柳井天神春まつり
Tenjin Spring Festival
2002年４月２０（土）・２１（日）日
山口県柳井市駅北側
April 20, 21 '02 in Yanai, Yamaguchi
▼・地図と行事(Map&Event)  プロローグ(Prologue)  ・西蔵(Nishi gura) 
・宮入り(Entrance to Shrine)  ・街角パフォーマ(Performers) 
・大名行列(Samurai Parade)  ・神事行列(Ritual Procession) 
・街角ごとの行列(Parade on the corners)  ・エピローグ(Epilogue) 
ENGLISH
２０日（土曜日）
時間イベント場所
13:00〜17:00筆遊々天満宮
13:30〜17:30筆塚供養・揮毫天満宮
17:00〜18:00献茶式天満宮
19:00〜20:00夜参り行列白壁通り→天満宮
21日（日曜日） 同上
時間イベント場所
09:00〜17:00剣道大会天満宮
09:00〜17:00藍染織体験工房西蔵
09:00〜17:00金魚ちょうちん工房
10:00〜10:20しんごろう太鼓同上
10:00〜16:00柳井縞機織り同上<-td>
10:00〜11:00花苗・苗木の無料配布並木通り
10:00〜16:00天神福くじ山銀駐車場
10:00〜15:00チャリティ茶会むろやのの園
10:00〜16:00パラソルショップ駅前通り
11:00、13:00和太鼓「浮草」丸久駐車場
 大道芸・南京玉すだれ 
13:00、15:00もちつき、伊保庄餅搗き保存会西蔵
13:00〜16:00大名行列下記を参照
天満宮→亀岡→カツラ無線→グランドホテル柳井→
本橋→白壁通り→宝来橋→御旅所→駅前→
駅前通り→むろやの園→久保→亀岡→天満宮
日本語
April 20
TIME EVENT PLACE
13:00〜17:00Penmaship meetingTenjin
13:30〜17:30Brush ceremonyTenjin
17:00〜18:00Tea ceremonyTenjin
19:00〜20:00Evening ceremonyShirakabe st. -> Tenjin
April 21 ibed.
TIME EVENT PLACE
09:00-17:00Kendo meetingTenjin
09:00 - 17:00Try to dye with anilNishi gura
09:00 - 17:00Try to make Kingyo lantern
10:00 - 10:20the Shingoro drums playibid.
10:00 - 16:00Try to loom Yanai stripeibd.
10:00 - 11:00Distribution sapling and planlet fee of chargeNamiki st.
10:00 - 16:00the LotYamaguchi bank parking lot
10:00 - 15:00Tea ceremonyMuroya no sono
10:00 - 16:00Temporary umbrella shopStation st.
11:00, 13:00the Ukikusa drums playMarukyu parking lot
 Street performance, Nankin Tama Sudare 
11:00, 13:00, 15:00Race Making with the songNishi gura
13:00 - 16:00Samurai paradesee below
Tenjin -> Kameoka st. -> Kastura electronic shop -> Yanai grand hotel ->
Moto bashi bridge -> Shirakabe st. -> Hourai bridge ->
Branch Shrine -> Station st. -> Muroya no sonno -> Kubo Machi -> Kameoka st. -> Tenjin
 
▼・地図と行事(Map&Event)  プロローグ(Prologue)  ・西蔵(Nishi gura) 
・宮入り(Entrance to Shrine)  ・街角パフォーマ(Performers) 
・大名行列(Samurai Parade)  ・神事行列(Ritual Procession) 
・街角ごとの行列(Parade on the corners)  ・エピローグ(Epilogue)