柳井まつり |
|
|---|---|
2002年11月23日（土） 山口県柳井市駅北側 November 23, '02 in Yanai, Yamaguchi |
|
|
・ヒップ・ホップ・de・柳井音頭(Dance Performance with Hip Hop version of Yanai OndoYanai Dance)
▼やない踊り(Yanai Odori Dancing Parade along Station Street) ・バス引きとモチまき(Bus Pulling and Scatterring Rice Cakes) ..トップ(index) |
|
 |
|
| 柳井駅から白壁通りまで踊っていく They started from Yanai station to Shirkabe street |
|
 |
|
| 男性の踊りもあり Performance by male team rotating parasol |
|
 |
|
団体・企業が踊りながら進んで行く Organization or company employee dancing along the street |
|
 |
|
本橋付近 around Moto Bashi |
|
 |
|
同上 ibd. |
|
 |
|
同上 ibd. |
|
 |
|
柳井音頭には「嫁にするなら柳井の女」という歌詞がある "If you marry, a woman from Yanai would be best" sung in Yanai Ondo Yanai Dance |
|
 |
|
橋の上を踊りながら渡る Dancing over the bridge |
|
 |
|
橋を渡ると白壁が見える You can see Merchant Houses over the bridge |
|
 |
|
昔は、この川で荷物を運んだという in the past time people carried carrage by ship oo this river |
|
|
・ヒップ・ホップ・de・柳井音頭(Dance Performance with Hip Hop version of Yanai OndoYanai Dance)
▲やない踊り(Yanai Odori Dancing Parade along Station Street) ・バス引きとモチまき(Bus Pulling and Scatterring Rice Cakes) ..トップ(index) |