in Kami kosaba, Yamaguchi city, Dec. 1, many family came with petit knife in their hands, clipped cabbage; event after harvesting commercial cabbage.; 　百円で規格外のキャベツを好きなだけ取るキャベツ狩りが1201'02山口市上小鯖でおこなわれた。営農組合が約一ヘクタールの畑を開放、大勢の家族連れが包丁を持参しキャベツを収穫した。; ＜山口新聞1202'02＞ (DATE END)
●家庭内暴力の被害者救済に取り組む歯科医師、小野田市 T021848 (DATE HEAD): 　Interview to a dentist, who works for supporting Domestic Violence victims as volunteer, lived in Onoda: his chance to join this work as volunteer was in working for hospital run by Yamaguchi University, suported female, attempted suicide. He has a shelter for DV victims, run by 250 members, mainly mediator to police, court, community government or attorney. Victims are mainly in teens and twenties, holding conduct disorder. Police tend to have mind to work for spouse trouble. You'd better to consult attorney, if DV trouble happens.; 　大学病院に勤務していた時、自殺未遂で入院した女性を治療・支援したことがきっかけ。会員は約二百五十人。会員が警察、裁判所、弁護士、行政手続きにも同行する。被害者の多くが十・二十代で行為障碍やアルコール依存になりやす。基本的には警察や弁護士への仲介が仕事、事件にするかどうかの視点で聞き取りをする。被害者が励まされるのは捜査官の優しさ。県警では夫婦間の暴力に取り組む意欲があるようだ。弁護士については、予約を取り直接相談（有料：5250円三十分）をするとよい。; ＜山口新聞1202'02＞ (DATE END)
●市会議員決まる、柳井市 T021849 (DATE HEAD): 　Community councils election, voted in Yanai, Dec 1; 　柳井市の市会議員選挙の投票・開票が1201'02おこなわれ、二十人の議員が決まった。投票率は74.6%（前回80.4%）。国広康子（59、公明現）、山本達也（47、無新）、鬼武利之（61、無新）、石丸東海（55、無現）、藤沢宏司（39、無現）、坂ノ井徳（49、無新）、小林安紀（60、無現）、賀原基和（56、無現）、杉村英子（55、無新）、上田代根子（64、無新）、松野利夫（46、無現）、中次敏郎（54、無現）、河北洋子（45、無現）、荒川貴志（58、無現）、藤坂元啓（56、無現）、東俊道（59、無現）、東泰雄（53、共現）、仁川悦治（63、無現）、藤里克享（66、無現）、光野恵美子（47、共新）。; ＜読売新聞岩柳版1202'02＞ (DATE END)
●交通事故多発マップ作成、玖珂西署 T021850 (DATE HEAD): 　Traffic harzard map issued by Kuga nishi Police Office, including Shuto and Kuga cho; described driving indication passing by 12 spots where traffic accidents often happens.; 　玖珂西署では、管内の玖珂町・周東町で交通事故が多発している小冊子「ヒヤリハット地図」を作成した。玖珂西ヤング交通安全活動推進協議会のメンバーが危険箇所十二ヶ所を周り、注意点を書き込んでいる。; ＜防長新聞1130'02＞ (DATE END)
●工房付き菓子店開店、あさひ製菓 T021851 (DATE HEAD): 　Renewal open "Kashinoki" at Shinjo, Yanai to "Shu Shu", Japanese sweet shop Dec. 16; the shop has Japanese sweet corner, bakery, tea room, utility goods corner and book corner.; 　柳井市のあさひ製菓は、1207'02柳井市新庄地区の「菓子乃季」を工房付き和菓子店「シュシュ」として開店する。店内には和菓子の売場、菓子工房、喫茶、雑貨売場、食にかんする図書コーナーが設けられる。; ＜防長新聞1130'02＞ (DATE END)
●チャリティ映画上映会、柳井市 T021852 (DATE HEAD): 　Charity movie in Active Yanai, Yanai Jan. 13 next yera ; "Mountain Post Man", 1999 Chinese cinema, ticket 999 yen(either in advance or not) on sale at shop in Yanai City Government or coffee shop "Hayashi", profit will be donated to Japanese-Chinese boys and girls exchange program. asks to Charity Movie Executive in Yanai CIty Government(0820-22-2111 on extension 461); 　柳井市で0113'02チャリティ映画上映会がアクティブやないでおこなわれる。上映作品は一九九九年の中国映画「山の郵便配達」。前売券・当日券ともに九百九十九円で柳井市役所売店、コーヒー専門店はやしで販売。収益は日中青少年の交流費用に充てる。問合せ：柳井市役所内同実行委員会(0820-22-2111内線461)。; ＜防長新聞1130'02＞ (DATE END)
●asahi.com「MY TOWY山口」1201 T021853 (DATE HEAD): 　1)Annual cleaning up whale frame specimen in Kaikyo kan, aquarium, Shimonoseki 2)Turning on ornament light on roadside trees along station street, Tokuyama, christmas tree festival starts in Nov. 30; 　△クジラの標本すす払い／下関・海響館。△商店街に彩り／徳山でツリー点灯式。; ＜asahi.com「MY TOWY山口」1201'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫ山口ニュース1201 T021854 (DATE HEAD): 　　1)Found a piece of mortarred wall spalled down in in JR bullet train's tunnel in Shimonoseki. 2)Found 3 baby bodies in concreted block in Ube, female(64) died last month. 3)Voted in Yanai city council election 4)Tokuyama college lost soccer game vs. Sagawa FC in Emperor's Cup(0-2) 5)Large woden ornament "Ema" displayed in Akama shrine, Shimonoseki 6)NHK Annual donation movement starts.; 　△モルタルの剥落；ＪＲの新幹線のトンネル、下関市小野。△コンクリートで固められた赤ん坊の遺体；ＤＮＡ鑑定、宇部市。△柳井市の市議会議員選挙投票日。△天皇杯全日本サッカー選手権；徳山大学VS佐川急便大阪ＦＣ、惜敗(0-2)。△初詣出客を迎える羊の絵馬を飾る、赤間神宮。△歳末助け合い運動始まる。; ＜ＮＨＫ山口ニュース1201'02＞ (DATE END)

END1203

★ 1204 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●絵馬の掛け替え、徳山市 T021855 (DATE HEAD): 　 "Ema", large wooden ornament(2.5m height, 4m width) praying for happiness, was changed from horse(this year's animal) to sheep(next year's animal) in the largest shrine in Tokuyama, "Toishi Hachiman gou" Dec. 2. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　徳山市の遠石八幡宮で1202'02絵馬が今年の干支（えと）の午（うま）から未（ひつじ）に掛け替えられた。大きさが高さ二・五メートル、幅四メートルあるもので、本殿横に据えられた。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●破魔矢作り始まる、防府天満宮 T021856 (DATE HEAD): 　Assembly of ornamental arrow celebrating happiness starts in Hofu Tenjangu shrine, Hofu Dec. shrine pythoness "Miko" set arrows with wooden ornament, paper craft and small bell, they will set up about 30 thousands of the arrow until end of the year. Ornamental arrow is sold in Jan. 1 , price: 1000-3000 yen. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　防府市の防府天満宮で新年に販売する破魔矢の製作が1202'02おこなわれた。袴姿の巫女が未（ひつじ）の絵馬や御幣、鈴を矢につけていった。三万五千本を年末までに作っていく。値段は一本千円から三千円。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●ソバ打ち体験、豊田町 T021857 (DATE HEAD): 　Handmade buckwheat noodle in "Minori no oka" agriculture park, Toyota Dec. 1 about 30 participants, seeded buckwheat in autumn, mixed powder of buckweheat with water and flour, and cut like noodle with special cutter on special cutting board, and then boiled noodle. They enjoyed eating. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　豊田町八道の農業公園「みのりの丘」で1201'02ソバ打ち体験があり、町内外から約三十人の参加者があった。参加者が蒔いて作ったソバ粉に水・小麦粉を混ぜ、専用の包丁・まな板で麺を切り、茹で、手作りのソバを味わった。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●お年寄りをサンタが散髪、徳山市 T021858 (DATE HEAD): 　Some staff in hairdressing "Oka" and "Hiroishi" in Kudamatsu, dressed like Santa Claus visited nursing home "Kisan ryo" in Tokuyama Dec. 2, cut old timers' hair as volunteer. "Yamaguchi Niews Paper DEC/03/02"; 　下松市の「美容室おか」と「ヘアーサロンヒロイシ」のスタッフが月曜日の休みを利用、1202'02徳山市の老人ホーム「岐山寮」を訪れ、サンタクロースの扮装をしてお年寄りを散髪した。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●地域通貨で山林の保護事業、山口市 T021859 (DATE HEAD): 　Trying to use community currency(citi) by NOP organizations; students cut too long bamboo and take 250 citi in the mountain of Niho kami gou, Yamaguchi shi, on noon they paid 100 citi and ate lunch made by local residents or bought bamboo carbon(100 city/kg). "Yomiuri on line Yamaguchi DEC/02/02"; 　山口大学の学生で作るＮＰＯ法人「学生耕作隊」「ペイフォワード」が山口市仁保上郷で山林保護事業を地域通貨「シティ」の試験運用を兼ねておこなった。学生二十人が参加、山林で高く伸びた竹を切る作業をおこなった。学生には二百五十シティを受取り、しし鍋などの昼食（百シティ）や竹炭（キロ五十シティ）に支払った。; ＜読売オンライン山口1202'02＞ (DATE END)
●会津から松蔭を訪ね研修旅行、萩市 T021860 (DATE HEAD): 　Recurrent education group from Aizu, Fukushima Prf., where used to fight with "Choshu's"(old Yamaguchi) army and has enmity against Yamaguchi, visited Hagi, Yamaguchi Prf. in order to learn "Shouin Yoshida", who is a great thinker in Meiji Revolution, and made Tohoku trip, including Aizu. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　明治維新の前におこなわれた戊辰戦争でわだかまりをもつ福島県会津地方から吉田松蔭について学習しようと生涯学習のグループが萩市を訪問した。生涯学習の講義で吉田松蔭の東北旅行のことが取り上げられことがきっかけで研修旅行となった。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●社会人を募集、宇部フロンティア大学 T021861 (DATE HEAD): 　Ube Frontier College, Ube recruits adult student next spring. They study for 5-10 years, however usually 4 years, total school expense until graduation is 2,930,000 yen( regardless of retention period), capacity 20, entrance time: spring and autumn. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　宇部市の宇部フロンティア大学は、新年度から社会人の入学を促進するため長期履修制度を設けることを発表した。通常四年の履修期間を五年から十年の期間に設定できる。卒業までの納入金は年数に関係なく二百九十三万円。入学は春と秋の二回。定員二十人を募集する。授業は昼間だが、夜間の公開授業を単位に認定するなど対応を考えている。説明会は、1211、1214、1221、0125の予定。面接試験は一月に実施。問合せ：同大学入試広報課(0836-38-0511)。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●ふぐのひれ酒発売、下関市 T021862 (DATE HEAD): 　Sake including Globefish's fin, good-flavored, released to sell. Sake maker in Shimonoseki made. 1 bottle, 180ml, price: 330 yen, available to convenience shop. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　下関市の阿弥陀町の春帆桜本店と黄桜酒造が共同でトラフグのひれを使った「清酒ふぐのひれ酒」を全国販売した。百八十ミリリットルで三百三十円。フグのひれの高い香りが楽しめる。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●市職員基本給引下げ、下関市 T021863 (DATE HEAD): 　City office staff's payment decreasing, Shimonoseki city government revealed Dec. 2; basic pay decreases 1.94% since last April, quits bornus pay in March, neither, and decreasing 0.05% from annual bonus. The government will hand in revised bylaw about salary to city council. Provincial government, Tokuyama, Hagi and Shin Nayou government too. "Yamaguchi News Paper DEC/03/02"; 　下関市は、市職員の給与を四月に遡って1.94%引下げ、また三月の期末手当も廃止、賞与も0.05ヶ月分引き下げることを1202'02明らかにした。十二月議会で条例改正案を提出する。県や徳山市、萩市、新南陽市も同様の議案提出の準備をしている。; ＜山口新聞1203'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1202 T021864 (DATE HEAD): 　NHK Yamaguchi News: Shimonoseki weather station issues a little rain expectation; in some area 1/3 precipitation as usual year.
"Kadomatsu" a apair of gate ornaments celebrating new year, at the entrance of JR Yamaguchi station; railroaders and ex-railroaders made.
Check food and food materials in a super market by health center staff.
Whale catcher boat donated to Shimonoseki, where used to be the base of whaling.
History of the catcher boat.
SEASON'S IMAGE: Japanese oranges in harvesting in Eta jima, Hiroshima Prf.
Meeting for revitalize community and sightseeing through "Musashi" NHK next samurai drama, Shimoseki and Kokura cities had session in Kokura.
Opening ceremony for super high way using optical cable between between National Yamaguchi University and Provincial Yamaguchi College
REPORT: Inovation of mattress preventive of bedsore; an apparel manufacturer in Tottori developped, active ventiration through three pipes in the mattress.
Nuclear city schema conference acknowledged new vision to merge with Yamaguchi shi, Hofu shi, Ogoori cho, Ajisu cho, Shuho cho and Tokuji cho.
Chinese thief arrested in Ogoori, when picking key, resident found.
FILES: trafic safety in December; in Yamaguchi Prf. 147 trafic accidents a day happens, total victims 126 (killed); 1) To pay more attention in twilight 2)To avoid driving in drunken or too tired, avoid more speed 3)To fasten seatbelt and childseat "NHK Local News Dec/02/02"; 　△降水量が平年の1/3のところも：少雨のにかんする情報を発令。
△ＪＲ山口駅に門松飾り（高さ2.5メートル）；竹、松、熊笹は沿線から調達、梅、ナンテンは社員が持ち寄った、山口市。
△食品の一斉点検；保健所の監視員がスーパーなどを点検。
△捕鯨船を寄贈、下関市。
△捕鯨船の歩み。
【季節の映像】みかんの収穫、広島県江田島町。
△『武蔵』を通じて観光客の誘致・町作りについて話し合い；北九州と下関の商工会議所。
△光ファイバーを使った高速通信；山口大学と県立大学。
【レポート】床擦れ防止用マットの開発；パイプに風を送り込んで通気性を高める（鳥取県の縫製会社）。
△県央中核都市建設協議会の総会（二市四町；山口市、防府市、小郡町、阿知須町、秋穂町、徳地町）；新しい市のあり方・課題をまとめた報告書を承認。
△ピッキングで侵入・現金を盗む；中国人を逮捕、小郡町。
【なんでもファイル】年末年始を無事故で過ごそう：交通事故；147件/日発生（126人死亡）；1)薄暮時の交通事故防止；横断中の事故が多発（早めにライトを点け、目立つ服装で） 2)無謀運転の防止；飲酒・過労・加速度 3)シートベルト・チャイルドシートの着用徹底（着用率93.3%、シートベルトをしていると救命率が高い）。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐちニュース1202'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹブラスワン山口1202 T021865 (DATE HEAD): 　"Kadomatsu" gate ornament celebrating new year at the entrance of JR Yamaguchi station
Whale catcher boat donated to Shimonoseki; displayed next autumn
Information network starts between Yamaguchi University and Yamaguchi College
PTA asks more explanation : plan for power plant using waste plastic in Hikoshima, Shimonoseki
DNA inspection by police : 3 baby bodies found in concreted block in Ube
MEDICAL & HEALTH : Glaukoma; about 2000 patients lost eye sight in Japan ; increasing intraocular pressure and visual nerve got injured ; check intraocular pressure, a person in 30 has possible glaukoma in upper 40's
Food patrol starts in company dealt with food
Female golf professinal "Kasumi Fujii"(35) from Iwakuni competed for first rank to get winning money but lost game, she is the highest rank to get winning money this year. "KRY News DEC/02/02"; 　△門松づくり（２時間で完成；0107'02まで）；山口駅、山口市。
△捕鯨船が寄贈される；来年の秋に展示・公開、下関市。
△情報ネットワークの始動；山口大学と県立大学。
△PTA関係者が説明を要請；廃プラスチック発電システム（来月末に事業計画の説明を実施予定）、下関市。
△コンクリート詰めの幼児の遺体が発見；DNA鑑定、県警。
△コンクリ片剥落でトンネルの点検（一週間かけて実施）；JR西日本、下関市。
【医療と健康】緑内障；中年の３０人にひとりの割合；見える範囲が狭くなり、筒の中から見ているようになる；年間二千人が失明；原因不明、遺伝的素因の可能性；房水の循環が悪くなり、眼圧が高くなり、視神経が圧殺される；眼圧が高くないのに緑内障になる場合も；早期発見して眼圧をコントロールする。
△食品パトロール；スーパーに環境保健所の職員が点検。
△中核都市建設協議会総会；新市建設の合併ビジョンを承認。
△女子プロ賞金女王をかけ大戦；藤井かすみ選手（岩国）；五位から；一位の不動選手と頂上対決；最終日を終え二位。
【映像スケッチ】絵馬の掛け替え（2.5mＸ4m重さ120kgs）、遠石八幡宮。; ＜ＫＲＹブラスワン山口1202'02＞ (DATE END)

END1204

★ 1205 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●歳末助け合い托鉢、柳井市 T021866 (DATE HEAD): 　7 monks walked from Obatake to Yanai and asked donation Dec. 3: annual event since 15 years later, blowing conch-shell horn and wearing wattle hat and main-de-fer and gaiter. "Yamaguchi News Paper DEC/04/02"; 　柳井広域仏教会では、1203'02恒例の歳末助け合い托鉢をおこなった。網代笠に手甲・脚半の姿の僧七人がほら貝を吹きながら大畠町から柳井市間で歩き、募金を呼びかけた。募金は社会協議会に届けられる。; ＜山口新聞1204'02＞ (DATE END)
●柳井混声合唱団の合唱、柳井市 T021867 (DATE HEAD): 　Local chorus group "Yanai chorus group" sang Nov. 30 at Sunbeam Yanai, Yanai; about 250 audience came and enjoyed, special guerst; Uzushio chorus group, Obatake, Mr. Hiroshi Kawashima, marimba player and Sun Flower Orchestra. "Bocho News Paper DEC/03/02"; 　柳井混声合唱団の演奏会「心に夢を」が1130'02柳井市のサンビームやないで開催され、約二百五十人の聴衆が合唱を楽しんだ。同団の他に大畠町のうずしお混声合唱団、マリンバ奏者の川島さん、サンフラワーズ・オーケストラの出演があった。; ＜防長新聞1204'02＞ (DATE END)
●県内の稀少動植物のウェッブサイト T021868 (DATE HEAD): 　Operating Web site "Red Data YAMAGUCHI" about endangered species in Yamaguchi since last month, including 213 photos of the species, http://eco.pref.yamaguchi.jp/rdb/index.html "Yamaguchi News Paper DEC/04/02"; 　県内の稀少動植物にかんするウェッブサイトが先月から稼働している。「レッドデータやまぐち」のサイトには絶滅危惧種の写真二百十三種の写真が掲載されている。今後とも追加していく予定。http://eco.pref.yamaguchi.jp/rdb/index.html; ＜山口新聞1204'02＞ (DATE END)
●子育てＳＯＳマッブ作成、周東町 T021869 (DATE HEAD): 　Self help group for child care "Kokoron no kai" printed child care map "Child Care SOS Map in Shuto cho". It is available to library or community centers in SHuto. "Bocho News Paper DEC/04/02"; 　子育ての自助グループ「こころみの会」が「周東町子育てＳＯＳマップ」をリニューアル・印刷した。周東町内で子どもを遊ばせる場所を紹介、トイレや遊具について説明しているとともに、子育てにかんする相談先の電話番号と受け付ける相談内容を記してＡ４三色刷り。周東町内の公民館や図書館で配布している。; ＜防長新聞1204'02＞ (DATE END)
●町長選に３人目の推進派候補、上関町 T021870 (DATE HEAD): 　Candidate for town mayor in Kaminoseki, he is 3rd one of pro nuclear power plant and 64 years old, president of company; already incumbent mayor(71) and ex-town councilor(61) reveals candidacy officially. Kaminoseki, where it holds nuclear power plant plan by Chugoku Power Plant Co. "Yomiuri news paper Ganryu ed. DEC/04/02"; 　上関町で来春おこなわれる町長選挙に原発推進派から三番目の候補が出馬の意志を固めた。会社社長の男性(64)で来週正式に立候補表明をおこなう。「二十年間原発による施策だけで福祉や道路整備がおろそかになっている」とし出馬の動機を話している。現在、推進派からは現町長(71)、元町議(61)が出馬を表明。; ＜読売新聞岩柳版1204'02＞ (DATE END)
●レッサーパンダ公開へ、徳山市 T021871 (DATE HEAD): 　Baby lesser pandas, born this summer, father "Hei", mother "Mei Mei", in Tokuyama zoo, Tokuyama, will be shown Jan. 2. "Yamaguchi News Paper DEC/04/02"; 　徳山市の徳山動物園で今年の夏生まれたレッサーパンダの赤ちゃんが0102'02から一般公開される。父の「ヘイ」母の「メイメイ」から生まれた子どもの愛称も募集する。; ＜山口新聞1204'02＞ (DATE END)
●ギダーとアンプの小さな博物館、田布施町 T021872 (DATE HEAD): 　Private small museum for electric guitar and amplifier in Osada, Tabuse next January; Kazuhiko Taketani, 42-years-old, works for post office, has collected about 50 vintage electric guitars and about 80 amplifiers mainly made in Marshall Co., U.S. The museum made of wood, 2 stairs, ground floor: play studio, upstair: display room. "Yomiuri news paper Ganryu ed. DEC/04/02"; 　田布施町長田の郵便局勤務の男性(42)は、自宅そばに蒐集したエレキギターとアンプを展示する小さな博物館を建てた。約五十本のビンテージギダーと米国マーシャル社製アンプ約八十台を所蔵する。博物館は木造二階建て、一階はスタジオ、二階を展示スペースにする。; ＜読売新聞岩柳版1204'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1230 T021873 (DATE HEAD): 　Politician from Yamaguchi may become chief of Democratic Party; because Mr. Hatoyama revealed his resignation from representative.
Japanese Mafia expelling meeting in Hagi
Re-estimate comitee about public utility filed 30 public utilities favorable to continue.
Cauterizing cow at agriculture college in Ogoori in order to cure disease about genital; unable to prescribe medicine, for drug contamination ; cow has 108 acupuncture-points.
Shipment of prawn flourished; 60% of annual production, in Ube
Chunnel is taxable, issued by different view of ministry, Shimoseki city gov. preparing
Prize for maintainance system of public utility, especially structure; professor in Yamaguchi Univ. accepted
Over 100 thousand signs, sign-in for movement to continue education department of Yamaguchi Univ.
Product made of old wood(some hundred years ago), successor, his son.
Packaging pickled ume "O fuku ume", drunk putting it in green tea at the begining days of January, get happiness; on sell in Kameyama Hachiman shrine, Shimonoseki; 1set(5pieces) 600 yen
New candiate, 32-year-old for Prefectural council's election next spring; incumbent town councilor in Iwakuni
// IMAGE SKETCH// Sheeps; next year's animal in Yamaguchi New Zealand village in Mine
Rate of impoundment: Sugano dam(Tokuyama); 33%, Kotou gawa dam(Ube); 37%, Koyagawa dam; 47% "KRY news DEC/03/02"; 　△山口県出身の管直人を中心に代表人事；民主党の鳩山代表が辞任の意向を受けて。
△暴力団追放総決起大会；暴力団の事務所進出の動きを受けて、萩市。
△公共事業三十件を継続扱い；公共事業再評価委員会、県。
△お灸を使った牛への治療の特別授業（101箇所のツボ：ヨモギのモグサと接着剤としてミソ）；牛乳を出荷する乳牛に効果、農業大学校。
△車エビの出荷盛ん（年間の六割）；東岐波養殖場、宇部市。
△関門トンネルの固定資産税；課税の準備を始める（無料化の予定が明確でないものは課税対象に）、下関市。
△科学技術振興奨励賞；山口大学の教授（公共事業の構造物にたいする維持管理システム構築）。
△山口大学存続を求める署名；十万人を超える。
△古木に魅せられた親と子；民芸館（全国から樹齢数百年の古木を集める）；長さ百二十センチメートるチェーンソーで切り民芸品を作る（スローな商売）；息子が跡を継ぐ、熊毛町。
△お福梅づくりがピーク；亀山八幡宮；五個入りを八千本、一本六百円で発売中、下関市。
△新人候補(32)が出馬表明；県会議員選挙岩国選挙区（定数四人；現職四人と新人）。
△【映像スケッチ】来年の干支の羊；山口ニュージーランド村。
△貯水率：菅野ダム33%、湖東川ダム37%、小屋川ダム47%。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1230'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1203 T021874 (DATE HEAD): 　Shimonoseki resident designer, whose design of bronze was adopted from 88 works, got prize; Musashi is used to be samurai, very good at sword and doramatize by NHK next year.
"It is favorable to continue, for 30 public utilities" public utility re-estimation comitee files to Prefectural Goverment.
Preparation for fixed asset tax to Kanmon chunnel(between Shimoseki and Moji); public however, not clear period when it quit turnpike road, then taxable.
Meeting for expelling Jaanese Mafia from Hagi, 500 people perticipated.
// REPORT // Preservation activity : preserving and informing "Gangi", historical dock like stone steps by Yanai river, Yanai, where carrage was unloarded.
Cow cauterization: useful cure of disease of cow, uneable to prescribe medicine; at Prefectural Agriculture College
Decorator; woman makes display or showwindow more attractive.
Meeting for medical service via high speed network; remote medical service at Prefectural Gov. office.
// Musashi Corner //: "Musashi Miyamoto", samurai very talented in swordplay, "Niten Ichi ryu" his school of swordplay; she is a swordwoman, practices this swordplay in Okayama, she likes Musashi very much.
// Campus Report // Prefectural Fishery College. "NHK Yamaguchi News DEC/03/02"; 　△武蔵の銅像のデザイに賞状：小次郎を待ながら櫂を削っている姿（三月完成）；下関市のデザイナー（八十八点の応募）、下関市。
△３０件の公共事業を総て「継続が望ましい」：公共工事再評価委員会、県。
△固定資産税の課税準備；関門国道トンネルへ（無料化が定められていない場合は課税する総務省方針；五年前に遡る）、下関市。
△暴力追放大会（五百人）；昨年七月発砲事件発生、萩市。
【カメラマンレポート】「がんぎ」の保護：柳井の船着き場の石段；柳井祭りで劇を上演。
お灸を使って牛の病気を直す授業；繁殖機能・乳牛の病気に効果的、県立農業大学校
【レポート】「デコレーター」お店のディスプレーを専門におこなう；提案型、宇部市
【季節の映像】正月のお飾り作り、岡山。
遠隔医療の協議会；緊急時の患者搬送、ネットワークを使った画像診断、患者のデータのやり取り（山口情報スーパーネットの活用）、県。
【武蔵コーナー】古武道「二天一流」の修行；郵便局長の女性剣士、岡山市。
【キャンパス通信】水産大学校：男子カッター部、シーカヤック同好会。
【明日の動き】1.周南市設置の幟が設置。
　2.みかんの収穫体験島外の人と交流、大島。
　3.河川の豊かな流域作りの会「山口の豊かな流域作り推進委員会。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1203'02＞ (DATE END)
●asahi.com「MY TOWY山口」1203 T021875 (DATE HEAD): 　"Remote class" system operated by Yamaguchi Univ. and Prefectural Yamaguchi College
Air fee price down between Ube and Haneda, Tokyo, starts next month
Adult recruit, acceptable the longest 10 student in Ube Frontier College
Public office worker's salary decreasing in Shimonoseki
Ornamental arrow assemblying at Hofu Tenmangu shrine, Hofu
"asahi.com MY TOWY YAMAGUCHI DEC/03/02"; 　△「遠隔講義」システム発進／県立大・山口大。△宇部・羽田線運賃一部値下げ／来月８日から。△卒業まで１０年もＯＫ／宇部フロンティア大。△職員給与引き下げ／下関市。△破魔矢づくり始まる／防府天満宮。; ＜asahi.com「MY TOWY山口」1203'02＞ (DATE END)

END1205

★ 1206 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●献酒式、徳山市 T021876 (DATE HEAD): 　Saki (Jaanese rice wine) association in Tokuyama area held ceremony at Toishi Hachiman gu shrine, Tokuyama Dec. 4 for the sake of safety work of brewing sake. Winter is brewing season. "KRY News DEC/04/02"; 　徳山市の遠石八幡宮で1204'02酒造組合の会員が参列して献酒式があった。これから新酒を仕込む季節になり、作業の安全を祈念しておこなわれた。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1204'02＞ (DATE END)
●コンビニで防犯訓練、周東町 T021877 (DATE HEAD): 　Crime prevention drill at convenience store in Shuto Dec. 4, joining 12 oweners and managers around Shuto and Kuga; after robber stroke, shopkeepers threw markering color ball to escaping car , informed car number to police. "Yamaguchi News Paper DEC/05/02"; 　周東町のコンビニエンスストア「セブンイレブン長野店」で周東町や玖珂町の経営者、店長十二名が三か参加して1204'02防犯訓練がおこなわれた。犯行後、レジ係が犯人の車にカラーボールを投げたり、ナンパーを警察に連絡するなど訓練をした。; ＜山口新聞1205'02＞ (DATE END)
●大島みかんサポータークラブ、周防大島 T021878 (DATE HEAD): 　Oshima orange supporter club: 50 supporters to harvest orange, from inner Yamaguchi and Hiroshima, help agricultural work, to clip orange in Oshima Island Dec. 4. "KRY News DEC/04/02"; 　大島みかんサポータークラブ；みかんの収穫を体験（収穫体験モニター五十人が県内・広島から参加）、周防大島。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1204'02＞ (DATE END)
●ＣＤデビュー、徳山市 T021879 (DATE HEAD): 　CD released Dec. 4 from Crime Music Entertaiment, Tokuyama, Yamaguchi, Shinji Yamazaki sings songs "Hikari no tsubu"(Particle of Light) and "Ima dake dayone"(This Moment Only?), words and music by himself. He lives in Tokuyama, 24-year-old. "Bocho News Paper DEC/04/02"; 　周南地域を活動の中心としている歌手やまざきしんじ(24)のＣＤデビューが決まり、1204'02クライムミュージックエンターテイメントからマキシシングル「光の粒／今だけだよね」（作詞作曲も）の発売がおこなわれる。; ＜防長新聞1204'02＞ (DATE END)
●交通事故相談電話、下関市 T021880 (DATE HEAD): 　Free dial about trafic accident: NPO "Wakaba kai" in Shimonoseki starts consulting about trafic accident free of charge within 24 hours acceptable; mainly information providing and introduction to lawer. PHONE: 0120-446-693. "Yamaguchi News Paper DEC/05/02"; 　下関市のＮＰＯ若葉会が交通事故の電話相談を始めた。二十四時間対応で弁護士の紹介など情報提供をおこなう。今後は被害者が集まって意見を述べる会や被害者支援活動を続けていく予定。電話：0120-446-693。; ＜山口新聞1205'02＞ (DATE END)
●県議会開会、周南市設立議案など提出 T021881 (DATE HEAD): 　Regular prefectural council opens Dec. 4; 12 bills, including establishment of Shunan city and decrease of prefectural officials salary, are tabled(until Dec. 19). "NHK Yamaguchi News DEC/04/02"; 　１２月定例県議会開会（1219まで）；周南市の設置・職員給与の減額など１２議案を提案。【周南市議案提案など新市誕生までの手続き】最後の手続き（総務企画委員会）、知事が合併の決定、国からの告示；新市誕生五十日以内に市長選挙。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1204'02'02＞ (DATE END)
●運営見直しを申し入れ、山口情報芸術センター T021882 (DATE HEAD): 　Ex-chairman approached Yamaguchi city mayor Goshi to think better of operation of Yamaguchi Information Art Center Dec. 4, he is ex-chairman to discuss about Yamaguchi Information Art Center, the commitee already is dismissed. "NHK Yamaguchi News DEC/04/02"; 　見直し提言委員会の会長から申し入れ（情報公開と経過説明）；山口情報芸術センターの運営の見直し、山口市。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1204'02'02＞ (DATE END)
●島根原発三号機造設着工の遅れ T021883 (DATE HEAD): 　Prolonged construction of 3rd nuclear power plant: for the sake of 2nd research of active fault and fishery compensation, Kashima cho, Shimane Prf. Town government expects increaseing fix asset tax from 3rd plant, but positive economic effects are suspicious, because small construction companies do not handle. "NHK Yamaguchi News DEC/04/02"; 　【レポート】島根原発三号機造設着工の遅れ；活断層の再調査と漁業保障；固定資産税の増収が予定される；ハコモノ行政、財源となる三号機に熱い視線；小規模の建設会社しかないので経済波及効果に期待・疑問、島根県鹿島町。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1204'02'02＞ (DATE END)
●室積でアジア雑貨店を開店、光市 T021884 (DATE HEAD): 　Ex-provincial officer opens Asian chandler shop in Kaisho street, Murozumi, Hikari Dec. 17; it costs about 4 million yen to repair wooden upstairs house, on ground floor local pottery is sold, upstairs display and sale of Thailand's chandler and coffee room. Murozumi is famous port in Edo period, several marine merchant's house remains along Kaisho str. "Yamaguchi News Paper DEC/05/02"; 　江戸時代の港町の面影が残る光市室積の海商通りに「海商館」が1217'02に開店する。アジア雑貨と陶器のお店。
　木造二階建てを四百万円かけて修復、一階には椿窯、美土里陶房、岩屋快山窯などの陶器を販売、二階はタイからの輸入雑貨と喫茶室が設けられる。オーナーは元県庁職員。; ＜山口新聞1205'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド1204 T021885 (DATE HEAD): 　; 　△新しい市の発足をＰＲする幟旗；他の市町にも立てる予定、徳山市。
△危険運転致死（飲酒運転の上、同乗者を死なす）で懲役五年を求刑、萩市。
△放火の初公判；罪状を認める、下関市。
【季節の映像】羊の置物（木彫り）鳥取県岩美町。
△現地説明会；観光地をＰＲするため、旅行代理店の人向け、下関市・北九州市。
【気象情報】捕れたて新ワカメ、下関市。
【イベントステーション】パッチワーク・キルト展「かがやき」；四十人の会員の作品を公開（一週間から十日くらいかかる）；小さい布ても大きなものをつくることができるのが魅力、防府市アスピラート（1206-1208の10:00-17:00）。
【生活羅針盤】クリーニング；ポケットのチエック；染みヨゴレは早く取り除く、染みの場所に糸で印、スーツは一緒に出す、ボタンの保護、済んだらビニールは湿気がこもるので外すこと。
【シネマレポート】「マイノリティ・レポート」、「午後の遺言状」。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1204'02'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹブラスワン山口1204 T021886 (DATE HEAD): 　; 　△在留資格を認めず（大学の管理能力に疑問）；萩国際大学。
△学生六人が中国に強制送還（風俗店で働いていたことが判明）；うち三人は逃亡、萩国際大学。
△１２月定例県議会開会；周南市の設置議案などを審議（1219まで）。
△知事への提言：地産地消の促進、中山間地づくり、私有林の整備、自民党農林水産部会。。
△会長が抗議：見直し審議委員会提言が活かされていない；山口情報芸術センター、山口市。
△新カーフェリー「やまと」の進水式（新門司と大阪・泉大津航路）；下関市。
△小学生のパレード；小学生が一日人権擁護員；人権週間、山口市。
△市町村合併を考える宇部市民の会設立総会（四十人参加）；市民本意の合併論議をしていこう、宇部市。
△県議会選挙の吉敷郡選挙区で町議会議員の新人(55)が立候補声明、小郡町。
【映像スケッチ】蘭やポインセチア、宇部熱帯植物館。
△県内の降雨と貯水率；ダムには�パーセントの増減があった。; ＜ＫＲＹブラスワン山口1204'02＞ (DATE END)

END1206

★ 1207 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●食と農を考えるシンポジウム、光市 T021887 (DATE HEAD): 　Sympodium Thinking about Food and Agriculture : it opened in Hikari Dec 3, about 100 listened. Ms Mizuno, administration director of Japan Organic Inspection Association(JOIA) speeched, it is important to select food according to the standard; non genetically-modified, no chemical fertilizer, no agrichemical and tracability of products.
"Bocho News Paper DEC/05/02"; 　光市の総合福祉センター「アイポートひかり」で1203'02「食と農を考えるシンポジウム」が開かれ、約百人が参加した。ＮＰＯ「日本オーガニック検査員協会」の理事長の基調講演とパネルディスカッションがおこなわれた。遺伝子組み替えでなく、化学肥料・農薬を使わない、生産過程がたどれるなどの基準で製品を選ぶべきだと述べた。パネリストとしては、有機農産物の生産者、シマヤ製造部長、市消費者の会会長、消費生活相談員が参加した。; ＜防長新聞1205'02＞ (DATE END)
●産後の抑うつ状態が母親の三割 T021888 (DATE HEAD): 　More than 30% of Mother after Child-Birth Depressive State : 32.2% of mothers after giving birth has some symptoms of depressive; feels blue, or gets flaccid, or does not sleep well, according to Prefectural Gov. investigation.
"Yamaguchi News Paper DEC/06/02"; 　県の健康増進課の調査によると、産後の母親の三割が抑うつ状態にあることが分かった。同様の国の調査結果13.4％と比較すると高率。一歳六ヶ月の乳児の母二千七百三人を調査（有効回答率73.3%）、32.2%に「涙もろくなったり、何もする気がおきなかったり、夜眠れない」ことがあったという。; ＜山口新聞1206'02＞ (DATE END)
●ハトからニューカッスル病ウィルス発見、豊北町 T021889 (DATE HEAD): 　Newcastle disease virus(NDV) found in pegion in Houhoku, Yamaguchi Dec. 5, Prefectural livestock office revealed; if fowl are infected by NDV, almost die.
"YAB News DEC/06/02"; 　県の畜産課によると豊北町で飼っているハトからニューカッスル病が発見され、近くの養鶏場の調査をしたが、異常はなかった。県では、ワクチン接種などの注意を促している。; ＜ＹＡＢニュース1206'02＞ (DATE END)
●魚信（周東地区） T021890 (DATE HEAD): 　//FISHING// (Yanai area) : 20 cm of black rockfish and either threadsail filefish or gilthead, in Kojiro, Obatake cho, in Shidai, Kaminoseki cho or in Shiraida, also Kaminoseki cho, putting sand worm to angle.
"Yomiuri news paper Ganryu ed. DEC/06/02"; 　大畠町神代、上関町四代、白井田で20cmのメバルやカワハギ、ベラ。エサはモエビかゴカイ、満潮時の夜釣り。（柳井市柴中釣具店）; ＜読売新聞岩柳版1206'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワン山口1206 T021891 (DATE HEAD): 　; 　△民営化推進委員会の最終報告にたいして二井知事のコメント。
△介護報酬の不正請求；医師と看護婦の数を水増し・出勤簿の偽装で二億一千万円余りとオムツカバー代を二重請求、下関市。
△面接試験問題の流出；山口大学農学部獣医学部の推薦入試；学生が関与。
△原発推進派から三人目の出馬表明；鮮魚卸売社長・元教育委員長(68)、上関町。
△セメント工場から廃液が流入；魚が多数死ぬ、美祢市。
△銀行強盗；現金二万円を奪う（東山口信用金庫）、新南陽市。
△無許可伐採で始末書；県鳥獣保護区特別保護地区の竹を伐採、東行庵、下関市。
△合併重点支援地域指定を申請；岩国・玖珂地域。
△ソバ打ち体験；総合学習でソバづくり（別府小学校）、秋芳町。
△「ミレー、コロー、バルビゾン派から印象派」の見どころ；1)バルビゾン派の絵画、徳山市立美術館。
△ガラスの火入れ式；きらら工房；ガラスの町作りの拠点（来年三月オープン）、小野田市。
△新人が出馬声明（公明党42歳）；県議会議員選挙の徳山市・都農郡区；これで九人目の立候補。
△点字カレンダー贈呈（愛の小鳩事業団）；盲人福祉協会、下関市。
△列車の脱線；４７本の列車に影響、ＪＲ下関駅。
【映像スケッチ】下関唐戸町のイルミネーション（クリスマスまで）。; ＜ＫＲＹプラスワン山口1206'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1206 T021892 (DATE HEAD): 　; 　△入試問題がインターネットに流出；山口大学農学部獣医学学科の面接試験（配点を満点とした）。
△介護保険料不正請求；出勤簿を改ざん、医師と看護婦の数を水増、下関市の医療法人。
△銀行強盗；二万円を奪う（東山口信用金庫）、新南陽市福川。
△ハトがニューカッスル病に感染；養鶏農家を調査、異変はない；21年ぶり、豊北町。
△廃液（レジン）が2トン流失；百匹以上の魚が死亡、美祢市。
△列車が脱線（ＪＲ下関駅）；ダイヤに乱れ（三時間半）、下関市。
△合併重点指定地域を要請（一市七町岩国地域）、岩国地区；和木町と玖珂町は離脱。
△任意合併協議会；対等合併で平成17年1、2月に合併、柳井地域。
【季節の映像】葉肉植物の紅葉、下関市。
△ガラス工房の竈の火入れ式；ガラスの里づくり（来年三月に開館）、小野田市。
△護国寺本堂、国の文化財指定へ、下関市。
△地産地消の交流会；生産者と消費者が料理で交流、萩市。
△原発推進派から来春の町長選三人目が出馬表明；元教育委員長で会社社長(68)、上関町。
【お天気情報】柑橘試験場；ハルミの研究、萩市。
【レポート】キャディの役割をするＧＰＳ携帯電話システム；ホールまでの距離、コース攻略法、ボールの方向など；若い人、女性を対象、和木町のゴルフ場（民事再生法を適用）。
【下関便り】27年間ラジオ体操を続ける会、下関市長府。
【おでかけ情報】ウィンター祭り；国際交流協会1207の14:00-19:00理、民芸品、民族衣装など、山口市。
　・「ブルーライン・ビートルズフェスタ・イン・油谷」（入場料千円）ラポールゆや(0837-33-0051)1207の18:00、油谷町。
　・ひつじのマフラー展；七夕屋1209まで、岩国市。
　・印象派のふるさと～ノルマンディの風景；下関市立美術館（一般千円；0832-45-4131）1225まで。
　・藍の染めつけ器展（古伊万里）；ギャラリー中野(083-924-6648)1208。
　・韓国大衆美術展～とってもビブンバナ都市の日常；福岡アジア美術館(092-263-1100)0202'03。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1206'02＞ (DATE END)

END1207

★ 1208 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●三輪休雪の展示会、徳山市 T021898 (DATE HEAD): 　Exhibition for Living National Treasure, Kyusetsu Miwa(91), "hagi yaki" potter opens at Kintetsu Matsushita Department Store in Tokuyama until Dec. 16. 50 works of his pottery, including calligraphy are displayed, each one has just kilned in October.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　徳山市の近鉄松下百貨店で萩焼の人間国宝三輪休雪の作品展が開かれている。（1211'02まで）十月に窯出しした新作ばかりの展示会。陶器の他、書も含めて五十点が鑑賞できる。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)
●ホタルの幼虫を放流、由宇小学校 T021899 (DATE HEAD): 　Release of Firefly Larva in River : pupils in Yu Elementary School in Yu cho, has been bred larvae since 9 years, 5 thousands of larvae were released in the rever Dec. 6.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　由宇町の由宇小学校で1206'02養殖してきたホタルの幼虫約五千匹を川に放流した。同校では九年前からホタルの幼虫を飼育している。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)
●岩戸神楽を上演、楠町 T021900 (DATE HEAD): 　Traditional Mask Dance in Kusunoki cho : accompanying with drum and small gong "Kagura" dance with mask dedicated to god lived in local shrine, was performed in Tsusataya, Kusunoki cho at night of Dec. 5, about 100 people came to see. 10 scene was played in 20 scene. The performance have been made since about 200 years ago. It is a Provincial intangible cultural treasure.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　楠町の二道祖（つさつたや）地区で1205'02夜、毎年恒例の岩戸神楽が上演され、約百人の見物客が訪れた。約二百年前から地域の神社の奉納行事としておこなわれている。保存会の会員が二十種十二座の演目のうち、十座を演じた。県指定無形民俗文化財。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)
●食の交流会、萩市 T021901 (DATE HEAD): 　Cooking for Local Farm-Commodities : cooking meeting for ingredient of local farm-commodities opened Dec. 6 in Hagi. About 40 concerned to hotel, school, hospital and agritechnical group partook. They cooked and tasted dishes; gratin with potato and blocoli, marinated hanacoli with powdered peanuts, and potage with spinach using local vegitables; blocoli(Oshima, Hagi), hanacoli(Ooi, Hagi), strawberry(Tsubaki, Hagi), spinach(Fukuga, Abu), kiwi(Nako, Abu).
"Yamaguchi News Paper DEC/06/02"; 　萩市の保健センターで1206'02地産地消を促進する食の交流会がおこなわれ、旅館の関係者、栄養士、農産物の加工グループから約四十人が参加した。冬の特産物からブロッコリー（萩市大島）、ハナッコリー（萩市大井）、イチゴ（萩市椿）、ホウレンソウ（阿武町福賀）、キウイフルーツ（阿武町奈古）を使い、四つの班に分れて料理を作った。「ブロッコリーとポテトのアイヨリグラタン」「ハナッコリーのピーナツ和え」「ホウレンソウ入り変わりポタージュ」などを試食した。; ＜山口新聞1206'02＞ (DATE END)
●紙トレイから禁止化学薬品、兵庫県神戸市 T021902 (DATE HEAD): 　Found Prohibited Chemical in Package of Food : Package of instant rice threads, made by Kenmin Food (headquater in Kobe, Hyogo Prf.) in Thailand factory includes fluorescencer, prohibited by food hygene law, Kobe Health Care Center issued order to recall about 65 thousands of "Kenmin Rice Threads 150g" product Dec. 6.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　ケンミン食品（神戸市）がタイ工場で製造したビーフンの包装用の紙トレーから日本では食品衛生法で禁止されている蛍光染料が使われていることが1206'02分かった。保健所は「ケンミンビーフン（ショートタイプ）百五十グラム」約六万五千個の回収を命じた。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)
●原発推進派から三人目の出馬、上関町 T021903 (DATE HEAD): 　3 rd Candidate for Pro Nuclear Power Plant : the Candidate is 68-year-old, an ex-chairman of Town Board of Education, and an ex-PTA chairman of elementary school and junior high school in Kaminoseki. Number of gained vote of Pro construction of nuclear power plant is 57%, anti is 43% in the share of last vote. Last 2 times of arrangement to cumulate 3 candidates failed. Kaminoseki cho has an election for Town Mayor next spring.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　原発建設計画のある上関町で来春の町長選挙に向けて推進派から三人目の候補者が1207'02出馬を正式に表明した。これまでの得票率では片山町長が57%、原発反対派43%。今回の候補者予定者は六十八歳、室津出身、小中学校ＰＴＡ会長、教育委員長を歴任している。候補者の一本化については二回おこなわれたが、いずれも失敗している。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)
●合併目標は'05年の１・２月、柳井地区 T021904 (DATE HEAD): 　4th town mergery meeting about Yanai area decides Dec. 7 that the period to merger is January or February in 2005. Reason is that Yanai mayor election goes in February, 2005, to avoid election again.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　柳井地区一市四町でつくる合併検討協議会は第四回目の会合を柳井市役所でおこない、合併の目標期日を二〇〇〇五年の一月か二月にすることを決定した。合併の方式は対等合併とすることで同年二月に任期が切れる市長の二度の選挙を避けるため。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)
●育児や家事の実態調査、下関市の教頭がおこなう T021905 (DATE HEAD): 　Investigation of House Keeping and Nursing by High School Teacher : (number of sample : 293 mothers)nuclear family rate: 80% of them, full-time working mother 15%, part-timer 22%, full-time house wife 63%. Collaborative husband 25%; share of husband coming home until 18:30 is 43% of household, collaborative more, return ealier; share of husband after 21:00 is as much as 30%. Share of job with Maternity-leave; 51% of full-timer, 16% of part-timer. Child-care leave; 47% of full-timer, 8% of part-timer. As one half of mother have to work on weekend, anxious about leaving children home. Opinion of investigator is that it is very difficult to increase population from now on according to diagnosis for the investigation.
This investigation objected to mothers whose childern go to kindergarden or nursery school was made by high school teacher in Shimonoseki.
"Yamaguchi News Paper DEC/07/02"; 　核家族が八割、うちフルタイム15%、パートタイム22%、専業主婦63%。子育てに夫の協力があるのは25%、早い帰宅時間と積極性が比例する。夫が六時半に帰宅する家庭は43%、九時以降が三割もいる。出産休暇があるのはフルタイム51%、パート16%、育児休業では、フルタイム47%、パート8%。二人に一人は土・日出勤があり、「子どもを残していくのは不安」と考えている。回答者の世帯の子どもは平均2.18人、理想の2.71人とは程遠い。アンケートをおこなった教頭によると「現状では今後人口が増加するという予想は難しい」と述べている。
　下関市の幼稚園・保育園に通う幼児の母親二百九十三人におこなったアンケート。下関西高校定時制教頭が長期研修制度で山口銀行に派遣され同行系シンクタンク山口経済研究所でおこなった調査。; ＜山口新聞1207'02＞ (DATE END)

END1208

★ 1209 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●電飾の市街地「サンタ・クロースロード」、宇部市 T021906 (DATE HEAD): 　Illuminations on Road Tree in Ube shi : Christmas tree lighting ceremony opened Dec. 7 at the entrance of All Nippon Airway Hotel. About 30 thousands of illuminations on the trees along 200m-long street in front of ANA Hotel in Aio cho will be turned on from 17:00 to 24:00 until Jan. 4 next year. This event "Santa Claus Road" has been performed since 1998 by Ube Future Conference.
"Yamaguchi News Paper DEC/08/02"; 　宇部市の相生町の全日空ホテル前で1207'02五十人が参加してツリーの点灯式がおこなわれ、0104'02までホテル前から市道二百メートルに約三万個の電球が灯される（17:00-24:00）。宇部未来会議が九八からおこなっている。; ＜山口新聞1208'02＞ (DATE END)
●錦帯橋架け替え工事の迂回路用架設橋設置、岩国市 T021907 (DATE HEAD): 　Temporary Road beside Kintaikyo in Iwakuni : temporary road was built preparing 2nd term of reconstruction of Kintaikyo bridge, 5th and 4th bridge repairment, starts Dec. 8. You can see bridge structure and bridge carpenter's work on this road beside the bridge.
"Yomiuri News Paper Ganryu ed. DEC/08/02"; 　岩国市の錦帯橋は、第五橋、第四橋の架け替え工事がおこなわれるが、1207'02橋を迂回する仮設橋が完成、1208'02から工事が始まる。仮設橋からは錦帯橋の木組みや作業の様子を間近で見ることができる。; ＜読売新聞岩柳版1208'02＞ (DATE END)
●オストメイトのためのトイレ、宇部市 T021908 (DATE HEAD): 　Toilet for Ostomates in Ube Airport : toilet room for handicapped or aged people are improved for ostomates(artificial urinary bladder or anus user), spending a million yen.
"Bocho News Paper DEC/06/02"; 　宇部空港のターミナルビル一階の身障者用・高齢者用の多目的トイレが改修され、オストメイト（人工肛門・膀胱使用者）のための設備がつけ加えられた。改修費は約百万円。; ＜防長新聞1206'02＞ (DATE END)
●わら屋根の版画展、宇部市 T021909 (DATE HEAD): 　Thatched House Wood Printed in Ube : a house wife's private exhibition of wood printing at Shoundo Art Gallery in Ube. Thatched house is almost drawn on them.
"asahi.com MY TOWY YAMAGUCHI 1207'02"; 　宇部市の新天町にある逍雲堂美術館でほとんどの題材としてわら屋根の家が描かれている版画の個展が開催中。; ＜asahi.com「MY TOWY山口」1207'02＞ (DATE END)
●ホームレス襲撃、第四部「少年事件の闇」３『安全メルトダウン』 T021910 (DATE HEAD): 　Forage of Homeless "Darkness in juvenile crime" #3 : it continues homless murder indidents. In Eto ku, Tokyo. August junior high school students poured hot water on the leg of a homeless. In Chiba city serial injuries happened by juveniles. At the end of November in Kumagaya city, Saitama Prf. 2 junior high school students committed murder. 3 juveniles hit with iron pipe.
// Higashi murayama Incident // A homeless scolded some junior high school students because very noisy in the library, where he rested, they attacked later, and then violated him two hours later again, more over 3rd forage, joing a high school student, burned his hair by lighter and finally killed him with iron locker piled with 6 boys.
They were, of course, not delinquent. Their backgroud about home environment had no problem. They were so good boys to come home that handy phone was called up by their parents,
In Kumagaya Incident, the boys intended to be just kidding to the victim, but he swang umbrella at them, their violence got harder and harder. And the costa was broken in the dead body. A police executive told "They lacked in sympathetic mind to feel others' pain, had little sociality. That kinds juvenile just put together, and attacked much weaker victim. They feel that they get identity just because they follow in the cry."
"Yomiuri news paper DEC/06/02"; 　ホームレス殺人事件が続発している。八月には東京江東区で中学生が熱湯をかけ、千葉市内でも若者による連続傷害致死事件、十一月末埼玉県熊谷市で三人の中学三年生が死なせている。十二月四日若い男三人が鉄パイプで殴っている。
　東村山市の事件は、図書館で寝ていたホームレスが騒いでいる中学生を注意したところ、襲撃を受け、二時間後にも暴行がおこなわれ、さらに三回目の暴行には高校生も加わり、ライターで髪に火をつけ、ロッカーの下敷きにしてその上に六人が乗り殺した。
　彼らは非行少年ではなく、家庭にも問題はなかった。携帯電話に親から連絡が入れば帰宅する子どもたちだった。中学生に殺された熊谷市のホームレスの場合、中学生はからかうつもりだったが、傘を振りかざされ抵抗されると暴行がエスカレート、死体の肋骨は折れていた。警察幹部によると「相手の心の痛みを受け止める共感性にも欠けている。社会性に乏しく、集団に溶け込めない者たちが群れ、自分たちより弱い者を襲う。彼らは面白おかしく調子を合わせていれば一体感が得られると考えている」; ＜読売新聞岩柳版1206'02＞ (DATE END)
●ひったくり急増、第四部「少年事件の闇」４『安全メルトダウン』 T021911 (DATE HEAD): 　Increasing Snatchers "Darkness in Juvenile Crime"#4 : Number of snatch last year is three times as many as ten years ago. Victims are often elder people or female because they are irresistable. A borstal instructor said "Juvenile commits crime many times as far as the crimnal never makes understood that victims are living, because the criminal feels that he or she just plays the game."
A woman 57-year-old who was tumbled when two boys, ridden on the bike, snatched her bag was killed a week later in Setsu, Osaka, before the crime they also snatched a bag held by an old woman, 78-years-old and walking with a stick, was tumbled, too. Some incentive of theirs are that when snatching, feels brisk; one of the reasons is "tactics" and "the bag is like a juckpot, expensive goods often are found one by one, that makes thrilling."
A fobber or blackmailer must face the victim, a snatcher does not have to see the victim, who never remember the face. A snatcher feel little guilty as the victim's pains are not understood.
"Yomiuri news paper DEC/07/02"; 　昨年全国で起きたひったくり事件は十年前の三倍の五万件に上っている。抵抗されないため老人や女性を狙うことが多い。「ゲーム感覚の少年に被害者が生身の人間であることを実感させないと何度も事件を繰り返す」と少年院関係者は語る。
　大阪の摂津市で自転車に乗った二人の少年手から提げかばんをひったくられた勢いで転倒した女性(57)は一週間後に死亡、少年はその前にも杖をついた女性(78)のかばんを奪い転倒させている。
　ひったくりの動機には「スリルがあってスッキリする」理由としては「駆け引き」、「福袋のようなもので高そうなものが次から次に出てきてわくわくする」
　強盗や恐喝は被害者と対面しなければならない。しかしひったくりは被害者の顔を見ずに済むし、こちらの顔も見られない。相手の苦痛を感じないから罪悪感を抱くこともない。; ＜読売新聞1207'02＞ (DATE END)
●ゲームの残虐映像、第四部「少年事件の闇」5『安全メルトダウン』 T021912 (DATE HEAD): 　Crucial Image on Video Game #5 : in Yamagata happened the crime grandparents were seriously injured by the around 15-year-old grandson and his compaies, whose crime was deliberate; the grandson opened the key, entered them to house, turning off the circuit breaker,in order to shutdown the electic power, and unplugged phone line.
But this crime was for another crime; kidnapping girl. The grandson had rigid curfew, and the first plan is to kill n his family, grandparents.
The 15-year-old leader of the company was a homebounder in 7th grader, spent in discarded car, scrap center, all day playing video game, full of cruel scene.
According a counselor for homebounders, these days homebounders tend to lack of tying normal social relationship and swell something imaginary in virtual real world, not but real world. He guesses "Only imaginary things can satisfy vacant mind, swelling energy in them explodes sometimes by video game."
"Yomiuri news paper DEC/08/02"; 　孫とその友人に刺され重傷を負った山形県の老夫婦の事件は、リーダーが仲間三人を誘い、少女を誘拐するために門限の厳しい仲間のひとりの家族を殺すことが目的だった。犯行は計画的で孫が少年たちを迎え入れ、ブレーカーを落とし、電話線を抜いての犯行だった。
　このグループのリーダーは、中一の時不登校になり、廃車置き場にたむろし、残虐な殺戮シーンが溢れるテレビゲームやサバイバルゲームで時間潰しをしていた。県警に逮捕された少年は、ナイフで人を刺せば死ぬとは分かっていたが、もがき苦しむことは思ってもみなかったという。
　登校拒否のカウンセリングの専門家によると、最近の傾向として正常な人間関係を作れないまま、仮想現実の世界で妄想を膨らませることだという。「妄想でしか心の空白を埋めることができなくなり、その中で膨らんだエネルギーがゲームをきっかけに爆発するのではないか」と話している。; ＜読売新聞1208'02＞ (DATE END)

END1209

★ 1210 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●山口大神宮でしめ縄のかけ替え、山口市 T021913 (DATE HEAD): 　Straw Ornament renewal in Shrine : ornament made of rice-straw at the gate of shrine called "Shimenawa" renewed for comming year at Yamaguchi Grate Shrine, "Yamaguchi Dai Jingu" in Yamaguchi.

40 brethren made about twelve meters long Shimenawa, and put on about seven meters high position of gate.

They also made more seven Shimenawa, and forty Wakazari, circle of Shimenawa, for other gates and entrances.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　山口市の山口大神宮で1208'02鳥居のしめ縄の架け替えがおこなわれた。約四十人が参加、長さ約十二メートルのしめ縄を作り、高さ約七メートルの鳥居に取りつけた。神社内にも新しく飾るためしめ縄を七本、輪飾りを四十本も製作した。; ＜山口新聞1210'02＞ (DATE END)
●クリスマス茶会、下関市 T021914 (DATE HEAD): 　Christmas Tea Ceremony in Shimonoseki : tea ceremony for Christmas were opened at a hotel in Shimoseki Dec. 9, about 500 females in kimono participated.

This years thema is Galliver's Travel, displayed a pitcher for feudal sail ship under Christmas tree. This is 51st annual event.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下関市のグランドホテルで表千家のクリスマス茶会が1209'02催され、着物姿の女性約五百人が参加した。
　毎年十二月に開かれる恒例の行事で五十一回目。今年のテーマはガリバー旅行記。薄茶席ではクリスマスツリーに中世の帆船の水差しなどが展示され、お点前が披露された。; ＜山口新聞1210'02＞ (DATE END)
●サンタクロースが運転手、岩国市 T021915 (DATE HEAD): 　Santa Claus Driver : Santa Claus drives a bus for sight-seeing line, "the Ichisuke", named after first inventor lived-in-Iwakuni of lighting electric bulb in Japan, run by Iwakuni since Dec. 7.

Children are verly happy to ride, seated near him, worn with Santa Clause cloth.
"Bocho News Paper DEC/08/02"; 　サンタクロースが運転する岩国市交通局のバスが1207'02登場した。観光路線を走る「いちすけ号」の運転手がサンタクロースの格好をして運転している。
　乗車した子どもたちに大好評を博している。「いちすけ号」と市内を循環する「くるりん号」でクリスマスの飾りつけをおこなっている。; ＜防長新聞1208'02＞ (DATE END)
●ステンレス製のクリスマスツリー、光市 T021916 (DATE HEAD): 　Stainless Christmas Tree : Christmas tree, made of stainless, is displayed at the entrance hall of Hikari chamber of commerce building in Hikari, where it is famous for Ironwork.

An ordinary treee was displyed before last year stainless tree was donated. According to an idear for female member.
"Bocho News Paper DEC/08/02"; 　光市の商工会議所の一階ロビーにステンレス製のクリスマスツリーが飾り付けられた。
　光市の特色もある産業をイメージしたツリーを飾りつけたのは、商工会議所の女性会のメンバー十人。これまでもみの木のツリーを飾ってきたが、昨年ステンレス製のツリーを贈られ、展示することになった。1226'02まで。; ＜防長新聞1208'02＞ (DATE END)
●ジネンジョを収穫、柳井市 T021917 (DATE HEAD): 　Harvesting Yam in Yanai : yam was havested in the box-like pot, in fron of Guiud Center in Yanai, where it is the first place to cultivate yam.

In July seed yam was sowed in the tube, that's how makes possible to cultivate yam.
"Bocho News Paper DEC/08/02"; 　柳井市の観光協会は、街並み資料館前の栽培箱に植えていたジネンジョの収穫をおこなった。ジネンジョ栽培の発祥地をＰＲして植えられ、パイプの中に種イモを植えていた。; ＜防長新聞1208'02＞ (DATE END)
●伝統芸能フェスティバル、萩市 T021918 (DATE HEAD): 　Folk Performance Show in Hagi : Dance with music dedicated for gods "Kanmai" show was performed in Hagi City Hall Dec. 8.

Eight groups to reserve Kanmai parttook, about five hundred of audience appreciated.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　萩市の市民会館大ホールで1208'02約五百人が参加、民俗芸能が上演された。萩市内の大井、三見、本間でおこなわれている神舞団体六団体や越ヶ浜郷土芸能保存会、玉江浦天狗拍子保存会が神舞を舞った。; ＜山口新聞1210'02＞ (DATE END)
●工場移転、柳井市 T021919 (DATE HEAD): 　Sanwa Chemical Co., racked up annual sales of about 1 billiion yen, located in Yanai, will build a new factory at reclaimed land in Yanai Minato, revealed in Yanai City Council according to acount by Mayor.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　柳井市のサンワ化学化成が来春市内の埋立地に新工場を建設移転することになった。1209'02の柳井市議会の市長の答弁で明らかになた。同社は工業用防腐剤・房錆剤、潤滑油の添加剤を作っている。年商は約一億円。; ＜山口新聞1210'02＞ (DATE END)
●交通取り締まりの一斉検問、県警 T021920 (DATE HEAD): 　Simultaneous Crackdown : crackdown on violators breaking the Road Trafic Law was launched both Dec. 5and the next day around 89 points in Yamaguchi Prf.

189 violator were arrested, including 38 drunken drivors.
"Bocho News Paper DEC/08/02"; 　山口県警は1205'02の20:00から翌日の08:00まで県内八十九箇所で交通取り締まりをおこない、飲酒運転を含む百八十九人を検挙した。飲酒運転の検挙者は三十八人。; ＜防長新聞1208'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1209 T021921 (DATE HEAD): 　; 　△町内全世帯で断水；1206フェノール流出にともなう措置、山陽町。
△知事が周南合併について周南四市三町での合併に期待；県議会一般質問の答弁。
△豊関地区の合併の枠組みが話し合われる；一市四町での合併と期限内での合併を目指す。
△岩国地区が合併重点支援地域指定；県内六番目。
△市立中央病院を経営する市に慰謝料の支払い（六十万円）の判決；交通事故の治療をめぐって；治療後帰宅して死亡（骨盤内骨折による出血性ショック）、下関市。
△自主節水をさらに強化（1996.02以来）；工業用水70%、上水35%、菅野ダム工水利用者協議会。
△アメリカ国立公文書館で関門トンネル爆破計画の資料を発見（徳山高等工業専門学校教官）；雑誌『アメリカ軍資料北九州』に詳細、（問合せ：北九州の戦争を記録する会二千円）。
△ＮＨＫへの市有地無償貸付けの賃貸料が明らかに；三千五百万円（二年半）；市議から「受信料の二重払いになり有償にすべき」市長「貸付けは市の活性化につながる」、山口市議会。
△「ミレー・コローからバルビゾン派」展覧会（徳山市立美術館）の見どころ(2)。
△錦帯橋の架け替え第二期工事；第五橋の解体が始まる、岩国市。
△軽乗用車が作業車に衝突、熊毛町。
△オーストラリア留学生二十人が市庁舎を訪問、山口市。
【映像スケッチ】最古の電車クモハ42系(1933年製造)、小野田線。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1209'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1209 T021922 (DATE HEAD): 　; 　△山陽町全世帯が断水；1206'02上流の工場からフェノール二トンが流出、基準値の九十倍のフェノールが取水口から検出、明日には回復の見込み。
【季節の映像】センリョウの出荷、島根県太田市。
△二井知事は周南二市ニ町合併について、さらに四市三町の広域的合併に取り組むことを期待また、減収分補填のため県債の発行を要請する考え、定例県議会。
△二月にも法定協、光市議会で市長が答弁。
△岩国地域を合併重点支援地域に認定；県内六番目。
【レポート】家電製品以外にもマイナスイオン、岡山
　・マイナスイオン水をスーパーの顧客に無料提供、商品や鮮魚を洗う水も（売上が十パーセントもアップ）。
　・マイナスイオンスーツ；ストレスが癒される（格安スーツ十倍の値付けでも売れる）。
　・マイナスイオンを発生させる備前焼の開発（ベンチャー企業）。
【天気レポート】始めてクリスマスのミサがおこなわれた山口市。
錦帯橋の第二期工事；第五橋の解体が始まる、岩国市。
△新春用のクルマエビの出荷が始まる、宇部市東岐波。
【なんでもファイル】権利・義務の消滅時効（時効）について；
　・借金（仕事上）の場合五年間、友人関係の場合は十年。
　・離婚にともなう財産分与・慰謝料の時効（二年）慰謝料（三年）。
　・交通事故の損害賠償、慰謝料（三年）
　・交通事故自賠責の保険金請求（二年）。
△行政書士相談会；柳井市役所13:30(1218'02と0115'03)。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1209'02＞ (DATE END)

END1210

★ 1211 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●関門海峡でのしめ縄かけ替え T021923 (DATE HEAD): 　Straw Ornament Renewal in Shimoseki: renewal of Shimenawa, rice-straw ornament was made Dec. 10 in Kanmon Channel.

Under snowy weather five meters long and about twenty kilograms weight Shimenawa was put on lock head "Eboshi iwa" beneath Kanmon Great Bridge by youngest priest of Akama jingu shrine.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下関市の関門海峡にある岩のしめ縄のかけ替えが1210'02おこなわれた。「関の海峡しめなわ祭り」として航海の安全と豊漁を願う神事。
　雪の降るなか関門大橋の下にある烏帽子（えぼし）岩に船で上がった赤間神宮の神職が長さ五メートル重さ約二十キログムの新しいしめ縄にかけ替えた。; ＜山口新聞1211'02＞ (DATE END)
●朝鮮通信使の上陸記念碑文除幕、上関町 T021924 (DATE HEAD): 　Memorial Stela Built in Kaminoseki : Memorial stela for Exchange of Japanese and Korean in Edo period was build in Kaminoseki.

Korean Government sent deligacy every new sucession to Shogun in Japan. They made a ship trip, via several ports, and landed on Kaminoski, a famous port in Inlandsea those days.

The stela was built in ex-local goverment branch building.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　江戸時代、将軍の交代があると派遣された朝鮮通信使が上関町に上陸したことを記念する碑文の除幕式が1210'02おこなわれた。旧上関番所跡に建立された碑文は光熊毛法人会の寄贈。広島の韓国総領事の領事など四十人の出席があった。; ＜山口新聞1211'02＞ (DATE END)
●業者向け観光情報誌発行、観光連盟 T021925 (DATE HEAD): 　Publishing Sight-seeing Information Magazine : The magazine for travel agents "From Western Country issued by Yamaguchi 2002" was published.

Prefectural Sight-Seeing Aliance issued quater magazine, A4 sized, 40 page-amount, about 400 copies was delivered to travel agents in Hiroshima, Fukuoka, Osaka, and Tokyo.

This volume is specialized about spring-summer use of travel information for "Musashi Miyamoto", sword player about beginning of Edo period, dramatized next NHK TV program.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　県観光連盟は、旅行業者向けの情報誌『西の国から山口発2002』を創刊した。Ａ４判四十ページ、一月、四月、七月、十月の四回、約七百部発行。広島、福岡、大阪、東京の旅行会社・運輸会社の商品企画部署や旅行雑誌記者に配布する予定。
　創刊号には春・初夏の旅行商品企画の情報を掲載。新年から始まるＮＨＫの大河ドラマ「武蔵」に関連した情報を特集している。
　同様の雑誌は東京支部で発刊されていたが、この度、県連盟本部から出されることになった。; ＜山口新聞1211'02＞ (DATE END)
●全面断水復旧、山陽町 T021926 (DATE HEAD): 　Restoration of Water Failure in Sanyo : water supply across town was recovered at 4:00 Dec 10 in Sanyo cho.

Overflow of drastic Phenol to the river occured Dec. 6 in a cement factory beside upperstream, and Phenol flowed away around outtake of water supply system, so Town government desruptted all town water supply.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　山陽町の上水道の上流にある宇部興産のセメント工場からフェノールを含んだ廃液が流出した事件で上水道の取水口付近のフェノールの濃度が高いため取水を中止・全面断水になり、周辺の自治体から給水車の応援や自衛隊の災害派遣となっていたが、1210'02の早朝フェノールの濃度が基準以下になり、取水を再開、同日15:00に安全宣言を出した。; ＜山口新聞1211'02＞ (DATE END)
●宇部興産の対応が遅れる、山陽町フェノール流出事件 T021927 (DATE HEAD): 　Delay of Countermeasure by Factory : The president of thd factory visited Sanyo Town Government to apologize, town mayor got angry because the countermeasur by the factory was too poor.

1)Nothing was informed after overflow of Phenol.
2)They kept insisting that water contained Phenol is safety at countermeasure headquaters.
3)Factory rep was absent for the time beeing at countermeasure headquaters.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　宇部興産の社長が1210'02謝罪のために山陽町役場を訪れたが、町長は事故後の宇部興産の対応の遅れを指摘した。
　フェノール廃液の流出後、事故の連絡がなかったこと。
　事故の報告後、対策本部でフェノール廃液の水は安全だと主張し続けたこと。
　会社の責任者を対策本部にしばらく置かなかったこと。
　町長は「社内体制が緩んでいるのではないか」と強い調子で指摘した。; ＜山口新聞1211'02＞ (DATE END)
●高齢者専門の窃盗、下松市 T021928 (DATE HEAD): 　Thief specialized in Elder Females in Kudamatsu : Kudamatsu Police sent male, 53-year-old, living in Kudamatsu to prosecutor again.

He repeated thief toward only elder female; followed her bicycle and picked up foods or a bag in the basket of the bicycle when she walked away from it to open dorr's key.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下松署は、市内中央町の起訴済みの無職の男性(53)を窃盗の容疑で追送検した。被告は市内の高齢者の女性ばかりを狙い窃盗を繰り返していた。
　買い物帰りの自転車に乗った高齢者の後をつけ、自宅の鍵を開ける隙にカゴに入っている食料品やバッグを盗んでいた。; ＜山口新聞1211'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1210 T021929 (DATE HEAD): 　; 　△山陽町の断水全面復旧；宇部興産の工場から劇薬のフェノール流出事件；自衛隊の災害出動。
△県庁のお掘り前の白鳥小屋にタヌキ；救出劇お。
△アルゼンチンアリが岩国市で確認された問題についての質問、県議会。
△刑務所誘致で問題となっている美祢市民が山口刑務所を視察（おとといは広島刑務所）。
△法定協の設置承認、長門市議会。
△町長が期限内の合併断念の表明、阿東町。
△公務員21,900人1に冬のボーナス98億円（2.1ヶ月分）。
△防府読売マラソンの有力選手；伊藤健太郎。
△テイジンからサッカーボール寄贈；多々良学園。
△関門しめ縄まつり；関門橋烏帽子岩；11:00に船で上陸、長さ五メートル重さ20kgsの真新しいしめ縄を張る、下関市。
△朝鮮通信使の記念碑の除幕式；熊毛・光法人会が寄贈；旧番所の東隣りに建てられる、上関町。
【映像スケッチ】徳山の山あいの朝。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1210'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1210 T021930 (DATE HEAD): 　; 　△山陽町の断水が復旧；檄物のフェノール濃度の減少で取水を再開。
・山陽町の公立小中学校が休校。
・取水中止の連絡が遅れた；町民。
・宇部興産の社長が山陽町を訪問、陳謝、町長は遺憾を表明。
・廃液流失で県が宇部興産に改善計画の提出を求める予定、県議会。
△寒さの厳しい一日；寒気の流れ込み、山口市では降雪、阿東町では二センチメートルの積雪。
△特別警戒；覚せい剤と拳銃の密輸防止、下関市。
△航路標識の総点検、徳山海上保安部。
△豊漁と航路の安全を祈願：海峡しめ縄まつり、関門海峡。
【レポート】水産高校のウミブドウの研究（冬期の閑忙期の水揚げとして考案）；水温が高くないと育たないため海藻「フサイワヅタ」と細胞融合して品種改良を試みる；商品化まで五年かかりそう、長門市。
△長門市議会が法定協を承認する議案の承認。
△プロ野球西部ドラフト指名の植本選手（22歳、協和発酵出身）が決意を語る。
△出雲大社で縁起物作り、島根県。
△ひつじの竹細工作り、広島県三和町。
△焼きハゼ作り；おせち料理の材料、鳥取県境港市。
【武蔵企画】熊本県の旅館の女将が武蔵についての料理を研究；観光コースも研究。
【キャンパス通信】下関水産大学校；女子カッター部、無脊椎動物学実験。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐちニュース1210'02＞ (DATE END)

END1211

★ 1212 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●キウイフルーツの出荷最盛期、阿武町 T021931 (DATE HEAD): 　Kiwi Fruit Harvesting Flourish : Shipment of kiwi fruit is now flourishing at Nako branch of Abu Agricultural Cooperatives. Abu cho has the largest field to grow kiwi fruit in Yamaguchi. Expecting amount of shipment is one third as usual on account of summer broken weather. A box of kiwi fruit(includes 24 pieces) is available at the station of road in Abu, or at Nako branch(Phone:08388-2-3131).
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　県内最大の産地である阿武町で出荷の最盛期を迎えている。七十三戸で作る生産組合が六・四ヘクタールで栽培。出荷量は例年の１／３程度。同町の道の駅で販売している。（24個入りケース三千円）問合せ：ＪＡ山口阿武奈古支所(08388-2-3131)。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●ストマ外来と女性外来を新設、県立中央病院 T021932 (DATE HEAD): 　Outpatient Clinic for Stoma : Next month stoma Clinic is founded in Hofu Central Hospital run by Prefectural Gov. revealed by Governor Nii in Prefectural Council. Clinic for females is planned to open.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　来月からストマ外来を県立中央病院に設置すると県議会で二井知事は答弁した。また、女性専用外来について設置する方向で検討を始めたことも明らかにした。人工肛門や人工膀胱をもつ人のケアに当たるストマ外来は外科に置き、月一回の診察、予約制で運用される。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●遊魚船業適正化法の説明会、柳井市 T021933 (DATE HEAD): 　Registry of Angler Boating Service : An explanation meeting for new registry of angler boating Service opend in Yanai Dec. 11. Angler boating service is to take him or them to fishery area, just notification to Prf. Gov. before, but from now on ought to be register to Prf. Government, every five years renewal, a qualification holder on board, rules of fishery place ought to be informed to the anglers, subject to punishment if violating, and needs angler's compensation insurance.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　柳井市の総合庁舎で1211'02説明会が開かれ、二十三漁協から関係者約三十人が参加した。県水産部の職員から改正法の説明がおこなわれ、届出制度から登録制に変更、五年ごとの更新、資格者（遊魚船業務主任）の同船義務、漁場での規制事項の周知の義務、違反した場合の罰則（登録取消、罰金）、乗船客にたいして損害賠償保険の加入。説明会は、下関など県三ヶ所でも開催される。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●パチンコの機械を誤作動させる、下松市 T021934 (DATE HEAD): 　Blunderring Puchinko Machine : Kudamatsu Police arrested Ube living man, 34-year-olld, Dec. 11. He made puchinko machine miscalicurated by a radio transmitter set in Kudamatus and got about 1800 medals illegally. Recent machine holding CPU, very sensitive to electromagnetice waves.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下松署は、1211'02宇部市の男性(34)を窃盗の疑いで逮捕した。調べによると下松市のパチンコ店で電磁波発振機を使い機械を誤作動させコイン約千八百枚を盗んだ疑い。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●銀行強盗の写真を公開、新南陽市 T021935 (DATE HEAD): 　Bank Robber's Picture in Public : Police revealed a piece of picture of the suspect, who committed robbery at Shin nanyo branch of West Yamaguchi Cooperative Bank, and ran away by bike.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　新南陽市の東山口信用金庫で1206'02起きた銀行強盗の写真が公開された。百八十から百七十センチメートルの身長、四十から五十歳くらいの年齢、ベージュ色のフード付きジャンバーを着ていた。女性行員を脅し現金二万円を奪い自転車で逃走している。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●しめ縄作り教室、柳井市 T021936 (DATE HEAD): 　Straw Ornament School : School for making straw ornament for new year, "Shimenawa", opens at 13:00 Dec. 31 in central community center in Yanai shi. One day school fee is 1500 yen including materials. Needs reservation. Applying dead line is by Dec. 16. Phone call: 0822-22-0680.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　柳井市の中央公民館で1223'02の13:00からしめ縄作り教室が開かれる。定員は二十名。受講料は材料を含め千五百円。要予約。申し込み締め切りは1215'02まで。問合せ：同公民館(0822-22-0680)。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●水引き作品展、下松市 T021937 (DATE HEAD): 　Paper Craft Exhibition : Japanese paper craft "Mizuhiki" exhibition opens at the entrance hall of Kudamatsu Post Office until Dec. 31. 70 artwork of Mizuhiki, made by students of Mizuhiki school are displayed. Mizuhiki is consisted of severl strings of fine paper threads, "koyori". Using several strings of koyori, expresses shape of natural things.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下松市の下松郵便局のロビーで1230'02まで「水引細工教室」の受講者の作品七十点が展示される。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●ユズキチを使った新しいお菓子、田万川町 T021938 (DATE HEAD): 　New Sweet Made of Chinese Lemon : Two kinds of sweet made of citrus are released at the station of road "Park Tamagawa" in Tamagawa cho.

"Nagomi Mochi", soft rice cake(750 yen) and "Maroyaka kan", sweet jelly of beans(a piece 110 yen). This citrus is "Yuzu", chinese lemon, soure tasted and good-flavored, originate in Tamagwa cho.

The other food made of "Yuzu", are juice, vinegar and "Uiro" another kind of sweet jelly of beans.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　田万川町の道の駅「パークたまがわ」で町原産の香酸かんきつ類の長門ユズキチの皮を使ったお菓子が発売された。「なごみ餅（もち）」（七個入り750円）「まろやか羹（かん）」（一本110円）の二種類。ユズキチ関連の商品はこれまでに「ゆず百ジュース」「ゆず吉酢」「ゆずういろう」がある。問合せ：道の駅(08387-2-1150); ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●清酒「武蔵と一杯」、下関市 T021939 (DATE HEAD): 　New Sake in Shimonoseki : Shimonoseki rice winery co. released new sake "Musashi to i ppai", meaning take a sake accompany with Musashi. Price of 500 ml bottle is 1200 yen. It is dry sake, imaged Musashi, samurai, good sword player, rough.

Another sake, last year released, "Kaikyo Rekishi Emaki", Tale with Picture about Channel History, and "Kaikyo Matsuri Emaki", Tale with Picture about Channel Festival, each price of 720ml bottle is 1000 yen.

New labeled sake "Ganryu jima", Ganryu Island, where Musashi and Kojiro fought with sword, price of 1800ml bottle is 1830yen.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下関市の下関酒造が1210'02新商品「武蔵と一杯」を発売した。（500ミリリットル千二百円）辛口の日本酒で無骨な武蔵のイメージをコンセプトに商品化した。
　また昨年発売した下関限定酒「海峡歴史絵巻」「海峡まつり絵巻」（各720ミリリットル千円）も人気は上々。
　酒店モストと共同開発した清酒「厳流島」（1.8リットル千八百三十円）も新しいラベルに貼り替えた。; ＜山口新聞1212'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1211 T021940 (DATE HEAD): 　; 　△警察が工場を実況見聞、宇部興産セメント工場のフェノール流出事故、美祢市。
△菅野ダムの自主節水；工業用水70%に；水不足の対策；川や海からの取水。
△宇部出身の菅直人が民主党の党首に；宇部高校卒業。
△コンクリ詰めの赤坊の死体の身元判明；アパートに住んでいた女性の子ども、宇部市。
△銀行強盗の犯人の写真を公開、新南陽市。
【防府読売マラソン】大崎悟史（ＮＴＴ西日本大阪）。
△同マラソンコースの清掃作業（防府・徳地環境美化推進協議会などから四百人）、防府市。
△厳流島に佐々木小次郎像の除幕式、下関市。
△手作りミュージカル「未来」；七月から準備、常盤小学校六年生。
△乳製品販売拡大セミナー、山口市。
△コンニャク応援団；岩国地域食と緑の県民フォーラム；コンニャク畑の再開墾(1130)と農作業の手伝い；カヤを敷く作業(1012)；植えてから収穫するまで三・四年かかる、錦町。
【映像スケッチ】八代盆地を優雅に舞うナベヅル。
△アルツハイマーの陽八重子さん逝去(65)。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1211'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1211 T021941 (DATE HEAD): 　; 　△フェノール流出事件で警察の実況見聞、美祢市。
△コンクリート詰め幼児三人の死体は住んでいた女性の子どもと判明、宇部市。
△寒い山口県地方；朝から小雪、明日以降も寒い日が続く。
△厳流島に小次郎の像が設置・除幕式、下関市。
【飲酒運転の危険性】アルコールが運転に及ぼす影響；交通事故死の二割が飲酒運転；本人にそうした感覚がないのに認知・判断・運動が鈍る。
【季節の映像】養殖ノリのつみ取り、岡山県玉野市。
△職親から性的虐待事件について健康福祉部長が謝罪；職員が巡回していたのに発見できなかった、定例県議会。
△来年二月に法定協、さ来年の十月に合併実現の見通しと町長が答弁、大和町議会。
△警察が銀行強盗の写真を公開、新南陽市。
【レポート】酒の桶職人；酒桶の修理をおこなう、広島県西条市。
【イベントステーション】わんぱく国際交流 in 徳地（1221-1223）国立山口徳地少年自然の家；約十五人が訪問；初日はゲーム、翌日はピザ作り、木枝・木の実を使ったクラフト作り；申し込み：ハガキかファックスで申し込むこと。参加費：四千円（小学生）、四千五百円（中学生以上）。締切1216。問い合せ：(0835-56-0111)。
【生活羅針盤】静電気について
　；空気が乾燥すると静電気が貯まりやすくなる
　；化繊よりも天然繊維が起こりにくい、ポリエステルとウール、ナイロンとアクリルは発生率が高い
　；靴底はラバーよりも革製の方が電気を逃がしやすい
　；霧吹きや水を置いて加湿するとよい
　；車に乗る時はキーで車体に触り、ドアに手をかけること；外気を取り入れ乾燥させないように
　；起こりそうな場所ではハンカチで被って触る。
【シネマ情報】「ゴジラ対メカゴジラ」「とっとこハム太郎」、シネクラブ上映「きれいなお母さん」。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1211'02＞ (DATE END)

END1212

★ 1213 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●ツル二羽飛来、熊毛町 T021942 (DATE HEAD): 　New Crane Visit : This morning two new cranes visited Yashiro, Kumage cho, famous for overwinterred place for crane. This winter twelve cranes in all, the fewerst number before.
"KRY News DEC/16/02"; 　熊毛町の八代盆地で1213'02一ヶ月半ぶりにナベヅルが飛来した。07:20監視員がナベヅルひと家族二羽が飛来しているのを確認、これで十二羽となった。; ＜ＫＲＹニュース1213'02＞ (DATE END)
●さくらの樹木の保存を学ぶ、岩国市 T021943 (DATE HEAD): 　Workshop to Care Cherry Tree : Eleven of gardeners and city staff had workshop to care and cure cherry trees instructed by a tree doctor Dec 10 in Iwakuni.
Cherry trees around Kintai kyo Bridge are famous as Best 100 spot, not a few trees, however, are old and sick.
"Bocho News Paper DEC/11/02"; 　岩国市の錦帯橋付近の桜は「さくら名所百選」にも選ばれているが、ここの木には古木が多く、病害虫がついている場合もあり、市観光課では1210'02専門家を招いて樹木の治療研修をおこなった。市職員、業者など十一人が参加、樹木医が指導にあたった。; ＜防長新聞1211'02＞ (DATE END)
●船大工の技術を紹介、豊北町 T021944 (DATE HEAD): 　Exhibition of Japanese Boat and its Technic to Buil : Exhibition of Japanese wooden boat and building tools is opened at History and Folklore Museum in Hohoku cho.
Entrance fee : Adult, 100 yen. Kid, 60 yen. Phone call : Museum 0837-82-1661.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　豊北町の歴史民俗博物館で船大工道具や和船が展示されている。企画展「船と船大工～人と技術の民俗」。入場料は大人百円、小人六十円。問合せ：歴史民俗博物館(0837-82-1661)。; ＜山口新聞1213'02＞ (DATE END)
●旧キャルパーク跡地にレッツ、光市 T021945 (DATE HEAD): 　Shopping Center Renewal : Renewal open of ex-Calpark in Nijiga hama, Hikari shi, into "Let's" operated by food supermarket "Miko" in Kuga cho, started Dec. 16. Recruite of tenants on second floor still continued.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　光市の虹ヶ浜三丁目のキャルパーク跡地に食品スーパー「レッツ」が1213'02開店する。玖珂町のスーパー「ミコー食品」の出店。二階部分はテナント募集中。; ＜山口新聞1213'02＞ (DATE END)
●魚信、岩国周辺 T021946 (DATE HEAD): 　 Iwakuni Area Fishing Information : 15 - 20 cm long gobies are able to be caught around the entry area of Imazu river, Monzen river, Iwakuni shi and Yu river, Yu cho, at high tide, food is sandworm.
Ribbon fish are available offshore of Monzen river, in dawning. Mackerel, also available offshore of Kabuto Ils.
"Yomiuri News Paper Ganryu Ed. DEC/16/02"; 　岩国市の今津川、門前川、由宇町の由宇川の河口付近で満潮時に15-20cmのハゼ、エサはアオゴカイ。
　船釣りでは、門前川沖で夕暮れ前と明け方にタチウオが好調。甲島沖では、サビキ釣りでサバが好調。（フジ釣具店）; ＜読売新聞岩柳版1213'02＞ (DATE END)
●竹林オーナー募集、下関市 T021947 (DATE HEAD): 　Bamboo Ownership System : Bamboo owners are recruited by Western Forest Organization. Pay 30000 yen, it is acceptable for the owner to cut bamboo and get bamboo sprout in the field(300 square meters) and more invitations to some events about bamboo are informed for three years.
The bamboo forest is in Ooki, Shimonoseki shi. Phone call: 0837-66-0180, Fax: 837-66-0332. Western Prefecture Forest Organization.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下関市の王喜地区では、竹林のオーナーになる「かぐや姫の里・竹林オーナー制度」を創設した。オーナーになると竹の伐採、タケノコの収穫ができるとともに「かぐや姫の里づくり」行事の案内をもらえる。
　募集は二十区画（ひと区画三百平方メートル）、契約期間は三年、利用料は三年分一括納入で三万円、1216'02から募集が開始される。問合せ：県西部森林組合(0837-66-0180、ファックス0837-66-0332)。; ＜山口新聞1213'02＞ (DATE END)
●クリマスコンサート、光市 T021948 (DATE HEAD): 　Gramophone and Concert : Record concert by gramophone and flute concert are opened in Kyodo kan Museum in Murozumi, Hikari shi at 19:00 Dec. 16. Ocarina player and Japanese flute "Shino bue" player makes good sound in flute concert. Free of charge.
"Bocho News Paper DEC/11/02"; 　光市の室積の郷土館で1214'02の19:00からツインクルコンサートが開かれる。第一部は蓄音機によるレコードコンサート。第二部は「しの笛・オカリナの演奏」。柳井市新庄の三浦さんのしの笛と木村さんのオカリナの合奏がある。入場無料。; ＜防長新聞1211'02＞ (DATE END)
●クリスマスコンサート、柳井市 T021949 (DATE HEAD): 　Christmas Concert by Citizen Brass Band : Yanai Brass Band plays at Active Yanai Hall at 13:00 in Dec. 31. Admission free. Part 1 : Brass Band World. Part 2 : Seeking for Dream.
"Bocho News Paper DEC/11/02"; 　柳井市のアクティブ柳井で1223'02の13:00がクリスマスコンサートが開催される。一部は「吹奏楽の世界」、二部は「夢を探して」。入場は無料。演奏は「柳井吹奏獏団」。今回で三回目。; ＜防長新聞1211'02＞ (DATE END)
●手斧始めの儀式、岩国市 T021950 (DATE HEAD): 　Tool Ceremony : Tool ceremony will be performed at Kikko Park, Iwakuni shi at 11:00 Jan. 11 next year. Tool ceremony "Chona Hajime no Gishiki", means a ritual to start using shrine carpenter's tool.
The group "Ki no kai", in which members works for construction company, has been performed since 1995.
"Bocho News Paper DEC/12/02"; 　岩国市の吉香公園で0111'02の11:00から手斧始めの儀式がおこなわれる。神木を噴水公園前に運び、狩衣（かりぎぬ）を着た会員がサシガネ、スミツボ、ヤリガンナを使い神木の一部を削る儀式。岩国市内の建築関係者の「木の会」が’九十五年からおこなっている。; ＜防長新聞1212'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1212 T021951 (DATE HEAD): 　; 　△入管に嘆願書を提出；風俗店で働いき違法就労で出頭した留学生の強制送還中止を求めて、萩国際大学。
△地名の変更について；大内御掘の地名変更案否決（住民の意志が一致していない）、山口市議会。
△紙すき；小野中学校で卒業証書用の和紙づくり、宇部市。
△預金を着服（台道郵便局職員）、防府市。
△知事へ少子化への提言（自民党厚生部会）；全国平均を上回る少子化；子育て家庭への経済的支援の充実；地域で支える仕組みの充実；保健・医療分野での支援施策の充実。
イチゴハウス農家でイチゴの出荷が最盛期、新南陽市。
【防府読売マラソン】梅木蔵雄と櫛部静二；宇部鴻城高校出身。
△福祉施設で高校生によるもちつき；下関短大附属高校。
△県議会選挙出馬表明（元市議の女性62；無所属）、下関選挙区。
△軽自動車が橋から川に転落、山口市。
△護国寺本堂が国の登録有形文化財に、下関市。
【環境主義】環境エコ倶楽部（杭名小学校）；錦川の清掃活動。
【映像スケッチ】一ノ坂川周辺で見られるクリスマツイルミネーション（クリスマスの最初の発祥地を記念して）、山口市。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1212'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1212 T021952 (DATE HEAD): 　; 　△アメリカ軍岩国航空基地の民間利用；使用条件を提示（米軍）；有事の場合は部隊運用を妨げないこと・ターミナルビルの費用はすべて日本側の負担、岩国市。
△火の山ロープウェイ休業（４月から）；毎年一億円の赤字；バスで代替輸送、下関市。
△萩・阿武地区への合併枠組みへの復帰の提案；委員会では結論が出ず来週へ持ち越し、田万川町。
△重い障害のある子どもの医療ケアを学校でおこなうための研究会；看護士を派遣するなどの提言をまとめる。
△着服で郵便局員を逮捕；女性から預かった97万円を着服、台道郵便局。
【レポート】遠隔講義開始；県立大学と山口大学をつなぐ。
【季節の映像】新年の縁起物づくり、鳥取県米子市。
△和紙づくり；卒業証書の和紙の紙すき（小野中学校）、宇部市。
△四人展（アスピラートで1226まで）；絵本作家とイラストレーター、防府市。
【レポート】不法投棄される廃船の処理；強化プラスチックをセメントの材料に、福岡県。
【レポート】広島に対抗した大山のスキー場施設の取り組み
　・シーズンの割引きリフト券の発売
　・ウェッブサイトをひとつにまとめ、メールで情報を送信
　・施設に投資、サービスの向上。
【韓国慶尚南道便り】朝鮮時代の建物とミニチュア製作の専門家。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1212'02＞ (DATE END)

END1213

★ 1214 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●第二号とくやまぶらりｉｓｍ発行、徳山市 T021953 (DATE HEAD): 　Publishment of 2 Local Revitalization Magazine : Revitalizaion magazine "Tokuyama Burari-ism" No. 2 was published by TMO, which is one of group of Tokuyama chamber of commerce. This speciality is retrospective things in Tokuyama, illustrated with map.
It is available to central shopping streets or public utilities.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　徳山商工会議所のまちづくり組織のＴＭＯ徳山が「とくやまぶらりｉｓｍ」第二号を発行した。特集は「街で見かけたレトロな和」で「動物園せんべい」の店や昔の面影の残る場所を地図つきで紹介している。Ａ３版カラーの二つ折り五千歩発行。中心商店街や公共施設で配布している。問合せ：ＴＭＯ(0834-31-3000)。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●中山間地の活性化協議会 T021954 (DATE HEAD): 　Rural Area Revitalization Conference : Conference for revatalization around rural area opened Dec. 13, fifty staff of regional autonomies.
Presentation of Sela cho in Hiroshima Prf. case : Town government, in which budget for this policy costs ten million yen, gives incentives to ; new habitant 150,000 yen, his/her spouse 100,000 yen, their family 50,000 yen a person, a person to which build a new house 300,000 yen, mother giving birth third child 150,000 yen.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　過疎化が進む中山間地の活性化を協議する「中山間地活性化方策検討会」が1213'02秋穂二島のセミナーパークで開催され、市町村の担当者約五十人が出席した。
　転入した人に奨励金を出す広島県世羅町の事例が報告された。転入者十五万円、その配偶者十万円、その他家族ひとりに五万円、新築に三十万円、第三子以降の出産に十五万円など。昨年度は四十五件百二人が対象となり、予算は一千万円。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●公共施設の建設・運営に民間の資金・ノウハウを活用するＰＦＩ研究会発足、萩市 T021955 (DATE HEAD): 　Private Finance Initiative Study Meeting : A organization to study private finance initiative in Hagi shi.
The member is : construction companies, city staff for planning as observer, Yamaguchi bank staff and Yamaguchi Economy Institute staff as advisor.
PFI is to utilize private money and kow-how for public building construction and operation.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　萩市でＰＦＩ（Private Finance Initiative）の研究会が発足した。ＰＦＩとは、公共施設の建設・運営に民間の資金やノウハウを活用し、公共団体よりも効率的にサービスを提供しようというもの。
　メンバーには市内の建設会社、萩商工会議所、オブザーバーとして市企画課、アドバイザーとして山口銀行、山口経済研究所参加。月一回の会合をもち、ＰＦＩの勉強会と適用事例があれば提言をおこなう。
　事業費抑制のメリットがあるが、事業リスクもあり、大手の参入になりやすいという。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●個人情報流出、下関市 T021956 (DATE HEAD): 　Personal Information Overflow : Fourteen laptop personal computers were stolen in Hello Work Shimoseki(Shimoseki Employment Service Agency) Nov. 25. More worse 295 handicapper's personal data on its hard disk remained.
Another desk top computer was also stolen in Shimonoseki Social Welfare Conference office Dec. 5 very near there, including staff's personal data, too.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下関市の公共職業安定所で1125'02休日出勤をしてきた職員が机上にあるはずのノートパソコン四十台のうち、十四台が盗まれていることに気付き通報した。また1205'02社会福祉協議会でも事務室にあったパソコンが盗まれた。
　ノートパソコンには豊関地区の障碍者二百九十五人分の個人情報が記載されたデータが残っていた。また社協のパソコンには職員の個人の人事管理データが記録されていた。
　職安では個人情報はフロッピーやＣＤーＲに保存するように職員に指導していたという。社協もこの事件を受けて管理を厳しくするよう指示していた矢先のこと。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●原電で火災、福井県敦賀市 T021957 (DATE HEAD): 　Fire in Nuclear Power Plant : Fire happened at the second nuclear power plant in Japan Nuclear Power Plant in Turuga, Fukui Prf. Dec. 12.
It was found on lagging which the turbine is covered with, in the different building which reactor is installed. Nuclear reactor was stopped by manual, because the fire happened repeatedly.
The cause seems to be overheating oil penetrated from beaing in the turbine.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　福井県敦賀市の日本原子力発電（原電）で1212'02の敦賀原発二号機の格納容器とは別棟にあるタービンのカバーの保温剤から発火、消化器で消化したが、発火を繰り返し、鎮火した。
　原因は軸受けの潤滑油が保温剤に浸み出し高熱の配管の熱で発煙したものとみられている。この事故を受け、原発を手動停止した。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●ヤコブ病で追加提訴、山口県などの被害家族 T021958 (DATE HEAD): 　Additional Lawsuit about Jakob's Disease in Court : 10 patients in Yamaguchi, Shiga and Hyogo Prf. filed lawsuit in Otsu court. They asked government and pharmaceutical company to compensate tatal two billion and seven yen.
For medication-related health disaster Jakob's Disease gouvernment and patients settled with paying three million and fify thousand yen a patient, and after that additional lawsuits were filed.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　薬害訴訟が起きているヤコブ病で1213'02山口、滋賀、兵庫県の患者十人が国と製薬会社にたいして総額二億七千万円の損害賠償を求める訴訟を大津地裁に起した。
　ヤコブ病訴訟は三月に東京と大津の地裁で国か患者ひとりあたり三百五十万円を支払うことで和解が成立した。その後の地裁での追加提訴が続いている。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1213 T021959 (DATE HEAD): 　; 　△ナベヅル二羽が飛来、熊毛町。
△男性教諭自宅謹慎；セクシュアルハラスメント、徳山市内の中学校。
△トラックが自損事故六人が死傷；中国自動車道、美祢市。
△「チルソクの夏」のロケでイルカが長府高校で先生役、下関市。
△フェノール流出事故で事故報告書と改善計画書を提出（宇部興産セメント工場）；通常パトロールで廃液漏れを発見したが、通報が遅れた理由として異常に気付かなかったという、美祢市。
大学の抜本的改革；留学生を定員の半数以下に；萩の観光・産業に合致する大学教育、萩国際大学。
△風俗営業店で働き入管に出頭した学生三人のうち一人が復学見込み、萩国際大学。
【防府読売マラソン】佐藤浩紀（28、カネボウ）、森宗寛司（28、カネボウ）、ハイル・ヌグセ（27、エチオピア）。
△障害者の個人情報が入ったパソコンが盗まれる、ハローワーク下関。
△直接投票議案提出；有権者の1/5署名で住民投票を請求でき、知事や議会は投票結果を尊重する、県議会。
△行政の透明度の指標；情報公開度ランキングの調査開始；県警本部長の交際費、知事交際費、工事成績評定、県警本部への定期監査の書類、山口の公開ランキング前回は29位。
△県の入札制度・契約制度の見直し；清掃業務の談合疑惑を受けて；業務委託・物品購入の予定価格・入札結果の公表、不正行為による契約解除や損害賠償を；清掃業務については、参加業者を増やすが指名競争入札。
【映像スケッチ】海峡夢タワーの特別ライトアップ。
【週末イベント情報】スタインウェイ・ピアノを弾いてみませんか、スターピア下松（1214の10:00）
　・やまぐちアフリカフェスティバル、パルトピア山口、山口市（1214の13:00）
　・双子座流星群観測会、由宇町ふれあいパーク（1214の19:30）
　・防府読売マラソン、防府市陸上競技場（1215の12:02）
　・手をつなぐみんなの福祉フェスタ、下関市海峡メッセ（1215の10:00）。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1213'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1213 T021960 (DATE HEAD): 　; 　△交通死亡事故；中国自動車道でトラック横転、三人が死亡・三人が怪我、美祢市。
△改善計画書を提出；フェノール流出事故；危機管理の見直し（宇部興産セメント工場）、美祢市。
△個人情報が入ったパソコンが盗まれる（ハローワーク下関）、下関市。
△市民オンブズマンが知事の交際費などの公開を求める；全国情報公開度ランキング調査。
△大学運営の見直し；留学生を定員の半分以下に、萩国際大学。
△中山間地活性化研究会；広島県世羅町の事例；定住促進条例や農業公園の整備、県庁。
【県内経済の動向】（日銀下関支店）日銀短観；状況判断指数が四ポイントの改善；製造業：化学、金属製品、電機機械で改善；新商品投入、アメリカへの輸出、ＩＴ関連分野の好調による受注増。
　・非製造業では、小売、サービス、建設で改善；販売促進大、アパート建築獲得、経費削減効果。景気回復については、慎重な態度。
　・状況判断指数では、二ポイントの悪化予測。海外景気の先行不透明感やＩＴ関連の受注減少を予測。
　・特徴的な動き：企業の収益状況は大幅増益見通し（しかし前回調査より-3.7%下方修正）、販売利益率の悪化。非製造業でも国内需要の弱さ（前回調査より-6.7%の下落）。設備投資：26.4%の減少（前回より2%の上方修正）。卸売り、小売では積極的投資が窺える。
　・雇用人員判断：判断指数過剰感が弱まるが人員圧縮が続く見込み。
【季節の映像】広島市の水鳥。
【中継：岩国市】錦帯橋のライトアップ；観光客と一緒に写真におさまる。東京や広島で佐々木小次郎と岩国をＰＲ（岩国厳流会）。
【伝統的街並みを紹介】石見銀山の跡地；銀山があったので約二十万人が居住していた。
　・保存地区に指定；自販機も街並みに合わせてペイント。
　・江戸時代の建物で喫茶店；昭和初期の床屋さんの建物と道具類、島根県大田市。
【下関便り】彦島図書館のサンタクロース・トナカイ；ロビー前に展示。
　・手をつなぐみんなの福祉フェスタ（1215）海峡メッセ；映画、直売品。
【週末おでかけ情報】ふれあいふくふくコンサート（1215の10:00から）；須磨蔵小学校の先生のバンド演奏、中学生のマンドリン演奏、平家踊りの総踊り、ふく鍋
　・山口大学マンドリンクラブの定期演奏会、山口市民会館大ホール(1214の18:00開演)当日400円
　・上映会「アレクセイと泉」；チェルノブイリ原発事故が起こったが、放射能が検出されない泉と村民を描いた映画、宇部市シルバーふれあいセンター(1214の13:30と18:30)前売り大人1500円
　・クリスマス展；スギのツリーやシクラメン、ヒイラギ、ポインセチアの寄せ植え200点を展示、下関市園芸センター(1215までの09:00から)
　・陶芸家ひろかわたかし展；茶わん、小鉢ギャラリーなかの（1219まで）。
△どんとこい民謡（1115'02下関録画分）を1215'02の14:15から放送。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイドやまぐち1213'02＞ (DATE END)

END1214

★ 1215 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●イチョウの木に夜間照明、光市 T021961 (DATE HEAD): 　Illuminated Madenhair Tree : 3300 illuminations on a madenhair tree more than 150-year-old, are turned on in the evening. Kyodo kan Museum in Murozumi, Hikari shi lights on from 19:00 to 20:00 until end of this month.
"Bocho News Paper DEC/13/02"; 　光市室積の郷土館の中庭にあるイチョウの木に三千三百個の電球が取り付けられ、十二月末まで点灯される。時間は19:00から20:00まで。
　’九三年の開館以来続けられてきたが、一昨年は予算の関係で実施させなかった。市民からの要望が強く再開された。; ＜防長新聞1213'02＞ (DATE END)
●映画ロケーション、長府高校 T021962 (DATE HEAD): 　Movie Location at High School : Movie location were made at Chofu High School in Shimonoseki shi Dec. 13. "Iruka", a singer-songwriter performed a teacher with extra students. "Chirusoku no Natsu" is a movie using both Shimonoseki and Pusan as a background. "Chirusoku" means star festival in Korea.
"Yamaguchi News Paper DEC/14/02"; 　下関市を舞台にした映画「チルソクの夏」のロケーションが1213'02長府高校でおこなわれ、歌手のイルカが教師役で教壇に立つシーンなどの撮影がおこなわれ、撮影前、エキストラとして出演した同校の生徒から山口弁のアクセントを習っていた。; ＜山口新聞1214'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫ山口ニュース1214 T021963 (DATE HEAD): 　"NHK Yamaguchi News Dec.14 in Japanese; 　△ＮＨＫ海外助け合い募金活動、山口市。
△使わなくなった文房具などを販売；子どもの金銭感覚を養う活動、山口市。
△ムササビの観察会（山口哺乳類研究会）；三匹のムササビを観察、山口市。
△中国語の弁論大会（梅光学院）；課題部門と弁論部門、下関市。
△カニ祭り；採れたてのズワイガニの即売、島根県隠岐。
【明日の動き】年賀状の受付；山口中央郵便局では羊が登場、
　・介護サービスにかんする大会、山口市民会館。; ＜ＮＨＫ山口ニュース1214'02'02＞ (DATE END)

END1215

★ 1216 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●「チルソクの夏」クランクアツプ T021964 (DATE HEAD): 　Film Shooting Over : Location shooting was made in Dec. 14 at Nogi shrine in Shimonoseki. The shooting was taken together with about 200 supernumerary dressed in Kimono. It was scene of new year's days at shrine. The location shooting of movie "Chirusoku no Natsu" will be over Dec. 15 in Houhoku cho.
"Yamaguchi News Paper DEC/15/02"; 　下関市出身の佐々部清監督が韓国と下関を舞台にした少年と少女の映画「チルソクの夏」のロケが1214'02下関市長府の乃木神社でおこなわれた。ロケは初詣のシーンで二百人の市民エキストラが参加した。
　翌日の豊北町矢玉のロケでクランクラアップとなる。; ＜山口新聞1215'02＞ (DATE END)
●子どもガイドデビュー、柳井市 T021965 (DATE HEAD): 　Debu of Kids Town Guid : A kid voluntary guide made his debut Dec. 14 at Shirakabe street, marchant house street in Yanai. Since July they had three trials and nine lectures about history of the city and featue of the street.
"Yamaguchi News Paper DEC/15/02"; 　柳井市の白壁の町並みを守る会がまち育て事業のひとつとして子どものボランティア観光ガイドを育成してきたが、1214'02に白壁の街並みで初仕事のガイドをおこなった。
　七月から九回の講座で市の歴史や街並みの特徴を学び、大人のガイドとともに三回の実習をおこなってきた。; ＜山口新聞1215'02＞ (DATE END)
●みすずの詩句のプリントＴシャツとトレーナー、長門市 T021966 (DATE HEAD): 　T-shirt and Sweat Shirt Printed Poem Phrase : T-shirts and sweat shirts printed a famous poem phrase launched in Nagato shi.
Misuzu Kaneko was born in Nagato, she is famous poet.
Her poem phrase is backprinted and logo mark is printed in the chest. T-shirt's price is two thousand yen, sweat shirt's, three thousand yen, both are available to size M and L. Inguiry : Men's Shop Izumi(0837-22-1201).
"Yamaguchi News Paper DEC/15/02"; 　長門市の金子みすず顕彰会は、金子みすずの作品の詩の一句をプリントしたＴシャツとトレーナーを発売した。
　代表作の「大漁」「星とたんぽぽ」「私と小鳥と鈴と」から選ばれた一句を背中、胸にはロゴマークをプリント。価格はＴシャツが二千円、トレーナーが三千円でＭ、Ｌの二サイズがある。問合せ：メンズショップイズミ(0837-22-1201)。; ＜山口新聞1215'02＞ (DATE END)
●魚粉資料にカドミウム T021967 (DATE HEAD): 　Cadmium in Fish Meal : Cadmium is included in fish meal, which cattle or cultivated fish feed on according to investigation by Ministry of Agriculture and Forestry Dec. 14. 2.84-7.13PPM。
Fishi meal including too much Cadmium is found in Chiba, Aichi, Toyama, Hyogo, Hiroshima, Tottori, and Shimane Prf.
"Yamaguchi News Paper DEC/15/02"; 　家畜や養殖魚に使用する魚粉に基準の三倍を超すカドミウムが含まれていることが農林省の調査で1214'02分かった。基準を越えるカドミウムが検出されたのは、千葉県、愛知県、富山県、兵庫県、広島県、鳥取県、島根県の業者。2.84-7.13PPM。; ＜山口新聞1215'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1216 T021968 (DATE HEAD): 　KRY News Dec. 16 in Japanese; 　△インフルエンザの発生（西岐波小・中学校は学年閉鎖、山口市の大殿小学校は学級閉鎖）、宇部市。
△Ｊ１リーグベガルタ仙台と仮契約；中原選手、多々良学園高校。
△防府市で白昼強盗、五千円を奪う。
△コンビニ強盗、１５万円を奪い逃走直後に逮捕、新南陽市。
△議会の委員会で合併復帰問題で賛成・反対同数、来年の臨時議会へ；町長は報道陣を避け窓から逃走、田万川町。
△徳山市内のセクシュアルハラスメント教諭について議会で遺憾を表明、教育長。
△宇宙実験に選ばれた厚狭高校生物部と向井さんとのＴＶ会議；卵白からリゾチームを取り出す。
△県立大学の学長選挙、岩田現学長が再選、山口市。
△周南二市二町の社会福祉協議会が統合；職員数242人で県内最大；来年１月に認可申請。
【2002年山口】合併について；周南市から下松市が離脱・熊毛町への影響；熊毛町議会の混乱、住民投票、議会の解散、賛成派の当選、合併へ。
△大学の学長に教育学部存続の申し入れ；存続は困難という対応。
△在日コリア団体が住民投票条例に定住外国人にも投票権をと申し入れ、下関市。
【映像スケッチ】合格鉢巻きの洗濯、防府天満宮。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1216'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1216 T021969 (DATE HEAD): 　NHK Yamaguchi News Dec. 16 in Japanese; 　△在日外国人に住民投票に投票権を求める要望書（民団）；全国的には増えている、下関市。
【解説】在日外国人に選挙権・被選挙権はないが、住民投票については自治体の判断；滋賀県の米原町が初めて条例に盛り込む；米原町を含め十の自治体が認めている；市内4,954人中4,167人が在日コリアン（県内では15,000人中、在日コリアンは10,800人余り）；税金を同じに納めているし、国際都市のためにも認めるぺきた。
△社会福祉協議会の統合（協定書調印）；新周南市合併に合わせて、新周南市。
△白昼独居老人宅に強盗、五千円を奪う、防府市。
△厚狭高校の実験が宇宙実験に採用され、宇宙飛行士の向井さんとＴＶ会議。
△入院患者に柚子湯のサービス（湯田温泉病院）、山口市。
【季節の映像】椹野川周辺のミヤマガラス、山口市。
△入札制度見直しの報告書を議会総務企画委員会に提出
　・より多くの業者を入札に参加させる
　・罰則の強化により公正な競争がおこなわれる
　・入札基準を二千九百万円以上から一千万円以上とする
　・談合が発見された場合、契約の解除や損害賠償の請求ができるようにする。
△山口県立大学の学長選挙（現学長が再選）。
△合格鉢巻きの洗濯；昨年合格した人の鉢巻き四千本が返納されたもの；希望する受験生には無料で配られる、防府天満宮。
【レポート】地方銀行の新たな取り組み；企業再生にむけて、広島市。
　・経営悪化の企業の立て直しをおこなう。
　・高価な印刷機の購入で経営不審になった印刷会社
　・社長は売上増額の計画、銀行はコスト削減
　・印刷の待ち時間の短縮を目標、外注の内製化・社員二名のリストラ
　・広島銀行が債権に取り組んだ企業は六十社。
△インフルエンザの流行；学年閉鎖（西岐波小五年生と西岐波中一年生）、宇部市と山口市の大殿小四年生（明日から学級閉鎖）。
【山口歴史散歩】大内氏と朝鮮半島の関係
　・大蔵経について
　・お経六百巻を輸入。
　・のちに四部輸入。
　・財力と文化の象徴。
　・計十三部輸入、山口に八巻だけ残っている。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1216'02＞ (DATE END)

END1216

★ 1217 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●サクラを植樹、下松市 T021970 (DATE HEAD): 　Planting Cherry Tree : Citizen Planting Festival was held Dec. 14 in Kudamatsu shi. About five hundred cherry trees were planted. Presented byCity Flower and Green Association.
"Bocho News Paper DEC/15/02"; 　下松市の葉山にある周南交流シティー裏で1214'02市民植樹祭がおこなわれ、シダレザクラ三百本とヨシノザクラ二百本の植樹をおこなった。市花と緑の会主催。; ＜防長新聞121'02＞ (DATE END)
●柳井イチゴ出荷の最盛期、柳井市 T021971 (DATE HEAD): 　Strawberry Flourishes : Shipment of Yanai strawberry is flourishing now. This year's is balanced with sweet and sour on account of summer's hotness. Comming to Christmass and New year's use makes harvesting busier.
"Bocho News Paper DEC/15/02"; 　柳井市で柳井イチゴの出荷が最盛期を迎えている。今年のイチゴは夏の暑さのため、甘さと酸味のバランスがよくとれている。クリスマスと年末年始を迎え、忙しい出荷作業が続いている。; ＜防長新聞121'02＞ (DATE END)
●たい焼きで慰問、萩市 T021972 (DATE HEAD): 　Baking Pancake Consolatory : Women member of chamber of commerce in Hagi visited nursing home and baked fish shaped pancake, "Taiyaki" in front of old people.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　萩市の商工会婦人部の会員が1216'02特別養護老人ホームを訪問、お年寄りの前でたい焼きを焼いてプレゼントした。; ＜山口新聞1216'02＞ (DATE END)
●散髪のボランタリー活動、光市 T021973 (DATE HEAD): 　Hair Cutting Voluntary Activity : Barbars visited nursing home and about seventy elder persons made their hair cut Dec. 16 in Hikari. Annual event about the end of the year by 7 female barbars as volunteer.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　光市の理容師八人が1216'02虹ヶ浜の特別養護老人ホームを訪れ、入所者七十名の散髪をおこなった。年末恒例の行事、理容生活衛生同業組合光支部女性部の活動。; ＜山口新聞1216'02＞ (DATE END)
●ミニクリスマスツリーなど製作、美祢市 T021974 (DATE HEAD): 　Making Miniture Christmas Tree : About 200 parents and kids participated in an event in Mine shi Dec. 15 in order to exchange rual and urban persons. They came from Yamaguchi, Ube, Onoda,or Shimonoseki, made miniture Christmas tree, or Christmas lace, straw ornament for new year, Shime nawa or miniture Kadomatsu, gate ornament.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　美祢市の森の駅・小さな森で1215'02里山フェスタが開催され、親子連れなど約二百人が参加した。都市部の人との交流を目的にし、下関市、宇部市、山口市からの参加もみられた。
　クリスマスツリーやリース、しめ縄、ミニ門松など森の駅クラブのボランティアから教えてもらいながら製作していった。; ＜山口新聞1216'02＞ (DATE END)
●生き物をテーマにしたまちづくりの団体交流会、柳井市 T021975 (DATE HEAD): 　Exchange Meeting for Preservation Group : Six citizen preservation groups had an exchange meeting at Cruise Hotel in Yanai shi Dec. 15. About 200 people participated and discussed presevation activity and revitalization of town. Group are : Iwakuni White Snake Preservation Group, Bank of Cyprinodont, Yamaguchi Helmet Crab Study Gathering for Friendly Discussion, etc.
"Yomiuri news paper DEC/16/02"; 　柳井市のクルーズホテルで1215'02まちづくりや保護団体の交流会がおこなわれ、六団体、約二百人が参加した。「柳井市白壁の町並みを守る会」が主催、「岩国白蛇保存会」「メダカの銀行」「山口カブトガニ研究懇話会」など。; ＜読売新聞1216'02＞ (DATE END)
●マラソン大会、日置町 T021976 (DATE HEAD): 　Road Race Meeting : Road race meeting in Heki was held Dec. 15. About 280 runners both from town and from outtoun competed in 3 km race, 5 km race or 10 km race.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　日置町の総合運動公園周辺で1215'02「走ろう会」が開催され、町内外から約二百八十人の参加があり、三キロ、五キロ、十キロのコースでレースがおこなわれた。; ＜山口新聞1216'02＞ (DATE END)
●日本最古の電車でカラオケ、小野田市 T021977 (DATE HEAD): 　Charity Karaoke Meeting on the Oldest Train : Karaoke meeting is held at noon Dec. 31 on the oldest train in Onoda shi. Tachibana kai presents the charity karaoke meeting. Entry fee is a thousand yen. The oldest electric train, KU MO HA 42 type, runs on Motoyama branch , JR Onoda line until next spring.
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　ＪＲ小野田線の本山支線を走っている日本最古の電車クモハ４２系の中でチャリティカラオケ大会が1223'02の正午からおこなわれる。小野田市のたちばな会が主催、参加者を募集している。参加料千円で下関市在住の演歌歌手橘かおりと歌うことができる。問合せ：たちばな会事務局。; ＜山口新聞1216'02＞ (DATE END)
●厳流島対決の絵皿、下関市 T021978 (DATE HEAD): 　Pictured Dish for Globefish Sasimi : Usual dishes arranged with globefish sasimi are celadon, different pictured dishes are, however, released by Fuku Renmei, globefish alliance, in Shimonoseki.
The picture is the duel fighting samurai, Musashi Miyamoto and Kojiro Sasaki, at Ganryu isle. The size is 30cm-diameter, price a thousand and five hundred yen a piece. Inquirey : Fuku Renmei(0832-67-8181).
"Yamaguchi News Paper DEC/16/02"; 　下関市ふく連盟では、厳流島の対決の図柄の入った絵皿を製作、来年千枚を限定販売する。
　絵皿の直径は三十cm、価格は千五百円。ふくを盛る皿に使う皿を想定してデザインされた。問合せ：ふく連盟(0832-67-8181); ＜山口新聞1216'02＞ (DATE END)
●青空市場年末感謝大売り出し、柳井市 T021979 (DATE HEAD): 　Agriproduct Sales : Open air market opens at 09:00 Dec. 31 in Ikachi, Yanaishi. Rice gruel with tea is free of charge, and you can buy reasonable for price vegitables, fabricated food, fishery processing food, rice cakes or straw ornament, "Shime nawa" new year's utility.
"Bocho News Paper DEC/15/02"; 　柳井市伊陸地区で「伊陸ふるさと青空市場年末感謝大売り出し」が1223'02開催される。09:00から柳井玖珂線の旭交差点付近。新鮮な野菜、手作り加工食品、水産加工品、おもちやしめ飾りなどが販売される。茶がゆの無料サーピスもある。; ＜防長新聞121'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1217 T021980 (DATE HEAD): 　KRY News Dec. 17 in Japanese; 　△アメリカで心臓移植を受けた女児の帰郷、下関市。
△ちまき屋デパートでわずか六分の間に三千万円の時計宝石が盗まれる、山口市。
△母親(52)が娘(28)を包丁で刺す、小野田市。
△登校中の女子中学生が車にはねられ、ふたり重傷、下関市。
△座礁した北朝鮮の貨物船；所有権を正式に放棄すれば撤去の見通し、豊北町。
△六選出馬への強い意志を表明（片山町長）；合併後の交付金の従来通りの取り扱いが合併の条件と述べる、上関町議会。
【2002年山口】山口情報芸術センターについて（ハコモノ行政）；選挙の争点；見直し市民委員会；市長の再開の意向により混乱、提言；従来と変わらない基本計画と名称問題で強まる批判、山口市。
△県予算を周南市に重点配分するよう要請、県議でつくる合併促進協議会。
△学校の管理職にかんする報告書の提出（1224）、管理職の資質向上にかんするプロジェクトチーム
　・教育にかんする理念と見識
　・学校経営のマネジメント能力
　・研修体制の充実
　・民間人校長の採用
　・自主的に管理職を降りる制度の導入。
独立行政法人にともなう長期教育理念の原案を山口大学の運営諮問会議に提出。
【全国大会に出場する高校】バスケットボール（山口高校）とバレーボール（三田尻女子）。
【映像スケッチ】ブリの網引き；養殖場所からいけすに移す作業、長門市。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1217'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫ山口ニュース1217 T021981 (DATE HEAD): 　NHK Yamaguchi News Dec. 17 in Japanese; 　△すす払い（遠石八幡社）；新しいしめ縄を張り替える；約二十万人の参拝者がある、徳山市。
△年末年始のブリの出荷の準備；地引き網で養殖場からイケスへ、長門市。
△座礁した北朝鮮の貨物船の撤去；所有権の放棄が確認され次第実行、早ければ来年の春、豊北町。
【レポート】動物感染症について正しい知識をもつ授業
　・手洗いの励行と優しく抱き抱えること、川中小学校。
△動物感染症予報について；検疫体制を充分に、感染症になった場合どんな動物からかかったかを知らせる。
△三千万円の宝飾類が盗まれる（ちまき屋デパート）、山口市、
【季節の映像】ハクサイの収穫、島根県益田市。
△合併後の交付金の分配によっては合併の見直しの考え、上関町。
△独立法人に移行した後の長期的方針についての諮問会議、山口大学。
　・英会話やＩＴ技術の習得など社会で活躍できる人材の育成。
　・世界水準の研究を創造し、国際的な研究拠点を目指すこと。
　・産学官による社会への貢献など。
△歳末助け合いに山口銀行から義援金の寄付、山口市。
【武蔵企画】佐々木小次郎と宮本武蔵のバロディラジオドラマ（昭和三十九年）を書いた作家；インチキな果たし合いをおこなう。
△大河ドラマの後のＮＨＫ歴史紀行のテーマ曲の収録、ＮＨＫ福岡。
【キャンパス通信】水産大学校；ダイビング部；茶道部；航海学演習。
【明日の動き】犯罪抑止総合対策推進本部が県警に設置。
　・労働災害を防ぐパトロール、山口市。
　・高校駅伝に参加する西京高校の選手の壮行会。; ＜ＮＨＫ山口ニュース1217'02'02＞ (DATE END)

END1217

★ 1218 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●海商館が開店、光市 T021982 (DATE HEAD): 　Kaisho kan Open : In wooden upstairs house, which was ex Japanese inn new Asian utilities and pottery shop opens along Kaisyo street, Marine merchant street, in Murozumi, Hikari shi.
Pottery is available downstairs, utilities imported from Asian counties and coffee room upstairs. Closed on Monday. Open from 10:00 to 17:00. Phonecll : 0833-79-3331.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　光市室積の海商通りに陶器や雑貨を扱う「海商館」が開店した。
　木造二階建ての旧旅館を改造、一階には陶器、二階は雑貨・喫茶がおかれている。月曜定休、営業時間10:00から17:00。問合せ：海商館(0833-79-3331)。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●バリアマップ作成、徳山市 T021983 (DATE HEAD): 　Map for Handicapper : A Tokuyama residential NGO made and published a map for handicapper and old person.
This map is illustrated about bathroom for wheel chair user, entrance slope and rift in public utilities, parks, supermarkets, and restaurants. Map brochure is distributed by Social Welfare Conference Tokuyama.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　徳山市のグループが中心街のトイレや段差などの情報をまとめたバリアマップ「お出かけ安心ガイド」を作成、社会福祉協議会で無料配布する。
　ＣＤジャケットサイズ四十八ページ、公共施設、公園、スーパー、レストランなど二十四ヶ所を取り上げてある。半年かけて調査、スロープやエレベーターがあるか、車椅子用のトイレがあるかなどを記載した。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●間伐材漁礁を設置、萩市 T021984 (DATE HEAD): 　Wooden Fishbanks : Hagi city government set seveyty five fishbanks offshore Mishima Isle.
Wooden fishbanks are more feeble than concrete's ones, however less environmental burdon. The fishbank consists of twenty two lengths of thined wood of Japanese cypress and Japanese cedar and eight bags of 5 kg-weight sandbag.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　萩市は、萩市沖の見島周辺に間伐材で作った漁礁を七十五基設置することにした。
　間伐材の漁礁は、コンクリート製に較べ耐久性が弱いが、環境負荷が少ない利点がある。漁礁には、スギ・ヒノキを一基あたり二十二本使い、高さ一・五メートルに組み立てたもので、50kgの砂の重りがつく。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●角島の北朝鮮座礁船問題、豊北町 T021985 (DATE HEAD): 　Stranded Vessel offshore Tsuno shima Isle : Prefectural Government intends to dismount the vessel if North Korea discards prospriaty of the vessel.
The vessel has run aground off Tsunoshima since last year. But on account of scarece communication with the North Korean owner, town government and Prefectural government made nothing to do with. It will be next sprint to remove in the fastest case.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　豊北町角島で座礁したまま一年放置されている北朝鮮の貨物船について、所有権の放棄が文書で確認されれば、早くとも来春から撤去に着手する見込み。
　撤去費用は約一億から二億円かかり、国からの特別交付金を利用する意向。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●一漁協に向けて合併協議会発足 T021986 (DATE HEAD): 　Mergery Conference Starts for Mono Fishery Cooperative : Starts conference to merger local fishery cooperatives into provincial one next month, according to commitee in Prefectural Council.
If Schedule goes best course, next May to make basic plan to merger, in July to make tentative sign, and in December to file application to merger. Some pointed out it difficult to deal with losses each cooperative.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　県の漁協をひとつにする「県一漁協合併推進協議会」（仮称）が来月十六日に発足することが県議会の水産委員会で明かにされた。五月を目標に合併基本計画を策定、七月に合併仮調印、十二月に認可申請をおこなうというもの。
　欠損金処理などの課題も指摘されている。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●違法改造車を検査、徳山市 T021987 (DATE HEAD): 　Inspection on the Road : Yamaguchi branch of transportation bureau inspected illegal modified car on the national road 2.
Pointed out illegal altered parts, the driver must improve car again.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　中国運輸局山口運輸支所は1217'02徳山の国道２号線で街頭車輌点検をおこなった。改善命令が出た違法改造車もあった。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●ワタヌキ倒産、光市 T021988 (DATE HEAD): 　Plumbery Company Bankruptcy : Watanuki, Plumbery company in Hikari, stopped business and prepared to file for bankruptcy, total debt amounts to about 6 billion yen. Affiliated Watanuki Construction also bankruptcy, total debt amounts to about 2 billion yen. According to Tokuyama branch of Teikoku Data Bank.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　帝国データバンク山口支店によると光市の管工事業のワタヌキが1216'02事業を停止し、自己破産の準備に入ったことが明かになった。負債総額は約六億円。従業員数は二十名。また綿貫工務店も自己破産の申請に入った。負債総額は約二億円とみられる。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●クリスマス工作教室、防府市 T021989 (DATE HEAD): 　Chrismas Craft Workshop : Craft workshop opens at Solar in Hofu.
Making original candle, merting wax, adding coloring powder, free of charge. Making music box, whch starts playing in approaching hand, fee 200 yen, 8 students. Making cubic Chrismas card, fee 100 yen, 20 students. Making transparent glass picture, fee 200 yen, 20 students.
Each workshop has 4 classes from 21st to 23rd in December, except for transparent glass picture course, Dec. 31, two times. Inquiry to Solar
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　防府市のソラールでクリスマス工作教室がおこなわれる。
　オリジナルキャンドル製作は、ろうを溶かし好きな色をつける（材料費無料）。手を近づけると鳴り出すオルゴール（定員八名、参加費二百円）。飛び出すクリスマスカード製作（定員二十名、参加費百円）。すかし絵ガラス製作（定員二十名、参加費二百円）。
　工作教室は、1221'02から1223'02まで一日四回おこなわれる。但しすかし絵ガラス製作は1222'02のみ。開館時間は09:00から17:00。入館料は高校生以上が三百円、小中学生は二百円。問合せ：ソラール。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●かずら細工教室、由宇町 T021990 (DATE HEAD): 　Anadem Craft School : Fureai Park in Yu cho has anadem craft school at 10:00 Feb. 9(SUN) next year.
In the morning gathering anadem near mountain, afternoon craft school. School fee : 100 yen, by 20 students. Inquiry and apply to Fureai Park(0827-63-1513), acceptable Jan. 9 to Jan. 13 next year.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　由宇町のふれあいパークで0209'03（日）の10:00からかずら細工教室をおこなう。
　午前中はかずらを集め、午後から工作。定員は二十名。参加料は百円。申し込みは0109'03から0113'03まで、ふれあいパーク(0827-63-1513)。; ＜山口新聞1218'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1218 T021991 (DATE HEAD): 　KRY News Dec. 19 in Japanese; 　△連続通り魔事件の初公判；心神喪失で無実を主張；起訴事実は認める、山口地裁。
△水不足深刻；川から取水する工事を開始（出光、日本セオン）、徳山市。
△ツルの保護対策；怪我をしたツルの特別の保護施設の設置、熊毛町。
△県議会選挙の阿武郡選挙区から新人出馬表明（もと教育長、副知事）、田万川町。
△偽千円札見つかる；番号の同じ14枚が自販機から、徳山市。
【2002年山口】基地の街、岩国市のこの一年
　・対テロ対策の大型ヘリの受け入れと軍民共用空港の可能性を拓いた
　・沖合い移設事業の工期延期。
△粘土の作品作り（ＮＰＯ子どもとともに山口県の文化を育てる会）；0228'03から県立美術館で展示、養護・聾・盲学校。
△角島沖に放置された北朝鮮の貨物船撤去の協議；海上処理で一億円、陸上から二億円必要・三ヶ月の工期（五月から七月の予定）、豊北町と県。
△犯罪の未然抑止をねらう；犯罪抑止総合対策素依存本部を設置、県警本部。
【冬に熱く】全国高校駅伝大会に出場する西京高校駅伝部（男子・女子）；三年生が七人（1222にスタート）。
△壮行式；駅伝競技、西京高校。
【映像スケッチ】ホルンフェルス、須佐町。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1218'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫ山口ニュース1218 T021992 (DATE HEAD): 　NHK Yamaguchi News Dec. 19 in Japanese; 　△宇部通り魔事件初公判；七月に宇部市のスーパーで統合失調症の女性が子どもを刺した事件；起訴事実を認めるが心神喪失であったと主張、山口地裁。
△労働災害のパトロール（発生件数1492件、死亡者23人）、山口市内。
△犯罪を未然に防ぐ犯罪抑止総合対策推進本部の初会合、県警。
△若山産業自が己破産；輸入した合板にＪＡＳマークをつけ販売、回収、販売不振のため自己再建を断念；負債３６億円、宇部市。
【中継】防府天満宮；35,000本の破魔矢を手作り。
△偽千円札見つかる；たばこと清涼飲料水の自販機から14枚、徳山市。
△全国高校駅伝への壮行式、西京高校。
△広島行き高速バスに厳流島決闘の図柄（サンデン交通）、下関市。
△ナベヅルの保護対策；怪我をしたツルの保護施設設置、熊毛町。
【季節の映像】越冬する太田川の川鵜、広島市。
△しめ縄作りを体験；鎌手中学校体育館で三世代交流；三十本の縄を三等分してない、ウラジロなどをつける、島根県益田市。
【イベントステーション】第九回クリスマス・ナイト・フェスティバル(1223'02)
　・中央公民館の樹齢四百年のモミの木を二万個の電球で飾りつける
　・ビーズ教室、もちつき大会、夢太鼓の演奏、サンタクロースが点灯行事、阿東町（問合せ：地福公民館 08395-2-0379、ＪＲ地福駅から徒歩五分）。
【生活羅針盤】結露；水蒸気が壁や窓で冷やされ水にもどる
　・結露が起こるとカビ、壁のしみ、壁紙がはがれる、押入れがジメジメする
　・水蒸気が発生する時には換気扇を回し、窓を開ける；エアコン・暖房を使う時は温度を下げる
　・家具と壁に１０cmの隙間を作る；押入れ・衣裳箪笥は時々開けて暖かい空気を入れる
　・天気の良い日は部屋の空気を入れ替える
　・ストープを消した後は換気する；結露が起きたら小まめに拭き取る
　・ドライヤーを使って乾燥させても可。
【シネマ情報】新着映画「ヤングニューヨーク」、シネクラブ「きれいなお母さん」「生きる」。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1218'02＞ (DATE END)

END1218

★ 1219 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●ツインクルコンサート、光市 T021993 (DATE HEAD): 　Christmas Concert : A Christmas concert was held in Kyodo kan in Murozumi, Hikari shi Dec. 14. About 150 participants listened to Gramophone, Ocarina and Shino bue, bamboo flute performance.
"Yamaguchi News Paper DEC/18/02"; 　光市の郷土館で1214'02ツインクルコンサートがおこなわれ、約百五十人が参加した。
　第一部は蓄音機のレコードコンサートでクリスマスの曲が蓄音機で流された。第二部はオカリナとしの笛のコンサートがおこなわれた。; ＜防長新聞1218'02＞ (DATE END)
●郷土史随筆集出版、和木町 T021994 (DATE HEAD): 　Local History Book : A book about local historical essay written by a local historian was published in Waki cho.
The book titled "Furusato sho yo", sized A5, 201 paged volumed, 150 copies printed. Inquirey to Waki Board of Education(0827-53-3123). A copy costs 1500 yen.
"Yamaguchi News Paper DEC/18/02"; 　和木町の郷土史家が綴った随筆が出版された。『ふるさと逍遙ー山口県玖珂郡和木町ー』はＡ５版、二百一ページ百五十部印刷。
　和木町報で連載した同名のコラム五十編と三井化学社報「おぜがわ」のコラムの中から抜粋、まとめて一冊にした。問合せ：和木町教育委員会(0827-53-3123)。一冊千五百円。; ＜防長新聞1218'02＞ (DATE END)
●佐々木小次郎のポスター製作、岩国市 T021995 (DATE HEAD): 　Musashi's Rival Designed Poster : Iwakuni tourist agency made B1 sized poster designed Kojiro Sasaki, Musashi's rival, fought on Ganryu Isle at last, because Kojiro Sasaki was born in Iwakuni.
The second release about Kojiro Sasaki story, the first one was brochure in October. Musashi Miyamoto, sword player in Edo period, doramatized by NHK next year.
"Yamaguchi News Paper DEC/18/02"; 　岩国市観光協会は、来年ＮＨＫ大河ドラマ「武蔵」にちなみ、武蔵のライバル、佐々木小次郎生誕の地を印象づけるポスターを製作した。
　十月に製作した小冊子に続く第二弾。ポスターはＢ�版で千枚印刷した。; ＜防長新聞1218'02＞ (DATE END)
●「空き店舗活用事例」閉店、山口市 T021996 (DATE HEAD): 　Failure to Utilize a Vacant Shop : Yuda Amazon Market, which opened in a vacant supermarket spot since five mohth before in Yuda, Yamaguchi shi, decided to close a business at the end of this month.
Service complexed with catering and retailing may be unfriendly to customers and on account of scarece advertizing and under recession, manager told.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　山口市湯田温泉の空き店舗を活用して開店した飲食・物販総合販売「湯田アマゾンマーケット」が年内に閉店することが1218'02分かった。
　スーパー丸信が撤退後、空き店舗を活用することになったが、テナントが集まらず挫折、今年、国の助成を受け再度開店、飲食三店と物販六店が出店したが、ＰＲ不足と消費不況、営業形態が分かりにくいため撤退することにしたという。
　国の中小商業ビジネスモデル支援事業助成金を受け、湯田温泉商店街振興組合が受け皿になった。; ＜山口新聞1219'02＞ (DATE END)
●若山産業が倒産、阿知須町 T021997 (DATE HEAD): 　Wakayama Sangyo Co. Bankruptcy : Blockboard maker Wakayama Sangyo Co. went bankruptcy in effect, total debt amounts to 3.6 billion yen.
The company, which disguised imported blockboard as a domestic one in August, fall into scarce sales since the incidents.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　宇部市の若山産業が自己破産申請を地裁宇部支部に提出、事実上倒産したことが1218'02分かった。
　合板の偽装表示発覚後、受注減少に陥ったのが直接の原因。負債総額約三十六億円、債権者は百四十八社。従業員約百五十人は解雇される予定。; ＜山口新聞1219'02＞ (DATE END)
●統合失調症の女性通り魔事件、宇部市 T021998 (DATE HEAD): 　First Court Open about Incident 2 Kids awere Thrusted by Psychotic Woman : First court opened Dec. 18 about the incident a schizophrenic woman, 28-year-old, living in Ube shi, thrusted two kids in Ube in August.
Attorney insisted she is not guilty because she lost normal mind. But she agreed to the fact charged.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　宇部市で八月起きた通り魔事件の初公判が1218'02山口地裁でおこなわれ、被告は心神喪失による無罪を主張した。
　統合失調症で通院歴のある女性が郊外型モールで子ども二人を刺した事件。検察は、母に殺される妄想を抱き、死刑にしてもらおうと考え他人を刺したと動機を説明。検察は、心神耗弱状態であったことを認めているが、責任は問えるとしている。; ＜山口新聞1219'02＞ (DATE END)
●スターバックスが開店、下関市 T021999 (DATE HEAD): 　Starbucks Coffee Shop Open : Starbucks coffee shop opens in Shimonoseki next February.
Shop, located in the side of the entrance of Daimaru, has from about fifty seats to sixty, cafeteria styled. This is the first Starbucks coffee shop in Yamaguchi.
"Yamaguchi News Paper DEC/19/02"; 　下関大丸に来年二月コーヒーチェーンのスターバックスがオープンする。一階正面玄関横のスペースに五十～六十席のカフェテラス風店舗となる見通し。08:00から21:00まで。; ＜山口新聞1219'02＞ (DATE END)

END1219

★ 1220 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●地域通貨「いね」、柳井市 T022000 (DATE HEAD): 　Issue of Community Currency : "Hoshoya", local revitalization group issues community currency "ine" next month.
"ine" corresponds to 1 yen value, registerd by IC card memory, service offerer gets "ine" from service user, but cannot exchange goods.
First annual fee costs 3,500 yen, following year's 2,000 yen. The group calls for 50 other local group to apply this currency, but two groups and two individuals now. The office located in second floor of Nakai Building, Chuo 2 cho-me, Yanai shi.
"Yomiuri news paper DEC/19/02"; 　柳井市の地域起しグループ「豊笑家」は来月から地域通貨の発行・流通をおこなう。
　サービスをしてもらったら人が支払う地域通貨をやり取りすることにより住民の交流を図るのが目的。地域通貨の単位は「いね」でＩＣカードに記憶させる。物品の購入はできずサービス提供に限定される。
　「会員の年会費は初年度三千五百円、二年目からは二千円。一「いね」が一円二相当。市内外の五十団体に呼びかけているが、現在二団体と二個人。事務局は市内中央二丁目の武居ビル二階」"山口新聞1220'02"; ＜読売新聞1219'02＞ (DATE END)
●若者定住団地の分譲開始、鹿野町 T022001 (DATE HEAD): 　Only Young Get Land for Sale in Lots : Kano Town Government Dec. 20 starts the distribution of land for ready-built houses, in which applicants age is less than forty-five.
14 partitions of the land, near central town, costs 65 thousand yen per tsubo(3.3 squared meters), one partition is about 100 tsubo. Inquiry to Town Gov. (0834-68-2331)
"Yamaguchi News Paper DEC/20/02"; 　鹿野町は、1220'02申込者の年齢が満45歳以下の世帯を対象にした「かのふるさと団地」の分譲を開始した。
　町の中心部に近いところに十四区画を造成。坪単価は約六万五千円。ひと区画は約百坪。問合せ・申し込み：町総合調整課(0834-68-2331)。; ＜山口新聞1220'02＞ (DATE END)
●ふるさとカレンダー製作、須佐町 T022002 (DATE HEAD): 　Town Calendar Distribution : Susa Town Government made town calendar "Lights and Wind Song, Discover Susa" and distributed all household in town.
12 pieces of pictures are selected from prize winners' photos applied to Photo Contest from 1999 to 2000. It is available to have the calendar with postage 390 yen. Apply and inquiry to Susa Town Gov. (08387-6-2212)
"Yamaguchi News Paper DEC/20/02"; 　須佐町では来年のカレンダー「光と風の詩　須佐再発見」を製作全世帯に配布した。
　カレンダーの写真は、写真コンテストの応募作品から選ばれた写真を使用した。町出身者と希望者には送料三百九十円で配布している。問合せ：同町企画課(08387-6-2212)。; ＜山口新聞1220'02＞ (DATE END)
●詐欺未遂で現行犯逮捕、平生町 T022003 (DATE HEAD): 　Attempted Fraud, Arrested : 37-year-old man arrested by Hirao Police was attempted to open an account with the presentation of another person's car license at a bank in Tabuse cho.
This person consulted the Police to the incident that he was asked to clear off unknown loan by unknown passbook in his name.
"Yomiuri news paper DEC/19/02"; 　平生署は、1218'02平生町大野の男性(37)を詐欺未遂の疑いで現行犯逮捕した。
　田布施町内の金融期間で県内の男性の運転免許証で普通預金通帳を作ろうとした疑い。この運転免許で口座を作られた男性は知らないうちに普通預金通帳を作られ消費者金融から返済を求められ警察に相談していた。; ＜読売新聞1219'02＞ (DATE END)
●郵便物を盗み逮捕、宇部市 T022004 (DATE HEAD): 　Stealing Letters and Arrested : Postal auditor checked up why so many letters undelivered, found three letters outside post office, and went into closely toward 24-year-old part-timer, he confessed.
He was seeking valuable articles, as his confession.
"Yamaguchi News Paper DEC/20/02"; 　宇部市の宇部郵便局で九月から不着申告が多発。監査室が調査をしたところ、そのうち三通を局外で見つけ、郵便課非常勤の職員の男性(24)を追究したところ犯行を認めたため逮捕・送検、懲戒免職処分とした。; ＜山口新聞1220'02＞ (DATE END)
●韓国ノリ密輸で告発、徳山市 T022005 (DATE HEAD): 　Accusation of Smuggling Korean Laver : Moji Custom Burea accused two individuals and a compay of smuggling to Yamaguchi accusation Dec. 19.
Those who were accused are forwarder company "Sankyu", its ex-registerd customs specialist, 27-year-old and 29-yea-old Korean. They disguised curbed Korean laver as stainless product, which is custom free, and tried to import from Tokuyama port last month.
But Forwarder "Sankyu" denied its concern as company, just ex-worker's crime.
"Yamaguchi News Paper DEC/20/02"; 　門司税関は、輸入規制のある韓国ノリを関税がかからないステンレス製品と偽り徳山港から密輸しようとしたとして物流の「山九」と山九の元通関士の男性(27)、韓国人の男性(29)を山口地検に告発した。山九は通関士の個人的な犯罪として関与を否定している。; ＜山口新聞1220'02＞ (DATE END)
●特殊教育学校高等部の定員、県教委 T022006 (DATE HEAD): 　Number of Comming New Accademic Year's High School Students in Special Education : Number of addmission student comming school year in high school in special education as foolow;
Blind School normal course; 8, health physical care course; 8, health physical care course in honors course; 8, physical care course in ibid. ; 8.
Deaf School normal course; 11, industrial information course; 8, living information course; 8.
Iwakuni Nursery School; 17.
Tbuse Nursery School; 42.
Shunan Nursery School; 14.
Tokuyama Nursery School; 22.
Hofu Nursery School; 23.
Yamaguchi Nursery School normal course; 22, industrial course; 16.
Ube Nursery School; 56.
Shimonoseki Nursery School; 22.
Toyoura Nursery School; 11.
Hagi Nursery School; 17.
"Yamaguchi News Paper DEC/20/02"; 　県教委は、1219'02特殊教育学校高等部の入学定員を発表した。
　盲学校普通科8人　同保健理療科8人。同専攻科理療科8人　同専攻科保健理療科8人。
　聾学校普通科11人　同産業情報科8人　生活情報科8人。
　岩国養護17人。
　田布施養護42人。
　周南養護14人。
　徳山養護22人。
　防府養護23人。
　山口養護普通科22人　同産業科16人。
　宇部養護56人。
　下関養護22人。
　豊浦養護11人。
　萩養護17人。; ＜山口新聞1220'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫ山口ニュース1219 T022007 (DATE HEAD): 　NHK Yamaguchi News Dec. 19 in Japanese; 　△定例県議会閉会；周南市合併議案などを決議；住民投票条例は継続審議。
△国の予算獲得に向けての動き；岩国基地関連予算など。
△岩国基地の民間利用についての経緯：国際空港として利用されたことがある；基本計画を提出；一日四往復で年間四十一万人の需要予測；大型ヘリコプター部隊受け入れとのバーター；国土交通省の消極姿勢。
△むつみ村の大根栽培；農業賞の山口県代表に；県内の出荷量の四割、ウェッブサイトで大根料理を紹介などが評価される。
△椹野川ハザードマップ作り（昭和四十七年に大水害）；検討委員会初会合、山口市。
△新たに偽千円札見つかる；合計三十六枚、徳山市、小郡町。
△暴力追放決議（市議会）；暴力団が事務所を構える動きにたいして反対運動が起こっている、小野田市。
△火災防止を呼びかけるパレード；明日から歳末特別警戒、下関市。
【季節の映像】後楽園の早咲き椿、岡山市。
△全国高校ラグビー大会出場もの萩工業高校ラクビー部壮行式、萩市民館。
△油絵の展示会（山口市内の高校の美術教師）；エジプトとギリシアの風景画、山口市クリエイティブスペース赤レンガ。
【慶尚南道便り】国際自動車レースＦ３レース；七万人の観戦客が訪れる
　・大学のサークルが特許を取得；イカ、キノコを使ったハンバーガーを開発
　・自然染料による染色の作品展; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1219'02＞ (DATE END)
●ＫＲＹプラスワンやまぐち1220 T022008 (DATE HEAD): 　KRY News Dec. 20 in Japanese; 　△すす払い、防府天満宮。
△財務省原案；民間空港調査費と沖合い移設事業費が認められる、岩国市。
△さらに偽千円札が見つかる、徳山市、小郡町、山口市、岩国市、防府市で十八枚。
△三人の教職員の懲戒免職を発表、県教委。
△教職員の懲戒免職発表についての疑問；教育委員会は調査に時間がかかったという；発表時期が、県議会の閉会後なのはなぜ、夏に起きた事件の処分が今なのはなぜ、処分者の氏名や学校名も伏せたまま、処分された公務員にもボーナスが支給されている。
△防災対策セミナー；地震や防災対策について、山口市。
【2002年山口】宇部空港の複数路線化；便数が増え、運賃が安くなり、利用者も増加；来年も東京圏で観光キャンペーン。
　・山陰自動車道の建設メドたたず。
　・山口宇部有料道路。四車線化をしたが、利用者が増えず、25年後には百億円の赤字が予想。
△萩広域合併の枠組に復帰を決議、田万川町議会。
△長門・大津地域は来月法定協、三隅町議会が参加決議。
△ポスタル・エキスパートに下関郵便局の職員が認定；仕訳作業や集配業務が早くて正確。
△県議会選挙山口市区で出馬声明；前回も出馬した会社社長(31)。
【冬に熱く】多々良学園サッカー部十年連続全国選手権大会出場、1231の14:10キックオフ。
【映像スケッチ】オボロヅキヨ、ヒマツリといった多肉植物が紅葉を迎える。; ＜ＫＲＹプラスワンやまぐち1220'02＞ (DATE END)
●ＮＨＫゆうゆうワイド山口1220 T022009 (DATE HEAD): 　NHK Yamaguchi News Dec. 20 in Japanese; 　△来年度の予算内示；岩国空港の民間利用の調査費千三百万円と滑走路沖合い移設事業二百四十二億円が認められる。
　【解説】民間利用構想：岩国空港では、昭和三十年代まで民間の定期便が就航していた。行政・経済界が民間利用を強く要望。この夏、需要予測と基本計画を提出。国土交通省は消極的姿勢。
△萩・阿武郡の枠組みから離脱した田万川町が法定協に参加することを決議、田万川町議会。
　【解説】離脱を決めたのはそもそも議会。復帰の理由は町民アンケート；合併賛成派が過半数を越え、有権者六割の署名が集まる。他の自治体の態度は歓迎。来年法定協が設置される見込み。
【季節の映像】らっきょうを早採りしたエシャロットの収穫、鳥取県福部村。
△入試問題流失問題；面接問題を流した学生を無期停学ほか、山口大農学部獣医学科。
△建設残土処分場がいっぱいになるので処分場の整備の申し入れ、山口市。
△地震防災セミナー；市町村の担当者・ガス・電気会社の担当者180人が参加、山口市山口セミナーパーク。
△【山口県の気象】注意報と警報の発表地域の変更；西武；下関・宇部・豊田町、中部；山口・防府・周南、北玖珂、北部；長門・萩・美祢、東部は現状のまま。細分化の効果；狭い範囲に降る大雨などに効果的、天気予報の地域には変更がない。今年の気候：夏が暑かった、秋には小雨状態（梅雨時期に１／３しか降らなかった）、梅雨前線がかからなく、台風がこなかった。
△コンビナートの工業用水対策；川の水を引く工事を始める（日本ゼオン）；雨量の減少（菅野ダム）；減産・生産調整も、徳山市。
【下関便り】フラワーアレンジメント・クリスマス飾り体験講座。
　・週末イベント情報：ラバースホロスコープ（1221'02の13:00-21:00）占師が二人づつ登場、海峡夢タワー、問合せ：海峡メッセ下関インフォメーションセンター(0832-31-5600)。
【週末おでかけ情報】冬の花火 in 鹿野４(1222の17:00からイベント、19:00花火の打ち上げ)；鹿野町総合体育館前、鹿野町; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1220'02＞ (DATE END)

END1220

★ 1221 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●すす払い、防府天満宮 T022010 (DATE HEAD): 　End Year's Cleaning-up : "Susu harai", cleaning-up shrine was made at Hofu Tenmangu Shrine in Hofu Dec. 20.
About eighty women's brethren members as well as priests and sybils cleaned the shrine, using six-meter-long broom with bamboo branch and leaves ahead in order to clean ceiling. The final rite is held Dec. 31 to burn "Ema", wooden board to write one's wish.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　防府市の防府天満宮で1220'02年末恒例のすす払いがおこなわれ、神職、巫女、敬神婦人会の会員など約八十人が参加した。
　六メートルの竹の棒の先端に笹をつけたもので拝殿天井や門のすすを落とした。1225'02には絵馬を焼き、今年最後の神事がおこなわれる。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●下関の百選ＣＤ製作・配布、下関市 T022011 (DATE HEAD): 　Best 100 to Bost of in Town : A committee released best 100 articles to bost in Shimoseki Dec. 31.
Minami Kaze Domari Market, Choshu Artillery and Kinuyo Tanaka, actress. for exapmple, in all 202 articles are selected. Best 100 are recorded in a CD-ROM and distributed to public schools, or sale for 1500 yen.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下関の誇れる百選が「下関の誇り百選」委員会から1220'02発表された。
　南風泊市場、長州砲、田中絹代など百二点が選ばれた。発表された百選はＣＤーＲＯＭに収録され、市内の小中学校に配布される。また、千円で販売される予定。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●マニュキア除去剤開発・販売、防府市 T022012 (DATE HEAD): 　Easy Nail-polisher Remover Development : Inserting nail-polished fingertip and just caracoling severl times, remover with moisture retention agent cleans the nail.
A presentation party was held Dec. 20 for "Sumie Remover", which was developped by "Wit Craft", development company for cosmetic and ornamental goods in Hofu.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　手軽にマニュキュアの除去ができる商品が開発され、1220'02発表会がおこなわれた。
　爪の保湿成分を含んだ除光液がスポンジに入っており、穴に指を入れて左右に回転させると簡単に徐光と保湿ができる。
　防府市の牟礼今宿の化粧品小物開発の「ウィットクラフト」が県産業技術センターと共同開発した。商品名は「スミエリムーバー」。関東のアンテナショップで試験販売される。問合せ：ウィットクラフト(0835-27-4333)。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●武蔵と小次郎が描かれた高速バス運行、下関市 T022013 (DATE HEAD): 　Samurai-picture Displayed Highway Bus Run to Hiroshima : Between Shimonoseki shi and Hiroshima shi, via. Ube shi, 6 round travels are made by Highway bus " the Fukufuku" , which picture of Musashi and Kojiro fighting was illustrated on.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下関市のサンデン交通の広島－下関の高速バス「ふくふく広島号」が1220'02運行をはじめた。
　下関駅バスターミナルを出発、宇部に寄り、広島市の紙屋町バスセンターまでの間を六往復する。車体には厳流島で決闘する武蔵と小次郎のデザインが描かれている。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●藤光、関西緑健の私募債を受託、山口銀行 T022014 (DATE HEAD): 　　Issue of Private Placemet of Bond : "Kanemitsu", fishery product food maker in Nagato shi and "Kansai Ryokka", landscape gardening in Hiroshima shi, Hiroshima Prf. issue private placement of bond Dec. 31.
One unsecured debentures, which the amount is 100 milion yen, the life is five years, are undertaken by Yamaguchi Bank and Prefectural Credit Guarantee Association. The other, also, the amount is 50 milion yen, the life is three years, are undertaken by Yamaguchi Bank and Hiroshima Prefectural Credit Guarantee Association.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　山口銀行は、1225'02藤光蒲鉾工業（長門市）と関西緑建（広島市南区）の事業資金のための私募債（無担保社債）を引き受けることになった。
　水産練り製品メーカーの藤光のものは、期間五年、発行額は一億円。山口県信用保証協会との保証付き。
　広島緑建は、造園工事、土木工事をしており、期間三年、発行額五千万円。同行と広島県信用保証協会の保証付き。
　なお藤光は、同日第二回の私募債一億円も発行の予定。商工組合中央金庫、県信用保証協会共同保証付き。
　私募債は中小企業がおこなう市場からの直接資金調達方法。企業の業績、技術力、信用力を判断して購入される。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●新水田指針、生産調整は同規模、山口県振興部 T022015 (DATE HEAD): 　New Rice Cultivation Policy : Next year the policy is made, from 2004 it is operated about rice cultivating plan in Yamaguchi Prf.
Basic thema is "accelating to restructure for rice farming reformation". Tasks are, 1)increasing farmers: to bring up large-scaled farmers and farming company. 2)increasing amounts of agricultural production: low cost farming according to demanding period. 3)utilization of farming land. 4)supporting system. Agricultural production adjustment as folows; Name of town Planted acerage(ha) Adjusting target(ha).
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　県は、来年度の新しい水田農業振興基本指針を策定する指針を示した。来年度に指針を策定、'04年度から実施。
　基本的な考え方として「水田農業の再構築に向けた構造改革の加速化」、課題に(1)担い手の育成：大規模農家、法人組織の育成、(2)農業生産の拡大：需要動向をとらえた低コスト生産など、(3)土地の効率的な活用、(4)推進体制などを挙た。
　生産調整の規模は以下のとおり。
　　市町村　　　　　米作付面積　生産調整目標
　・柳井市(Yanai)　954.89　　576.62
　・大畠町(Obatake)　　32.53　　　23.01
　・上関町(Kaminoseki)　　18.78　　　15.38
　・田布施町(Tabuse)　411.51　　297.30
　・平生町(Hirao)　240.50　　183.89
　・大和町(Yamato)　213.18　　155.49; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●グリーンツーリズムの研究、阿武萩地域 T022016 (DATE HEAD): 　Study Conference about Green Tourism : Frist meeting was held in Hagi City Goverment Dec. 20.
Adding Green tourism and ordinary sight-seeing, new type business model of sight-seeing is created by 20 participant affiliated, in 30's, in agriculture, rice winery, construction, hotel, artgalery, catering, confectionery production and resort business in Hagi and Abu area. They have a forum with speech next March.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　萩広域観光観光チャレンジ事業連絡協議会の初会合が1220'02萩市役所でおこなわれた。
　萩・阿武地域から農業、酒造、土木、旅館、ギャラリー、飲食、製菓、リゾートの業種から三十歳代の関係者二十人が集まった。萩の歴史観光と農村漁村のグリーンツーリズム（自然体験型観光）を組み合わせた新しい観光事業を研究、事業化を目指す。三月に講演会、フォーラムをおこなう予定。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)

END1221

★ 1222 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●由宇駅と神代駅に門松、由宇町 T022017 (DATE HEAD): 　Gate Ornament for Comming Year : A pair of "Kadomatsu", gate ornaments for new year, was dislayed at Yu station and Kojiro station. 20 volunteers of resignee from JR or National Railroad made them by themselves.
"Yamaguchi News Paper DEC/20/02"; 　由宇町のＪＲ由宇駅とＪＲ神代駅に門松が据えつけられた。
　日本鉄道ＯＢ会由宇分室の会員二十人が竹、ハボタンなどを持ち寄り、門松を製作した。; ＜防長新聞1220'02＞ (DATE END)
●クルマエビの出荷が最盛期、岩国市 T022018 (DATE HEAD): 　Prawning Flourishing : Prawning is flourishing at Kanda Co. , which sells prawn, often cooked as new year's food, in Iwakuni.
Every early morning workers take prawn in the breeding pond, and selected each size, make shipment of it covered with sawdust.
"Bocho News Paper DEC/20/02"; 　岩国市通津では正月料理につきもののクルマエビの出荷が最盛期を迎えている。
　クルマエビの養殖場がある神田商店では、早朝から社員が水揚げしたエビを選別、おがくずと一緒に詰めて出荷している。; ＜防長新聞1220'02＞ (DATE END)
●交通局バスクリスマスキャンペーン、岩国市 T022019 (DATE HEAD): 　Bus Christmas Campaign : First 100 kids rider of the Ichisuke, town sight-seeing bus are presented to candy, and by lot 3 kids, also get "Choro Q", minitured bus, from Dec. 21 to 25 by Iwakuni Bus.
The same campaign is held at the bus stop in front of Iwakuni station, at 10:00 - 14:00 betwen Dec. 31 and 25.
"Bocho News Paper DEC/20/02"; 　岩国市交通局で1221から1225に観光コースを走る「いちすけ号」に乗車した先着百名の子どもにキャンディが当たり、うち三人にバスのチョロＱ（ミニカー）が当たるキャンペーンが開かれている。
　また岩国駅前バス停留所では1224'02と1225'02の10:00から14:00まで街頭キャンペーンがおこなわれ、両日とも先着二百名にキャンディが贈られ、うち三人にバスのチョロＱが当たる。　; ＜防長新聞1220'02＞ (DATE END)
●化粧品で発ガンの疑いがあるコウジ酸を調査、厚労省 T022020 (DATE HEAD): 　Investigating Cosmetic : Suspicious cancerogenic substance may be contained cosmetic, Goverment under investigation.
The substance is koji acide, which is made by rice malt, very antibacterial, whitening and then contained recent whitening cosmetic. But just now the acid was prohibited on account of cancerogenic possibility in liver or kidney by animal experiment result. Food contains rice malt, Miso, soy sauce, free from regulation because a little content.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　発ガンの疑いがあるため食品への使用が禁止されることが決定したコウジ酸が美白化粧品に広く使われていることから厚労省が調査をおこなうことにした。
　コウジ酸は、醸造で使用するコウジ菌を培養して得られる抗菌作用の強い物質。動物実験によるガンの可能性が示唆され、1219'02使用禁止となった。
　味噌汁などにも含まれるが濃度が低いため、規制措置はとらない; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END)
●マクドナルド29年振りの赤字 T022021 (DATE HEAD): 　McDonald's Show Deficit : Japan McDonald's showed a deficit, it is the first period since late 29 years.
230 million yen deficit in prospective December fiscal month net income and loss. It caused for advanced extraordinary expense of 490 million yen for the sake of closing 176 unprofitable hamburger shops.
This fiscal ordinary income is, however, 170 million yen as announced, divided 30 yen per stock struck.
"Yamaguchi News Paper DEC/21/02"; 　ハンバーガーチェーン店を展開する日本マクドナルドは1220'02記者会見をおこない、十二月期の連結決算の純損益が二十三億円の赤字になることを発表した。
　収益構造の改革を目指し、来年は過去最高の百七十六店を閉店するため、損失四十九億円を前倒しして特別損失としたため赤字となった。今期予定の経常利益十七億円は変わらず、年間配当額は一株あたり三十円とする。; ＜山口新聞1221'02＞ (DATE END)
●高機能自閉症の講演会、山口市 T022022 (DATE HEAD): 　Forum for High Function Autism : Extention lecture about high function autism is held Jan. 5 next year at Daigaku Kaikan in Yamaguchi University, Yamaguchi shi. Addmission fee is 500 yen as cost of documents.
"Employment support for children with high function autism and asperger syndrome" is made speech by Yuji Tokunaga, who is a professor of MyojoColloege. Presented by "Aspe no kai".
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　山口市の山口大学の大学会館で高機能自閉症についての公開講座が0105'03（日）の13:30に開かれる。資料代五百円。
　この障碍は、社会性とコミュニケーションに問題があるため、周囲から誤解を受けやすくいじめの対象になったり、就労で苦労することもある。
　「高機能自閉症及びアスペルガー症候群への就労支援」という講演で徳永雄二明星大学助教授。高機能自閉症、アスペルガー症候群の患者・家族会「県アスペの会」主催。; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END)

END1222

★ 1223 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●防火を呼びかけ夜回り、下関市 T022023 (DATE HEAD): 　Night watchers against Fire and Burglar : Severl inhabitants began night watch around their residential area; 1 chome, Kami Tanaka machi in Shimonoseki. They announced more taking care of fire and keeping away from crime. With striking clappers they will walk midnight until Jan 15 next year.
"Yamaguchi News Paper DEC/22/02"; 　下関市の上田中町一丁目の自治会は1220'02の深夜、防火を呼びかける夜回りが始まった。年明け十五日まで拍子木を叩きながら毎夜巡回する。; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END)
●高さ11メートルの門松、徳山市 T022024 (DATE HEAD): 　11-meter-heigh Gate Ornament : Very high "Kadomatsu", a pair of gate ornaments for comming year, were displayed in Sugane located in northern Tokuyama shi.
60 drums were stuck to a pair of 11 meter-high "Kadomatsu" by almost 30 youngmen since the endof November. The completion ceremony was held Dec. 22; amateur band performance and manual paper mill school were made.
"Yamaguchi News Paper DEC/22/02"; 　徳山市の北側に位置する須金地区で毎年恒例の十一メートルの高さの巨大な門松が登場した。1222'02には完成を祝うイベントが開かれ、紙すき体験やアマチュアバンドの演奏会がおこなわれた。
　十一月末から約三十名の若者がドラム缶を積み上げて製作した。; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END)
●輸出入好調、下関港 T022025 (DATE HEAD): 　Foreign Trade Ride High : Both import and export in Shimonoseki port were flourishing in October. It was three months that amount of import increased, thirteen months, export increased.
Export: common machinery(+54.4% in the year-ago month, following so), presision machinery(+91.9%), the distinguished destination is Korea(+38.5%).
Import: Metal raw ore(+410.5%), common machinery(+29.5%), distinguished country is Canada(+395.1%), US(+132.8%), China(+11.4%). According to Shimoseki branch of Moji Customs.
"Yamaguchi News Paper DEC/22/02"　門司税関下関支署は十月分の速報値（貿易概況）を発表。輸出は三ヶ月ぶり、輸入は十三ヶ月ぶりの増加（以下、前年同期比）となった。
　輸出ては一般機械(54.4%)と精密機器類(91.9%)の輸出が大幅増、韓国への伸びが顕著(38.5%)。
　輸入では、金属鉱(410.5%)、一般機械(29.2%)、国別ではカナダ(395.1%)、アメリカ(132.8%)、中国(11.4%)が顕著。; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END); ＜山口新聞1222'02＞
●光ちゃんを救う会解散、下関市 T022026 (DATE HEAD): 　Support Organization Dissolved : Shimonoseki based organization for an infant to perform heart transplant were dissolved Dec. 21.
The organization was made this March in order to collect donation for heart transplant operation expenses in US by her parents' friends, and by about fifty persons activity about 180 million yen was donated across country. The operation was made success, now she is under medical treatment at home.
Her treatment, unfinished yet, but the donation is deposited to another organization in Tokyo for next three years and is spent for her treatment. The expected final rest, amounts to 20 million yen, will be spent for another heart transplant child.
"Yamaguchi News Paper DEC/22/02"; 　下関市に事務所がある心臓移植の女児を支援する「光ちゃん救う会」が1221'02解散した。
　会は今年の三月手術費用を集めるため両親の友人などが結成。約五十人が募金活動をおこない、全国から約一億八千万円余りの募金が集められた。
　手術が成功、現在は下関市の両親元で暮している。完全な清算はおこなわれていないが、約二千万円の剰余金が出る見込み。三年間都内の移植支援団体に預けられ、その後、他の移植活動に役立ててもらう。; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END)
●伝統野菜の試食会、岩国市 T022027 (DATE HEAD): 　Vernacular Vegitable Tasting Event : Tasting event for vernacular vegitables cooking were held at the Nishi Iwakuni station Dec. 21.
     Celery cabbage, "Sasagawa Kintai Hakusai" is cultivar, bred in 1952, with soft and mellow leaf.
     Japanese radish "Iwakuni Aka Daikon", in which root surface is red, has been cultivated since 150 years ago.
     Cooking salade with celeri cabage, inhabitants enjoyed tasting.
"Yamaguchi News Paper DEC/22/02"; 　岩国市に伝わる野菜「笹川錦帯白菜」と「岩国赤大根」の消費拡大を狙う試食会が1221'02ＪＲ西岩国駅でおこなわれた。
　笹川錦帯白菜は、一九五二年に作られた品種で葉が軟らかく、甘みがある。岩国赤大根は、百五十年前から栽培され、根の表面が赤い。現在「錦見農業生産組合」の二十人が生産をおこなっている。
　同組合と農林事務所が白菜とサラダを使った料理を作り、地元住民に食べてもらった。; ＜山口新聞1222'02＞ (DATE END)
●柳井の主婦の家族エッセイ出版 T022028 (DATE HEAD): 　2nd Book by Housewife : A housewife in Yanai wrote book "Debucho, More Favorable than Chanel or Hawai"(Shaneru yori Hawai yori Debucho).
Her second family essay next to "Spare the Rod, and Spoil the Child -- from our family's diary on abroad" published in 1997.
"Bocho News Paper DEC/20/02"; 　柳井市の主婦が書いた『シャネルよりハワイよりデブチョ』が出版された。
　第一作『可愛い子には旅をさせろ！ーわが家の海外旅行日誌よりー』（東京経済、’九七）に続く家族三人の爆笑エッセー。Ｂ六版二百一頁、防長新聞社発行、千二百円。柳井市内の書店などで販売。; ＜防長新聞1220'02＞ (DATE END)

END1223

★ 1224 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●椿の開花宣言、萩市 T022029 (DATE HEAD): 　Camellia in Bloom : Hagi city has primeval forest of camellia in Kasayama. City Government released declaration of camellia blooming.
The day is three days ealier than last year. Camellia festival will be performed next February and March.
"NHK News DEC/31/02"; 　萩市の笠山には薮椿の原生林があり、基準となる七本の木が全部開花したため、1224'02椿の開花宣言を発表した。開花宣言は去年より三日早い。来年の二月から三月に椿祭りが開かれる。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1224'02＞ (DATE END)
●ジャンボカルタ大会、柳井市 T022030 (DATE HEAD): 　Game of Karuta : All pupils enjoyed game of Karuta, traditional card game, a pair of document card and its corresponding picure card; game is when reading the document card, competitors get the picture card.
Dec. 19 Pupils got 30 cm and 40 cm sized picture cards put on the floor of the gym when reading document card about local history, geography, and culture.
"Bocho News Paper DEC/21/02"; 　柳井市阿月小学校の体育館で1219'02ジャンボカルタ大会が開かれた。
　縦四十センチメートル、横三十センチメートルの段ボールに「阿月いろは歌」が書かれている。三年生以下と三年生以上に分れてカルタ取りをおこなった。; ＜防長新聞1221'02＞ (DATE END)
●全国中学校駅伝、山口市 T022031 (DATE HEAD): 　Natinal Junior High Students Relay Road Race : Tabuse Junior High School team got 13th in the boys part, Hirao Junior High School, 6th in the girls part; First winner team in boy is Motooka Junior High School in Fukuoka Prf. 56'47", in girl, Nakanojo Junior High School, 41'11" in Gunma Prf. The race was made in Yamaguchi shi Dec. 23.
"YamaguchiNewsPaperDEC/31/02"; 　県代表の男子の田布施中学校は十三位、女子の平生中学校は六位。1223'02山口市の県セミナーパーククロスカントリーコースでおこなわれた。男子は福岡県代表の元岡中学校が56分47秒、女子は群馬県の中之条中学校が41分11秒で初優勝した。; ＜山口新聞1224'02＞ (DATE END)
●商店街が「アウトレット」オープン、岩国市 T022032 (DATE HEAD): 　Outlet shop by Shopping Street : Marifu Shopping Street in Iwakuni opened outlet shop Dec. 20. Each store consigns goods offered at a bargain price to Marifu.com, trustee displays outlet information on its internet site and sells goods there.
"Yamaguchi News Paper DEC/21/02"; 　岩国市の麻里府商店街では、商店か格安品を持ち寄り販売する商店街アウトレットがマリフドットコムで1220'02からオープンした。
　岩国商工会議所が主催するＴＭＯ「麻里府まちづくり工房」事業のひとつ。商品はひと月から一週間で入れ替える。商品は商店からマリフドットコムに販売委託をおこなう仕組み。; ＜防長新聞1221'02＞ (DATE END)
●新規高卒就職内定率過去最低、山口県 T022033 (DATE HEAD): 　Comming High School Graduate's Emplyment Offer Rate Lowest : As of the end of November employment offer rate for comming high school graduate is the lowest, 65.3%, decreased 2.4 points in the year-ago month. And in the case of seekers for job in Yamaguchi Prf., only 61.3%. Next January job interview meeting by Labor Bureau in Tokuyama, Hofu, Ube, and Shimonoseki is scheduled.
"Bocho News Paper DEC/21/02"; 　十一月末現在の就職状況は、内定率は65.3%で前年同期より2.4ポイント下回っている。県内就職希望者の内定率は61.3%にとどまっている。
　山口労働局では、来年一月に宇部、徳山、防府、下関で就職面接をおこなう予定。; ＜防長新聞1221'02＞ (DATE END)
●連続する教員の不祥事の対策、県教育委員会 T022034 (DATE HEAD): 　Successive Public Teacher's Scandals : Five scandals have come after one after another since first peeping principal scandal at public school in Yamaguchi. Candid shot taking teacher, embezzling ones, and sexual harassment one.
Prefectural Education of Board are discussing about exposing the information of scandal teacher, i.e. name and school. Next month measurement report will be in public.
"NHK News DEC/31/02"; 　教職員の不祥事が相次いでいるが、横領については不正発見の方法を検討中。セクシュアルハラスメントについては、部活動の顧問について実態の把握をおこなう。不祥事を起した教職員の氏名や学校名を公表することも検討中。来月までに対策をまとめ、徹底を図るという。; ＜ＮＨＫゆうゆうワイド山口1224'02＞ (DATE END)
●長府図書館所蔵の資料で武蔵展、下関市 T022035 (DATE HEAD): 　Colored Wood Print Exhibition : Chofu Library in Shimonoseki has exhibition of Nishiki-e, colored wood print in Edo period, about fight in Ganryu Isle between Kojiro, the rival, and Musashi, very famous sword player in Edo period, and his drama televize next year.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下関市の長府図書館が所蔵の資料で「武蔵展」を開く。
　新年から始まるＮＨＫの大河ドラマ「武蔵」に合わせ、0108'03から厳流島の対決にかんする錦絵の展示をおこなう。; ＜山口新聞1224'02＞ (DATE END)

END1224

★ 1225 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●サンタが窓口に、秋穂町 T022036 (DATE HEAD): 　Santa Claus at Bank : Clerk in Santa Claus recieved deposits at Shuho branch of Kichi nan Credit Association in Shuho cho. The Credit Association was full of Chirstmas atmosphere.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　秋穂町の銀行の窓口ではクリスマスの間サンタの服装をした行員が預金を受けつけてくれる。
　吉南信用金庫秋穂支店の女性行員五名だけでなく、待合室もツリーや飾りつけがおこなわれている。; ＜山口新聞1225'02＞ (DATE END)
●伊陸ふるさと青空市、柳井市 T022037 (DATE HEAD): 　Open Air Market : Open air market in Ikachi, Yanai shi was held Dec. 23. Celery cabbage or cabbage, rice, vegitables, and agricultural foods were sold by 12 shops. This is 13th open, presented by Ikachi Furusato kai.
"Bocho News Paper DEC/24/02"; 　柳井市伊陸（いかち）地区で1223'02「伊陸ふるさと青空市年末感謝大売出し」がおこなわれた。
　伊陸地区の青空市場十二店が集まり、白菜やキャベツなどの野菜、伊陸米、農産加工品が販売された。十三回目、伊陸ふるさと会の主催。; ＜防長新聞124'02＞ (DATE END)
●県議選挙候補を擁立、二市五町議員連盟 T022038 (DATE HEAD): 　Back up Candidate : Councilors' Alliance for anti nuclear power plant decided to back up a candiate in Kumage district for Prefectural Council election next spring.
The alliance consists of councilors in towns, Hirao cho, Yanai shi and Hikari shi, around Kaminoseki cho, where nuclear power plant is planned, The alliance also helps to candidates in Hikari district and Yanai district.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　来春おこなわれる熊毛郡区の県議選挙の候補者擁立をおこなうことが1224'02分かった。
上関町と周辺二市二町で作る上関原発反対議員連盟では来年の一月に候補者を擁立する。光市と柳井市の選挙区でも反対派候補の擁立を検討している。; ＜山口新聞1225'02＞ (DATE END)

END1225

★ 1226 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●絵馬のお焚き上げ、防府天満宮 T022042 (DATE HEAD): 　Burning up WIsh Pictured Board : Dec. 25 Hofu Tenmangu shrine had year's end event of burning up wish pictured board, "Ema", horse pictured on the surface, on the other side writing wish.
About 50,000 pieces of the board, piled up 1.5m-high, in front of shrine gate, caught fire and burned up creptaingly.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　防府天満宮では、1225'02願いをかけ奉納された約五万枚の絵馬を焼く「絵馬お焚期上げ」の神事がおこなわれた。楼門前に一・五メートルの高さに積み上げられ、神職が火をつけると勢いよく燃え上がった。; ＜山口新聞1226'02＞ (DATE END)
●第４橋の解体終わる、岩国市 T022043 (DATE HEAD): 　This year's Kintai kyo Bridge Repair End : This year's repair of Kintai kyo bridge ended; the fourth bridge in five ones was completely dismantled and Dec. 24 started intensity analysis of the bridge by investigation team of Waseda University.
"Bocho News Paper DEC/24/02"; 　架け替え第二期工事がおこなわれている岩国市の錦帯橋で十四日から始まった第四橋の解体工事が終了し、1224'02から早稲田大学の研究チームによる強度解析の実験がおこなわれた。; ＜防長新聞124'02＞ (DATE END)
●身内に甘い県教委 T022044 (DATE HEAD): 　Not Rigid Punishment against Scandal Teacher : Prefectural Education Boad's attitude towards successive scandals which occured in Public School this year, is dull.
      It was Dec. 19, when just evening of the day of Prefectural Council closing and winter bonus was paid yet that two teachers' and staff's incident and punishment were announced.
      Several monthly wages was paid until two embezzling teacher and staff were punished. Neither their names and school of their employment were announced. In staff case it was twice to embezzle public funds, also punished with 6-month pay cut in previous school, off-course not announced yet.
      In embezzling insurance benefits case, when delayed insurance benefits were delivered to each household, just appologized for delay.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　不祥事が続いた県教育界だが、甘い身内意識を印象付けるような言動が次々と浮かび上がってくる県教委の対応だった。
　1219'02に三人の教職員の事件と処分が発表されたが、その時期は県議会が閉会した直後、冬のボーナスも支払われていた。二件の着服事件では、処分が決まるまでの数カ月の間、給与も支払われていた。
　氏名や学校名の公表もおこなわれていない。着服事件の事務職員は前任校でも公金を着服していたが、処分も減給六ヶ月でその処分も公表されていなかった。
　傷害保険金を着服した事件では、給付金を各家庭に返しにいった時「給付が大変遅れて申し訳ない」とだけ述べられた。; ＜山口新聞1226'02＞ (DATE END)

END1226

★ 1227 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●しめ縄教室、柳井市 T022045 (DATE HEAD): 　Straw Ornament School : One-day school for Straw ornament for new year, "Shime Nawa" opened at Central Community Center in Yanai shi Dec. 23, nine participants learned how to make Shime Nawa. They made ship-shaped Shime Nawa, using whitebeam leaves, sour orrange fruit and Yuzuriha leaves(Daphniphyllum macropodum).
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　柳井市中央公民館で1223'02しめ縄教室が開かれた。参加者九人が集まり、ユズリ葉、ウラジロ、ダイダイなどを飾りつけた宝船型のしめ縄を作った。; ＜山口新聞1227'02＞ (DATE END)
●子育て情報誌を発酵、下関市 T022046 (DATE HEAD): 　Infant Nursery Information Magazine : Shimonoseki Gov. released information magazine for mother rearing infant. It is the standing matter of the same magazine, twice a year publishing.
Information about child supporting organization, child welfare center and paediatic doctor in Shimonoseki area as well as kindergarden and nursery school appear in it.
"Yamaguchi News Paper Dec/27/02"; 　下関市は、子育て情報誌「ちゃいるど保存版」（Ａ４八十八ページ）を発行した。年二回発行している同誌の保存版。
　市内の幼稚園・保育園の他、医療機関、子育て支援施設、児童福祉情報などを載せている。
　園児がいる家庭には幼稚園・保育園から配布され、三歳以下の子どもの家庭には民生委員から配布される。; ＜山口新聞1227'02＞ (DATE END)
●成人式の記念品を廃止、下関市 T022047 (DATE HEAD): 　Coming-of-age Commemorative Abolished : Shimonoseki Gov. will abolish commemorative at coming-of-age ceremony next year.
Because one third godds were not taken as useless and burned at last. The budget spends for ceremony event itself. Simonoseki is the first town to quit commemorative in Yamaguchi Prf.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下関市で来年おこなわれる成人式の記念品が廃止されることが1226'02に分かった。
　記念品のための予算はイベント費用に充てる予定。これまでも記念品の三分の一は取りに来ず焼却処分されてきたという。; ＜山口新聞1227'02＞ (DATE END)
●空き家情報システム、大島郡 T022048 (DATE HEAD): 　Vacant House Searching System : Vacant house information gets more important in Ohshima island now.
Because seekers for house, who want to live, are increasing. And because town government must get hold of vacant house, which is, on the other hand, also increasing on account of underpopulation. Four town governments are trying to make vacant house searching system and are accepting vacant house information. Inquiry : Suo Ohshima Aged Prototyped Residential Zone Initiative Conference (0820-79-0050)
"Bocho News Paper DEC/25/02"; 　周防大島の四町では、島内の空き家情報を求めている。島内では、居住のため空き家を探す人が増加、増える空き家の管理が課題となっている。
　「空き家情報有効活用システム」を構築し、試行的に情報を蒐集している。問合せ：周防大島高齢者モデル居住圏構想推進協議会(0820-79-0050)。; ＜防長新聞1225'02＞ (DATE END)
●新しい学校の校章を募集、柳井市 T022049 (DATE HEAD): 　Subscription of New School Insignia : Yanai Education Board is accepting new elementary school insignia designed by Yanai residents or workers in Yanai shi. Both Osato Elementary School and Hizumi Elementary School are integrated into Hizumi Elementary School, renewal school song and insgnia will be used next spring.
"Bocho News Paper DEC/25/02"; 　柳井市の日積小学校と大里小学校が統合され、来春から新しく「日積小学校」が開校する。
　市教委では、新しく開校する日積小学校の校章のデザインを一般から募集する。締切は0131'02。市内在住・在勤者が対象。問合せ：柳井市役所教育委員会(0820-22-2111)。; ＜防長新聞1225'02＞ (DATE END)
●スキー教室参加者募集、柳井市 T022050 (DATE HEAD): 　Ski School : Yanai shi Education Board has one-day ski school at Asahi Tengu Stone ski resort Feb. 6 next year. The student qualifcation is Yanai residents or workers in Yanai shi. Rallying point : Yanai Gym at 7:00, school fee: 4,000 yen except for lunch and lift fee. Deadline is Jan. 24. Inquiry : Athletic Section of Education Board(0820-23-0830).
"Bocho News Paper DEC/25/02"; 　柳井市では、広島の旭テングストンスキー場で0206'03におこなわれる「ふれあいスキー教室」への参加者を募集している。
　市内在住・在勤者が対象、参加費四千円（交通費・受講料を含む、昼食代・リフト代は別）、定員四十名、07:30に市体育館に集合、19:00に帰着する。締切は0124'03。問合せ：市教委体育課(0820-23-0830)。; ＜防長新聞1225'02＞ (DATE END)

END1227

★ 1228 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●むろや人形、柳井市 T022051 (DATE HEAD): 　A Pair of Dolls : Sale of a new souvenir "Muroya Doll(Ningyo)" began in Yanai. The doll is a pair of 7 cm high girls in kimono with lantern in their hands, in relation to lantern seller of Muroyano Sono, antique merchant house, National Cultural Treasure.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　柳井市の白壁通りにある「むろやの園」の土産物として「むろや人形」が発売された。高さ七センチメートルの人形で明治の商家の娘の一対の人形。人形の服に明治の木綿を使っている。
　「むろや」がろうそくを商っていたことから、座布団に坐った娘がロウソクを持つ姿となっている。; ＜山口新聞1228'02＞ (DATE END)
●門松バス、岩国市 T022052 (DATE HEAD): 　Gateway Ornament Bus : Bus, which gate ornament, Kadomatsu, is displayed inside appears in Iwakuni.
You can see inside the Ichisuke, which runs sight-seeing line and the Kururin, which runs inner city until Jan. 13 next year. The fastest 100 passengers can be gifted race cake in Jan. 1.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　岩国市の市営バスの車内に門松を飾ったバスが登場した。
　観光路線を走る「いちすけ号」と市内循環をする「くるりん号」。一月十三日までの企画。元旦「いちすけ号」乗車千着百名にもちがプレゼントされる。; ＜山口新聞1228'02＞ (DATE END)
●江戸時代の門松を再現、萩市 T022053 (DATE HEAD): 　Restructure of Antique Gate Ornament : Gate ornament, Kado matsu styled in Edo periiod is very different from current one. A landscape gardening man, 47-year-old, made as Edo period paleography. The ornament is; pine branch on the peak of corn shaped base, straw rope enrolled on the surface of framework of Kunnugi, science name is Quercus acutissima Carruth. It is displayed in fron of Kikuya Jutaku, ex-marchant house in Hagi shi.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　江戸時代の門松は土台をクヌギの枝で円錐形に組み、周囲にワラ縄を巻きつけ、その上マツを立てる。造園業の男性(47)が文献を元に再現した。
　萩市の重要文化財「菊屋住宅」の前に今年も飾られている。; ＜山口新聞1228'02＞ (DATE END)
●山の田商店街、元日イベント、下関市 T022054 (DATE HEAD): 　New Year's Event in Shopping Street : New Year's Opening is held at Yamanota Shopping Street in Shimonoseki, globefish stew and race cake making at the parking lot of department store, Sati Yamanota. The firstest 200 visitors can eat globefish stew. Presented by Youth group of the Shopping Street.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下関市の山の田商店街では、元日営業をおこない、フグ鍋・もちつき大会をおこなう。
　商店街の青年部が企画、午後一時から先着二百名にフグ鍋の試食会、場所はサティ山の田。; ＜山口新聞1228'02＞ (DATE END)
●みかん食べ放題、大島町 T022055 (DATE HEAD): 　Eating Orange Free : Orange festival, where you eat orange as much as you like, is opened from Jan. 1 to Jan. 3 at dude ranch "Suo Genki Mura" in Ohshima cho, Ohshima Island. Game winner will get spring entrance ticket etc. Start to 10 o'clock in the morning.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　大島町の西屋代の観光農園「周防元気村」で元日から三日までみかんの食べ放題の「みかん祭り」が開かれる。
　ゲーム大会もあり、入湯券などのプレゼントもある。時間は十時から四時まで。; ＜山口新聞1228'02＞ (DATE END)
●来月バラの直売所をオープン、柳井市 T022056 (DATE HEAD): 　Direct Rose Selling Open : Direct Rose selling is opened at Diamond Rose in Yota, Yanai shi Jan. 8. The farm was opened since 1993, has 2.3 hectare of rose garden, the largest ones in Yamaguchi Prf.
"Bocho News Paper DEC/31/02"; 　柳井市の余田のダイヤモンドローズでは、施設内にバラの直売所を0108'03に開設、施設で栽培したバラを安く提供する。
　ダイヤモンドローズは'93年に設立、二・六ヘクタールの農園をもち県下では最大のバラ農園。; ＜防長新聞1228'02＞ (DATE END)

END1228

★ 1229 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●おみくじ製作佳境、鹿野町 T022057 (DATE HEAD): 　Fortune Card Making : Six women are very busy in making fortune cards, "Omikuji", which are bought at shrine and told new year's fortune. Order starts in September and shipment still continues until about beginning of February every year.
This company was found in order to earn money for a movement that shinto believer extended to women about 100 years ago in Kano cho.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　鹿野町で全国のおみくじを作っている「女子道社」がおみくじの出荷で繁忙期を迎えている。
　毎年九月から注文が寄せられ、節分まで出荷が続くという。
　女性にも信仰を広げようと「女子道運動」の資金源として一九〇五年に創業した。; ＜山口新聞1229'02＞ (DATE END)
●ふるさとの野菜と加工品発送、平生町 T022058 (DATE HEAD): 　Low Agrichemical Vegitable Package : Hirao cho located orgnization made shipment 115 packages of Green Box, which contains low agrichemical foods, fruits and vegitables.
For example, cabbage, celery cabbage, Japanese radish, spinach and foods, for example, soi saurce, pickled aplicot and so. It has been 15 years since the organization made shipment this box. Recently often utilized as seasonal gift, "Oseibo".
"Bocho News Paper DEC/28/02"; 　キャベツ、白菜、大根、ホウレンソウなど十九種類の野菜と果物とみそ、梅干などの加工品を詰めたグリーンボックス百十五箱の発送作業がおこなわれた。
　減農薬栽培をおこなう「平生特別栽培野菜の会」が生産、平生町消費者問題協議会が発送する。
　十五年前から発送をおこなっているが、最近はお歳暮代わりに送る人も増えている。; ＜防長新聞1228'02＞ (DATE END)
●絵馬の修復完了、下関市 T022059 (DATE HEAD): 　Completion of Repair for Ema : Pictured board, "Ema", which a horse is drawn on, was repaired and displayed at the building entrance at Iminomiya Shrine in Shimonoseki.
Hight 1.3m and width 2.2m sized wooden pictured board was donated in 1797 by a feudal loard in Yamaguchi area.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下関市の忌宮神社で三百年前の絵馬が修復され、拝殿前に設置された。
　縦一・三メートル、横二・二メートルの木製。虫食いが激しく、修復に出していたがこの度元の色を忠実に再現され戻ってきた。一七九七年に藩主により寄贈された。; ＜山口新聞1229'02＞ (DATE END)
●水引き展示即売、下松市 T022060 (DATE HEAD): 　Traditional Paper Craft Exhibition and Sale : Was opened Japanese traditional paper craft, Mizuhiki, which was expressed by severl twined paper threads, at Daijo in Kasado Isle, Kudamatsu shi.
These Mizuhiki, whch are designed for New Year's are displayed and sold, the most popular one is shaped Hagoita board, just like cricket bat, costs 1,300yen. Inquiry : Daijo 0833-52-0138.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下松市の笠戸島の国民宿舎大城リゾートで同市の水引き工房の正月用水引の作品が展示・販売されている。一番人気の羽子板で千三百円。問合せ：大城(0833-52-0138)。; ＜山口新聞1229'02＞ (DATE END)
●ハトのニューカッスル病の終息宣言、県畜産家 T022061 (DATE HEAD): 　Newcastle Disease Cease : Newcastle infection to pisions occurred in Houhoku cho about beginning of December, Prefectural Animal Husbandry Section declared its cease.
Newcastle disease infected domestic fowls alomost died. But no fowls came down with the diseased around the area over 3 weeks of incubation period, the Section issued the declaration.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　豊北町でハトからニュースッスル病が発見された問題で県の畜産課は終息宣言を出した。
　これは発生後三週間の潜伏期間が経過しても周辺養鶏農家に発生が見られないため。ニューカッスル病が発見された鳩舎ハトはすべて処分された。; ＜山口新聞1229'02＞ (DATE END)
●家庭内暴力の相談166件、県警 T022062 (DATE HEAD): 　166 calls of Domestic Violence Consulting : This year's consulting number is as many as 166 by Prefectral Police. In 15 case police arrested on a charge of injury or violence.
432 calls of consulting were accepted by Prefectural Co-participation Center and 32 persons utilized shelter.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　県内の夫婦や恋人からの暴力（ＤＶ）の相談件数は、166件になったことが分かった。傷害や暴行の刑法を適用、十五件を検挙した。
　一方、県の男女共同参画センターに寄せられた相談は四百三十二件と急増、保護所（シェルター）への利用者も三十二人あった。; ＜山口新聞1229'02＞ (DATE END)
●レンコン収穫が繁忙期、岩国市 T022063 (DATE HEAD): 　Lotus Harvesting Flourishing : Harvesting lotus, which was often cooked as New Year's dish, is busy now in Ozu, Iwakuni shi. Early in the morning farmers dig lotus in the field with hip submerged.
"Bocho News Paper DEC/28/02"; 　岩国の尾津地区で正月料理に使われるレンコンの出荷が最盛期を迎えている。
　早朝のハス田に腰までの長靴をはき、「ばんくう」と「かいかき」と呼ばれる農具で泥の中からレンコンを掘り出している。; ＜防長新聞1228'02＞ (DATE END)

END1229

★ 1230 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●花の朝市、下松市 T022064 (DATE HEAD): 　Morning Flower Market : Morning flower market opened Dec. 28 at the front garden of Town Government Building in Kudamatsu shi.
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　下松市の市役所の前庭で1228'02花の朝市が開かれた。プリムラやキンギョソウなど四十種類の花の苗や正月飾り用にハボタンなどが用意された。; ＜山口新聞1230'02＞ (DATE END)
●入浴剤を開発、東和町 T022065 (DATE HEAD): 　Bitter Orange Peel Bath Flavor : Enjoying bitter orange peel flavor when this dried peel is taken in bath. Towa agricultural cooperative sold dried bitter orange peel for 150 yen a 200 grams at Southern Seto Towa or Maruto Living Center in Towa cho, Ohshima Island. Now trial-market.
"Bocho News Paper DEC/29/02"; 　周防大島の東和町の東和町農協は特産のダイダイの皮を天日干してお風呂に入れて香りを楽しむ「酢橙の干した皮」を開発、道の駅「サザンセトとうわ」、マルトウ生活センターで販売している。
　ひと袋二百グラム百五十円で試験販売中、来年から二百グラム二百円で販売予定。; ＜防長新聞1229'02＞ (DATE END)

END1230

★ 1231 ★次▼(NEXT) 前▲(BEFORE)▲(TOP)▼(BOTTOM)

●特産品振興奨励賞 T022066 (DATE HEAD): 　Prefectural Urging Agri/Fishery Processed Godds : "Osumi tuki"(Carbonized Vesgitables and Fruits), mounted on the bamboo basket, and with reodrized effect, costs from 1,000 yen to 2,000 yen.
     "Cheese Colon"(cheese covered with fish sausage), easy to eat, because of bite size, costs from 150 yen to 500 yen. (Fuji Mitsu Fish Sausage Co.).
     "Gobo Men"(Burdock noodle), developped product of burdock below the standard is kneaded in noodle, very healthy and smells burdock, costs 1,000 yen. (Burdock Research).
     "Tsutsumi Chikuwa"(Barrel Shaped Fish Sausage), a length of fish sausage, with eight-aliquoed hiatus, no preservatives contained, however, assured 100 days reserve time on account of enclosing deoxdizing gas, 95g product costs 160 yen. (Ube Fish Sausage Co.)
"Yamaguchi News Paper DEC/31/02"; 　【お炭つき】福栄村で発売された野菜を木炭にし、竹かごに盛り室内インテリア小物とした。消臭効果もある。二千円から千円。（福栄村商工会）
　【チーズコロン】カマンベール風チーズを魚の白身でくるんだカマボコ。一口サイズで食べやすい。二百円から五百円。（藤光蒲鉾工業）
　【ごぼうめん】規格外のゴボウの利用をテーマに取り組み、工業技術センター、製茶企業や町民の協力で商品化した。ごぼうの風味がしておいしい。三食セットで千円。（バードック・リサーチ）
　【つつみちくわ】一本のちくわに八等分の切れ目をいれた。保存料を使わず、脱酸素剤を封入、賞味期間を百日保証。九十五グラムで百六十円。（宇部蒲鉾）。; ＜山口新聞1231'02＞ (DATE END)
●授業評価システム、徳山大学 T022067 (DATE HEAD): 　Class Estimation System Introduction : Class estimation system via internet is developped and starts operation next month at Tokuyama College.
Students access College's site, enter into Estimation System and answer the query. Questions are 20 items, including name of class, time to study before the class, attendance frequency. The system is co-developped by College and TN Life Systems in Kudamatsu.
"Yomiuri news paper DEC/30/02"; 　徳山市の徳山大学でインターネットを使った授業評価システムが開発され、来月から稼働する。
　これは、学生がWWW経由で大学のサイトにアクセス、「オンライン学生授業評価システム」に入り、指定された設問に答える仕組み。
　設問には「履修理由」「予習時間」「出席頻度」など二十項目が教授会で設定されている。
　同大学と下松市の「ティーエム・ライフ・システムズ」との共同開発。; ＜読売新聞1230'02＞ (DATE END)

END1231

▲▲(WEEKLY NEwS) ｜前▲(BEFORE) ｜▲(TOP)

｜ KRY ｜ TYS ｜ YAB ｜ asahi.com MY TOWY 山口｜ Yoniuri On Line 山口総局｜毎日新聞山口｜山口新聞｜防長新聞｜

（以上）